ІММОБІЛІЗАЦІЯ in English translation

• immobilization
• immobilisation

Examples of using Іммобілізація in Ukrainian and their translations into English

Одночасне використання з напівжорстким іммобілізаційним бинтом 3M™ Soft Сast- метод функціональної іммобілізації при лікуванні переломів та синдрому діабетичної стопи;
Simultaneous use with semi-rigid immobilization bandage 3M™ Soft Cast- functional immobilization method in the treatment of fractures and diabetic foot syndrome;

правило, це не вимагає госпіталізації та іммобілізації.
it does not require hospitalization and immobilization.

Ці бактерії особливо важливі для іммобілізації або збереження поживних речовин,
These bacteria are especially important for immobilizing or preserving nutrients,

Короткий період іммобілізації призводить до того, що в наслідок вивих плеча виникає неодноразово,
The short period of the immobilization leads to the fact that in consequence of the shoulder dislocation occurs repeatedly,

Після того, як на суші або іммобілізації в коліно у воді,
Once on land or immobilized in knee-deep water,

Німецький МСП пропонує технологію іммобілізації забруднюючих речовин та герметизацію породи, використовуючи залежну від часу кристалізацію,
German SME offers a technology for immobilisation of contaminants and sealing of rock by using time dependent crystallisation,

тривога може бути іммобілізацію, не дозволяючи їм, показуючи їх істинні цінності
anxiety can be immobilising, preventing them from showing their true value

Пристрої для оглушення- пристрої, призначені спеціально для оглушення або іммобілізації, в тому числі.
Stunning devices- devices designed specifically to stun or immobilise, including.

фіксації об'ємних пов'язок, іммобілізації пальців рук
anchoring bulky dressings, immobilizing fingers& toes,

Пристрої для оглушення- пристрої, призначені спеціально для оглушення або іммобілізації, в тому числі.
Paralyzing effect devices- devices specially designed for paralyzing or immobilizing, including.

При тривалій іммобілізації, хірургічному втручанні, операціях на нижніх кінцівках(в зазначених ситуаціях бажано зупинити використання комбінованих контрацептивів і не відновлювати його протягом 15 днів після завершення іммобілізації).
During prolonged immobilization, surgery, operations on the lower limbs(in these situations, it is desirable to stop the use of combined contraceptives and not to resume it for 15 days after completion of immobilization).

Перша допомога при травмах будь-якого суглобаполягає в його іммобілізації, тобто повною його захисту від будь-яких рухів,
First aid for injuries of any jointconsists in its immobilization, that is, its full protection against any movements,

пристроїв, а також для часткової іммобілізації.
devices as well as for partial immobilization.

забезпечує пригнічення мікрофлори одночасно з ефектом іммобілізації мікроорганізмів завдяки спеціальному адгезивному покриттю, нанесеному на плівку.
provides suppression of microflora and the effect of immobilization of microorganisms through a special adhesive coating applied to the film.

зазвичай зростаються самостійно і не вимагають значних втручань або іммобілізації.
do not require significant intervention or immobilization.

вашій нервовій системі стати«відклеєною» і починати виходити з реакції стресу іммобілізації.
nervous system become“unstuck” and begin to move out of the immobilization stress response.

91% хворих основної групи і 11, 98% контрольної виконали іммобілізацію переломів довгих кісток апаратом зовнішньої фіксації.
in 11.98% of the control group the long bones fractures immobilization with an external fixation device were performed.

зазвичай зростаються самостійно і не вимагають значних втручань або іммобілізації.
do not require major interventions or immobilization.

постільною режимом, іммобілізацією кінцівки, фізіотерапевтичними заходами, такими як ультрафіолетове випромінювання або солюкс.
bed rest, immobilization of the limb, physiotherapeutic measures such as ultraviolet radiation or solux.

також надання допомоги при іммобілізації інструментів злочинної діяльності.
providing assistance with the immobilization of the instruments of criminal activity.