Examples of using Іменуються in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основному думка KADDB обертається навколо різних проектів"утилізації" знятих з озброєння йорданської армії 293 модернізованих танків Centurion, що іменуються в Йорданії Tariq.
The main idea KADDB revolves around the different projects,"recycling" decommissioned 293 Jordanian army modernized tanks Centurion, called in Jordan Tariq.нерідко іменуються скіфами за назвою країни, яку вони заселяли.
often referred as the Scythians by the name of the country they inhabited.нижні позиції, іменуються Чан цюань.
lower positions, called Chang Quan.Така інформація, матеріали та персоналізовані інтернет-сайти надалі іменуються як«Контент незалежних торговельних представників AVON».
Such information, materials, and customizations shall be referred hereafter as“AVON Independent Sales Representative Content”.Конституція СРСР 1936 року не передбачала видання законодавчих актів, що іменуються декретами.
The Constitution of the USSR of 1936 does not provide for the issuing of legislative acts called decrees.в закордонні іменуються«росіянами».
У мові програмування C++ також передбачено двобайтові(16-бітові) символьні версії стандартних потоків, що іменуються wcin, wcout, wcerr і wclog.
C++ also opens wide(16-bit) character versions of the standard streams called wcin, wcout, wcerr, and wclog.викликані відсутністю взаємності іменуються любовної залежністю
або«нас») вітає Вас як відвідувача наших Інтернет-сторінок і мобільних застосунків(які разом іменуються також«онлайн-платформи»).
welcomes you to our internet pages and mobile applications(together also referred to as"Online Offers").можна використовувати сторонні додатки(Вони іменуються гаджетами), які дозволяють користуватися додатковими можливостями
you can use third-party applications(they are called gadgets) that allow you to use the additional featuresзберігаються і іменуються згідно з визначеним порядком,
не володіють дійсним існуванням і тому іменуються«неіснуючими соотнесенностями»(нисаб'адамиййа).
unity lacking real existence, and therefore referred to as"non-existent correlating"(nisab adamiyya).які є власністю компанії Flatfy OÜ), які надалі разом та/або окремо іменуються"Сайт".
the company Flatfy OÜ), hereinafter referred collectively and/or separately to as the“Site”.інших третіх сторін(включаючи партнери з білими мітками)(далі також іменуються"Інтернет-магазини"), що пропонують продукти в Інтернеті.
other third parties(including white label partners)(hereinafter also referred to as“online shops”) offering products on the internet.cookie-файлів(далі разом іменуються-«умови надання»).
cookies(hereinafter collectively referred to as“terms of supply”).останні іменуються також«виходами княженецкими»[4]).
the latter also referred to as"princely outputs").або«нас») вітає Вас як відвідувача наших Інтернет-сторінок і мобільних застосунків(які разом іменуються також«онлайн-платформи»).
welcomes you to our internet pages and mobile applications(together also referred to as“Online Offers“).що в багатьох публікаціях іменуються«українським питанням».
Атрибути іменуються згідно до кодової адресації MIB-параметрів,
решта іменуються до неорганічні(мінеральних або ясен).
the rest are collectively referred to as inorganic(mineral or ash).
