ШЕРЕМЕТЬЄВО in English translation

• sheremetyevo

Examples of using Шереметьєво in Ukrainian and their translations into English

Всього, як повідомляють в Шереметьєво, в 2015 році за розкладом вирушило близько 82% літаків,
Just as misleading at the airport in 2015 according to the schedule sent about 82% of the aircraft,

Екстрена посадка в аеропорту«Шереметьєво» новітнього літака«Сухий Суперджет» закінчилася загибеллю 41 людини.
Hard landing at the Sheremetyevo airport of the newest Sukhoi Superjet aircraft resulted in the death of 41 people on board.

Крім власних рейсів з аеропорту Шереметьєво Аерофлот планує виконувати польоти за 170 маршрутами з інших аеропортів Росії і світу спільно з авіакомпаніями- маркетинговими партнерами.
Along with its own flights from Moscow Sheremetyevo Airport, Aeroflot will fly to 170 destination points from other Russian and foreign cities in cooperation with marketing partners.

Вибачте, а чому б тоді не подарувати аеропорт Шереметьєво мені чи вам?
Excuse me, but why not give the Sheremetyevo airport, you or me?

Фінальним акордом у всій цій драмі з Самойловою можна вважати її заяву 5 вересня з аеропорту«Шереметьєво» про готовність емігрувати до Європи.
The final chord of all this Samoylova's drama show can be considered her statement at September 5th from the Sheremetyevo International Airport, about her being ready to emigrate to Europe.

Варто відзначити, що це вже не перша НП, яке відбувається в цьому аеропорту, що може наштовхувати на думку про«прокляття Шереметьєво».
It should be noted that this is not the first emergency that occurs at the airport that can push the idea of“the curse of the Sheremetyevo”.

VIP-гість,- повідомили у відділі обслуговування пасажирів„Шереметьєво“.
told LifeNews employee of the Department of passenger service in Sheremetyevo airport.

ВІП-гість,- розповів Россмо співробітник відділу обслуговування пасажирів"Шереметьєво".
told LifeNews employee of the Department of passenger service in Sheremetyevo airport.

базується в м. Москві, в міжнародному аеропорту Шереметьєво.
is based in Moscow, at the Sheremetyevo international airport.

Міжнародний аеропорт Шереметьєво, Москва, пропонує своїм пасажирам проводити час в очікуванні рейсу більш приємно
Sheremetyevo international airport, Moscow, offers its passengers to spend time waiting for a flight more enjoyable

Міжнародний аеропорт Шереметьєво- найбільший російський аеропорт за обсягами пасажирських
Sheremetyevo International Airport is the largest airport in Russia in terms of passengers

Міжнародний аеропорт Шереметьєво завершив перший етап тестування нової біометричної системи безпеки Бродвей 3D вітчизняної компанії«Артек Венчурз», заснованої на застосуванні
Sheremetyevo International Airport has completed the first stage of testing of the Russian-owned Artec Ventures new novel biometric security system BROADWAY 3D,

Міжнародний аеропорт Шереметьєво- найбільший російський аеропорт за обсягами пасажирських
Sheremetyevo International Airport is the largest Russian airport in terms of passenger

Домодєдово, Шереметьєво, в той час як аеропорт Жуковський зарахований до підмосковному Раменскому.
Domodedovo, Sheremetyevo, while Zhukovskiy airport ranked as the suburban Ramenskoye.

Сталася нещодавно авіакатастрофа літака авіакомпанії„Аерофлот“ в Шереметьєво знову позначила серйозні проблеми в авіаційній галузі,
The recent crash of the Aeroflot jetliner at Sheremetyevo airport has again highlighted the serious issues with the airline industry,

Залізниці Шереметьєво.
Railways Sheremetyevo.

Москва Шереметьєво.
Moscow Sheremetyevo.

Шереметьєво Холдинг.
Sheremetyevo Holding.

Обама Шереметьєво.
Sheremetyevo Obama.

Шереметьєво Домодєдово.
Sheremetyevo Domodedovo.