Examples of using Юридичні компанії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
страхові та юридичні компанії України.
A Handbook for Foreign Clients» виходить англійською мовою і представляє провідні юридичні компанії України у ключових галузях українського права.
A Handbook for Foreign Clients guide is the English publication representing leading law firms in Ukraine in core practice areas.В Україні в перспективі функції ескроу-агентів будуть виконувати не тільки банки, але і юридичні компанії, а також нотаріуси і адвокати.
In future, the escrow agent's capacities can be exercised not only by banks, but also legal companies, as well as by notaries and lawyers.Якщо ж Вам необхідно зареєструвати компанію у Польщі, або надати інші послуги- наші польські партнери, юридичні компанії, радо у цьому допоможуть.
If you need to register a company in Poland or Ukraine, or provide other services- our Polish and Ukrainian partners, law firms, are pleased to help you.оціночні агенції, юридичні компанії, дизайнерські студії,
valuation agencies, law firms, design studios,а також і юридичні компанії, нотаріуси та юристи.
but also legal companies, as well as by notaries and lawyers.Громадські організації з питань корпоративного управління, Юридичні компанії.
public organizations on corporate governance issues, law firms.Корпоративні юридичні компанії і банківський сектор можуть мати радикально іншу культуру в порівнянні, наприклад, з старт-ап компанією. .
Corporate firms within the law, consultancy and banking sectors may have a very different culture compared to, say, a startup or a tech company.Експерти також заявили, що юридичні компанії, які допомагають ухилятися від сплати податків, також повинні нести відповідальність.
В Україні в перспективі функції ескроу-агентів будуть виконувати не тільки банки, але і юридичні компанії, а також нотаріуси і адвокати.
In Ukraine, in the future, the functions of an escrow agent will be performed not only Потужні юридичні компанії і юридичні відділи мейджорів,
Powerful law firms and legal departments of majors,реєстратори і юридичні компанії зобов'язані направляти до правоохоронних органів, якщо у них виникають сумніви з приводу діяльності своїх клієнтів
registrars and legal companies are required to send to law enforcement agencies if they have doubts about the activities of their clientsВлитися в ряди будівельників жадають як юридичні компанії, так і приватні особи- зазначив на прес-конференції начальник інспекції ДАБК у Харківській області Олександр Мальцев, пише Est.
Join the ranks of builders eager as law firms and private individuals- said at a press conference chief inspector GASC in the Kharkiv region, Alexander Maltsev, writes Est.Квітня 2018 року провідні юристи та юридичні компанії України завмерли в очікуванні результатів засідання Номінаційної комісії«Юридична премія 2018 року»,
On April 26, 2018 the leading lawyers and law companies of Ukraine were braced for the results of the meeting of the Nomination Committee“Legal Award of 2018”,великі міжнародні, так і бутикові юридичні компанії за однаковими критеріями,
evaluating both large international and boutique law firms according to the same criteria,онлайн-казино, юридичні компанії, що працюють у сфері азартних ігор, розробники платіжних систем та інші представники індустрії.
the best software developers, betting offices, online casinos, law companies payment processing systems and many others among the exhibitors at Ukrainian Gaming Week.іноді звертатися за разовою допомогою в юридичні компанії.
відзначає найкращі юридичні компанії та фахівців за галузями права.
marksthe best law firms and specialists in the branch of навіть цілі відомі адвокатські об'єднання та юридичні компанії, що висловлювали позицію про цілковиту законність таких перевірок.
even whole known attorneys at Як правило, це середні і великі юридичні компанії, що займаються різною практикою
As a rule, medium and large legal company dealing with various practices
