Examples of using Іммобілізації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також надання допомоги при іммобілізації інструментів злочинної діяльності.
Збереження правильної форми головки лівої стегнової кістки при клінічному лікуванні хвороби Пертеса- перехід від IV до V стадії(після іммобілізації протягом 3 років).
Maintaining the correct form of the head of the left femur in clinical cure of Perthes disease- the transition from IV to the V stage(after immobilization within 3 years).склокристалічних форм відходів для іммобілізації актиноїдів та інших довгоіснуючих небезпечних радіонуклідів.
glass-crystalline wasteforms for the immobilization of actinides and other long-lived dangerous radionuclides.вийти з реакції стресу іммобілізації.
begin to move out of the immobilization stress response.Комбіновані пов'язки(лонгетно-циркулярні) у поєднанні з жорстким полімерним іммобілізаційним бинтом 3M™ Scotchcast™- метод функціональної іммобілізації при лікуванні переломів,
Combined bandages(splint-circular) in combination with a rigid polymer починати виходити з реакції стресу іммобілізації, що характеризує ПТСР або травму.
nervous system become“unstuck” and begin to move out of the immobilization stress response that characterizes PTSD or trauma.вашій нервовій системі стати«відклеєною» і починати виходити з реакції стресу іммобілізації, що характеризує ПТСР або травму.
your nervous system“unstuck” and start to move away from immobilization stress responses that are characteristic of trauma or PTSD.підвищення її фізико-хімічної стійкості і створення можливості іммобілізації на поверхні таких капсул або матриць лікарських препаратів.
increase its physico-chemical stability and enable the immobilisation of drugs on the surface of such capsules or matrices.починати виходити з реакції стресу іммобілізації, що характеризує ПТСР або травму.
system become unstuck” and start to maneuver out of the immobilization stress response that characterizes PTSD or trauma.починати виходити з реакції стресу іммобілізації, що характеризує ПТСР або травму.
to be unstuck†and start to maneuver out of the immobilization stress response that characterizes PTSD or trauma.починати виходити з реакції стресу іммобілізації, що характеризує ПТСР або травму.
change into unstuck” and start to move out of the immobilization stress response that characterizes PTSD or trauma.Розрізняють тимчасову іммобілізацію, або транспортну, і постійну, чи лікувальну дію.
There are temporary immobilization, or transport, and permanent, or therapeutic.Іммобілізація харчових жирів,
Immobilize dietary fats,Іммобілізація штукатуркою; використання милиць(у разі удару нижньої кінцівки).
Immobilization with plaster; use of crutches(if a lower limb is hit).Ключові слова: біобутанол, Clostridium acetobutylicum ІМВ В-7407, іммобілізація.
Key words: biobutanol, Clostridium acetobutylicum IMB B-7407, immobilization.Примітка: тимчасова іммобілізація, включаючи повітряний переліт більше 4 годин, також може бути фактором ризику ВТЕ,
Note: Temporary immobilization including air travel>4 hours can also be a risk factor for VTE,Іммобілізація виникає, коли ви відчули занадто багато стресу в ситуації,
Immobilisation occurs when you have experienced an overwhelming amount of stress in a situationІммобілізація зуба- знерухомлення зуба за допомогою шин,
Tooth immobilization is Запобігання гострій втраті кісткової маси у зв'язку з раптовою іммобілізацією, такою як у пацієнтів з недавніми переломами через остеопороз;
Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures;Транспортна іммобілізація проводиться в порядку надання першої допомоги(наприклад, при травмі) на час транспортування потерпілого в лікувальну установу.
Transport immobilization is held in the procedure for the provision of first aid for example, in case of injury during the transportation of the victim to the hospital.
