ШАЛЕНОЇ in English translation

• crazy
• frantic
• insane
• boisterous
• furious
• stupendous

Examples of using Шаленої in Ukrainian and their translations into English

створені американською компанією, і їхні понад сто тисяч квадратних метрів трави- посеред Аравійської пустелі- потребують шаленої кількості прісної води щодня, щоб залишатися зеленими.
their more than 100,000 square yards of grass- in the midst of the Arabian desert- require a stupendous amount of fresh water each day to stay green.

створені американською компанією, і їхні понад сто тисяч квадратних метрів трави- посеред Аравійської пустелі- потребують шаленої кількості прісної води щодня, щоб залишатися зеленими.
their more than 100,000 square metres of grass- in the midst of the Arabian desert- require a stupendous amount of fresh water each day to stay green.

Члени Синоду констатують, що після століття геноциду і десятиліть шаленої корупції та нестерпної соціальної несправедливості«українська нація перебуває в тривалому, натхненному паломництві від страху
Synod members contend that after a century of genocide and decades of fierce corruption and an intolerable social injustice,“the Ukrainian nation remains in an on-going inspired pilgrimage from fear

сцена вимагають шаленої праці, якщо хочеш чогось досягти,
the stage require intense work if you want to achieve something,

Свято молодого вина набуло у Франції шаленої популярності і тому кожен третій четвер листопада,
The holiday of young wine has gained enormous popularity in France and therefore every third Thursday of November,

учасниці Dakh Daughters створюють навколо себе простір шаленої любові, долаючої дамби буденності.
the Dakh Daughters develop a space of enormous love around them, breaking the walls of boring routines….

звірства, шаленої боротьби, які неминуче супроводжують революцію.
brutality, mad fight, which necessarily accompanying the revolution.

як ми можемо створити правильний ритм для їхньої яскравої та шаленої молодості»,- прокоментував задум Іван Базар,
how we can create the right rhythm for their fun and crazy youth”,- comments Ivan Bazar,

повну шаленої пристрасті і неземне кохання до її адресату- Костянтину Родзевичем,
full frantic passion and love for her heavenly destination- Constantine Rodzevich,

Шаленої жестикуляцією вони здивували зараз і потім, після стрімкого темпу ночі,
The frantic gesticulations they surprised now and then,

Шалене весілля випуск 4[magio- спонсор шоу].
Crazy wedding issue 4[magio- sponsor a show].

Відведи її на шалений атракціон, у величезний дельфінарій і т. д.
Take her on a crazy ride, in a huge Dolphinarium etc.

Ми витримали навіть шалений натовп футбольних фанатів у 2012.
We even survived a frantic crowd of football fans in 2012.

Шалене відчуття- бути частиною цього в будь-якому сенсі.
It feels crazy to be part of this in every way.

Є шість весело і шалені етапи для Вас, щоб закінчити.
There are six fun and frantic stages for you to complete.

Кожна композиція- шалена суміш музичних експериментів
Each song is a crazy mix of musical experiments

В 2009 я отримав шалений дзвінок посеред ночі.
In 2009, I received a frantic call in the middle of the night.

Шалена вимогливість та працездатність(робота з 6 ранку до 18-21).
Crazy demanding and efficiency(working from 6 am to 18-21).

Жодна жінка не зможе встояти перед чоловіком, якому вдалося надати їй шалений насолоду.
No woman can resist a man who has managed to give her frantic pleasure.

У сучасному шаленому ритмі життя,
In today's crazy rhythm of life,