Examples of using Щонайбільше in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони отримують представництво виключно в одному регіоні або щонайбільше кількох.
У підсумку менеджер витрачає на координацію проекту щонайбільше дві хвилини й отримує готову оцінку після завершення проекту.
As a result, the project manager spends no more than two minutes on project coordination and receives a completed evaluation once the project has been completed.ГРЕТА складається принаймні з 10 членів і щонайбільше з 15 членів, беручи до уваги гендерний
використовувати це програмне забезпечення щонайбільше на 10(десяти) пристроях у своїй організації.
use the software on up to ten(10) devices in your business.Інституційна конкуренція веде щонайбільше до нівелювання найважливішого значення взаємодії молоді з дорослим миром;
The institutional competition conducts at best to leveling of the major sense of interaction of youth with the adult world;переважно індивідуальних, або щонайбільше з кількома найманими працівниками.
family businesses with at maximum a couple of employees.Відчутні результати від реалізації початкової стадії проекту мають проявитись щонайбільше за півроку від дати отримання гранту.
Tangible results from the initial implementation phase of the project should show up in six months from the date of grant.будь-який час видалити свій обліковий запис, проте ми зберігатимемо вашу адресу електронної пошти впродовж щонайбільше двох років після цього.
your email address will be stored by us for no more than 2 years after you have deleted your account.перші результати їх роботи щонайбільше з'являться через декілька тижнів,
the first results of their work at best will appear in a few weeks,очікується, що вони опиняться у французькому флоті щонайбільше до 2060 року.
expected to be in service in the French navy until at least 2060.Для таких підрозділів будь-яке згадане вище оновлення має обмежуватися щонайбільше однією твариною на рік.
For these units, any renewal as mentioned above shall be limited to a maximum of one animal per year.озброєння щонайбільше два тижні.
weapons up to two weeks.а без їжі- щонайбільше 40 днів!
but without food- a maximum of 40 days!Цей негативний факт, щонайбільше, залишає питання нез'ясованим
This negative fact at most leaves the question uncertain,Щонайбільше, муніципалітет культурист за допомогою Superdrol можна очікувати від п'яти до 10 фунти в прирості м'язової маси без утримання води.
At most, a bodybuilder using Superdrol could expect anywhere from five to 10 pounds in muscle mass gains without water retention.У програмі делікатного миття це зменшує споживання електроенергії щонайбільше на 50% і тривалість циклу- на 10%.
In the Gentle programme, this reduces electricity consumption by up to 50% and running times Приватний соціальний працівник може опікуватися щонайбільше трьома членами однієї родини в одному й тому самому домі.
Independent caregivers may care for a maximum of three people who are related to each other per household.Переконайтеся, що це значення має щонайбільше%(limit_value)d символів".
Ensure this value has at most%(limit_value)d characters it has".Але це було б щонайбільше вірою в«заповіти»-
But this would be, at most, belief in testimony;Коли думаєш, що виконання завдання займе щонайбільше кілька хвилин, а воно з'їдає як мінімум півгодини.
It is when you think that the task will take not more than a couple of minutes, but it eats up at least half an hour.
