ЯЛТИНСЬКИЙ in English translation

• yalta

Examples of using Ялтинський in Ukrainian and their translations into English

при цьому IMAX CORP позначає ялтинський кінотеатр як український.
while IMAX CORP designates the Yalta cinema as Ukrainian one.

ініціативи Віктора Пінчука(зокрема, Ялтинський форум YES), Петра Порошенка та інших.
the YES forum in Yalta), Petro Poroshenko and others.

Але у Вашингтоні та інших західних столицях не повинні забувати, що ідеалом Кремля є Ялтинський саміт, 75-та річниця якого щойно пройшла,
But Washington and other Western capitals should not forget that the Kremlin ideal is the Yalta Summit, the 75th anniversary of which just passed,

Мені приємно зазначити, що Ялтинський саміт є вже п'ятою зустріччю глав держав ГУУАМ,
It is pleasant to me to note that the Yalta summit is already the fifth meeting of heads of the GUUAM states,

Але Вашингтону і іншим столицям Заходу не слід забувати, що ідеалом Кремля є Ялтинський саміт, 75-річний ювілей якого тільки що пройшов,
But Washington and other Western capitals should not forget that the Kremlin ideal is the Yalta Summit, the 75th anniversary of which just passed,

IV Ялтинському міжнародному економічному форумі».
IV Yalta International Economic Forum".

Ялтинське угоду з Радянським Союзом розвалювалася.
The Yalta settlement with the Soviet Union was breaking down.

Ялтинську конференцію.
The Yalta Conference.

Мета цієї кампанії- нові Ялтинські угоди, нові правила гри.
This campaign aims at new Yalta Accords, new rules of the game.

Нам потрібна ялтинська стратегія, аби відновити міжнародне право, повернувши територіальну цілісність».
We need Yalta strategy to re-establish international law by returning territorial integrity.”.

Ялтинському університеті менеджменту.
Yalta University of Management.

Ялтинською Європейською Стратегією.
Yalta European Strategy.

Другий: ви були на ялтинському форумі, який організовував Віктор Пінчук.
Second, you have been at the Yalta Forum, which organized the Victor Pinchuk.

Його виконали ялтинські майстри брати Цвєткова.
He completed the Yalta wizard brothers Tsvetkova.

Ялтинську європейську стратегію.
Yalta European Strategy.

Ялтинську конференцію.
Yalta Conference.

Ялтинською конференцією.
Yalta Conference.

Ялтинську європейську стратегію.
The Yalta European Strategy.

Ялтинську щорічну зустріч.
Yalta Annual Meeting.

Ялтинську бухту.
The Yalta bay.