ЧОРНОМОРСЬКИЙ in English translation

• black sea
• chernomorskiy
• chernomorsky
• chornomorskyi
• chornomorski

Examples of using Чорноморський in Ukrainian and their translations into English

У січні 2018 року повідомлялося, що Чорноморський банк торгівлі
In January 2018, it was reported that the black sea Bank for trade

Під час дискусії наголошувалось на тому, що Чорноморський регіон дедалі більше цікавить провідні держави світу
It was emphasized during the discussion that the leading countries of the world and Eurasia are getting increasingly interested in the Black Sea region in terms of energy security,

Києво-Могилянська академія, Чорноморський національний університет імені Петра Могили в Миколаєві тощо- це мало.
the Kyiv-Mohyla Academy, the Black Sea National University of Petro Mohyla in Mykolayiv, etc., are not enough.

вважає неправильним, що Чорноморський флот РФ«згортає» будівництво житла.
considers it wrong that the Russian Black Sea Fleet"collapses" housing.

Та прагнучи бути одним із помітних геополітичних полюсів сучасності та впливати на чорноморський регіон, росіяни розуміють, що їм необхідно, зокрема, модернізувати свій Чорноморський флот.
But trying to be one of the most notable contemporary geopolitical poles and to influence the Black Sea region, the Russians realize that for this they need, in particular, to modernize their Black Sea Fleet.

В оперативному підпорядкуванні Південного військового округу ЗС РФ- Чорноморський флот та Каспійська флотилія ВМФ Росії,
Under operational command of the Southern Military District of the RF Armed Forces are the Black Sea Fleet and Caspian Flotilla of Russian Navy,

Після несміливого визнання у Зверненні ЄС у листопаді 1997 р. про те, що Чорноморський регіон як такий існує, ЄС нарешті прийняв Чорноморську регіональну політику із затвердженням Програми Чорноморського Співробітництва у 2007/2008 рр.
After timidly acknowledging that a Black Sea Region as such exists in a November 1997 EC Communication, the EU finally embraced a Black Sea Regional policy with the adoption of the Black Sea Synergy in 2007/2008.

були обраними до Чорноморський міської ради за списками Територіальної організації Політичної партії«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК» в місті Чорноморськ,
were elected to the Chornomorsk City Council on the lists of the Territorial Organization of the Political Party“OPPOSITION BLOC” in the city of Chernomorsk,

Як і роком раніше, Чорноморський регіон продовжував розглядатися майже виключно в безпековій площині у зв'язку з тривалою окупацією Криму
Like the year before, the Black Sea region continued to be considered almost exclusively in the field of security due to the prolonged occupation of the Crimea

До середини XIX століття Чорноморський флот був кращим вітрильним флотом у світі
By the mid-19th century the Black Sea Fleet had become the finest sailing fleet in the world

Метою робочої зустрічі було обговорення питань сприяння розвитку туризму в Чорноморському регіоні та залучення інвестицій в Чорноморський регіон за допомогою розробки економічно і науково обґрунтованихбізнес-планів для туристичної галузі.
The purpose of the working meeting was the discussion of questions of the tourism promotion in the Black Sea Region and attracting investments in the Black Sea Region through the development of economically and scientifically credible business plans for the Tourism Industry.

також про енергетичну безпеку, Чорноморський регіон та зусилля України щодо подолання Росії
as well as energy security, the Black Sea region and Ukraine's effort to deal with Russia,

під час створення Української Народної Республіки, Чорноморський флот України знову став на захист народу
at the time of the Ukrainian People's Republic creation, the Black Sea Fleet of Ukraine again made a stand to defend people

острів Джарилгач- найбільший острів Чорного моря, Чорноморський біосферний заповідник.
Jarylgach island- the largest island of the Black Sea, the Black Sea biosphere reserve.

здійснили 29 жовтня 1914 року Чорноморський рейд, несподівану атаку на російські порти.
commanded by their German admiral, carried out the Black Sea Raid, a surprise attack against Russian ports, on 29 October 1914.

Кнутов стверджує, що Чорноморський російський флот в змозі використати радянський бойовий досвід,
Whips contends that the Russian black sea fleet able to use the Soviet combat experience,

Болгарський Чорноморський курорт Золоті піски потрапив в Топ 10 кращих пляжних курортів Європи,
The Bulgarian Black Sea resort- Golden Sands is in the Top 10 hottest beach resorts in Europe,

В середині ХХ сторіччя головними осередками кільцювання в Україні стають заповідники: Чорноморський(протягом 1947-1974 рр. було закільцьовано близько 350 тис. птахів), Азово-Сивашський(у 1948-1956 рр.- 16741)
In the middle of XX century in Ukraine, natural reserves became the main areas of bird banding. Nearly 350 thousand of birds were banded in Chornomorskyi reserve during 1947- 1974, 16741 in Azovo-Syvaskyi reserve in 1948- 1956, and 21187 in the”Lebedyni

Міжнародний Чорноморський Університет міжнародне визнання за його викладання
International Black Sea University is internationally recognized for its teaching

Росія анексувала чорноморський півострів від України.
one month before Russia annexed the Black Sea peninsula from Ukraine.