ІНВЕСТИЦІЙНІ КОМПАНІЇ in English translation

• investment companies
• equity firms
• investment firms
• investment organizations

Examples of using Інвестиційні компанії in Ukrainian and their translations into English

пенсійні фонди, інвестиційні компанії, що діють через брокерські фірми.
pension funds, investment companies, acting through the brokerage firm.

поодинокі венчурні фонди і інвестиційні компанії, бізнес-інкубатори і акселератори,
venture funds and investment companies, business incubators

підприємства з глибокої переробки олій, інвестиційні компанії, банки, консалтингові,
enterprises for deep processing of veg oils, investment companies, banks, legal,

таких як банки, інвестиційні компанії, фінансові компанії
like banks, investment companies, finance companies,

через нашу спільну роботу банки та інвестиційні компанії тепер зможуть отримувати ринкову інформацію в зручному вигляді,
that through our joint work banks and investment companies will be able to get market information in a convenient way,

Його фінансова складова- Національний банк України, інвестиційні компанії, фонди, представництва іноземних фінансових установ,
Its financial part consists of the National Bank of Ukraine, as well as investment companies and funds, representative offices of foreign financial institutions,

таких як банки, інвестиційні компанії, фінансові компанії
like banks, investment corporations, finance corporations,

Держава-член може прийняти рішення, що інвестиційні компанії, розта­шовані на її території, які продають свої сертифікати виключно через одну або декілька фондових бірж, на яких їх сертифікати офіційно котируються,
An investment company's home Member State may decide that investment companies established on its territory which market their units exclusively through one

Що необхідно виключити зі сфери дії цієї Директиви колекти­вні інвестиційні компанії, незалежно від того, чи координуються вони на рівні Співтовариства, а також депозитаріїв
(22) It is necessary to exclude from the scope of this Directive collective investment undertakings and pension funds whether or not coordinated at Union level,

страхові та інвестиційні компанії, громадяни тощо Реформа банківської системи обумовила децентралізацію
insurance and investment companies, citizens, etc. The reform of the banking system has led to the decentralization

біржі, інвестиційні компанії і т. п.) повинні бути учасниками ринку нерухомості для придбання
stock exchanges, investment companies, etc.) must be part of the real estate market to purchase

Посідав керівні посади в інвестиційних компаніях. З грудня 2009 року- Заступ….
He has held senior positions in investment companies. From December 2009-….

Дохід від акцій в інвестиційних компаніях також включається до цієї статті.
Income from shares in investment companies shall also be included under this item.

Blackstone- одна з найбільших приватних інвестиційних компаній.
Blackstone has become one of the world's largest private equity investment firms.

Однак є різниця між венчурного капіталу і приватних інвестиційних компаній.
However there is a difference between Venture Capital and Private Equity firms.

Передбачаються три різні режими для інвестиційних компаній.
The Commission now proposes three different regimes for investment firms.

Apple, піонер Стів Возняк співзасновником blockchain інвестиційної компанії.
Apple pioneer Steve Wozniak has co-founded a blockchain investment firm.

ІТТ продала свій пакет українському фінансовому інвесторові- інвестиційній компанії TEKT.
ITT sold its share to the Ukrainian financial investor- investment company“TEKT”.

У 1984-му став співзасновником інвестиційної компанії Bain Capital.
Then he founded the investment firm Bain Capital in 1984.

Goldenburg Group Ltd кіпрської інвестиційної компанії.
Goldenburg Group Limited a Cyprus Investment Firm.