Examples of using Іноземної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які особливості роботи з іноземної знімальною групою?
міждисциплінарному підході відрізняє навчальний план Школи іноземної служби від програм інших ліберальних мистецтв.
the interdisciplinary approach distinguishes the curriculum of the School of Foreign Service from that of other liberal arts programs.постійно використовується в сфері комерції й іноземної торгівлі.
is often used in commerce and international trade.її застосування у галузі викладання іспанської мови як іноземної, передбачаючи подвійну орієнтацію,
its application to the field of teaching Spanish as a foreign language, assuming a double orientation,Тема цьогорічної конференції:"Інновації та розвиток викладання китайської мови як іноземної в нову епоху".
The main theme of the conference was the“Innovation and Development of International Chinese Education in the New Era”.Щоб не витрачати даремно час, можна заздалегідь пройти сертифікаційний тест на знання польської як іноземної, який видається тільки Державною Сертифікаційною Комісією.
In order not to waste time, you can pass the certification test for knowledge of Polish as a foreign language, which is issued only by the State Certification Commission.Десятки теорій намагалися пояснити крах майя Класичного періоду- від епідемічних захворювань до іноземної навали.
Dozens of theories have attempted to explain the Classic Maya Collapse, from epidemic diseases to foreign invasion.Іноземної інтервенції, коли тривалий час в Москві
необхідно вчитися в школі поглибленого вивчення іноземної мовиабо пройти спеціальні курси(наприклад, Say Yes).
you must go to school in-depth study of foreign speechor take special courses(eg, Say Yes).Найменування іноземної держави і( або) іноземної юридичної особи- отримувача державного фінансового кредиту та(або)
The names of the Ввезення іноземної і національної валюти не обмежене, суму більше 500 євро необхідно декларувати.
Import of foreign and national currency is not limited, amounting to more than 500 euros must be declared.Немає жодних обмежень на ввезення або вивезення іноземної і місцевої валюти(вивезення понад 3, 5 тис. євро декларується).
There are no restrictions on the import or export of foreign and local currency(export more than 3,5 thousand euro declared).Захист у касаційному суді права власності іноземної компанії на частку українського підприємства, яке володіє спецдозволами на видобуток нафти.
Protection in Не було інституцій, іноземної окупаційної влади,
There was нам було що представити на суд іноземної публіці.
we had something to present to the foreign public.Президент Словаччини Андрей Кіска наклав вето на закон, який передбачає заборону виконання гімну іноземної держави під час публічних заходів, якщо на них не присутня офіційна делегація.
Outgoing Slovak president Andrej Kiska has promised to veto a bill that would essentially ban foreigners from singing their national anthem unless an official delegation from their country is present.Тому розмір державного бюджету Маршаллових Островів багато в чому визначається розміром іноземної фінансової допомоги.
Therefore, Диплом першого ступеня в номінації“Хто ми” за плакат:“Надмірне плекання іноземної мови шкодить твоїй державі”.
Golden diploma in the nomination:«Who we are» for poster:«Nadmirne plekannya inozemnoi movu shkodut tvoij derzhavi».Губернська реформа привела також до ліквідації колегій, за винятком Іноземної, Військової і Адміралтейської.
філіал або представництво іноземної благодійної організації.
branch or representation of a foreign charitable organization.
