ІНСПЕКЦІЯ in English translation

• inspection
• inspectorate
• office
• inspections

Examples of using Інспекція in Ukrainian and their translations into English

Інспекція може проводитись відповідно до стандартів API,
The inspection can be carried out according to the standards API,

Підводна інспекція Підводна інспекція стану корпусу судна- це процедура яку потребує кожне судно, незалежно від його типу і вантажопідйомності.
The underwater survey of the ship's hull state is a procedure which is required for each ship irrespectively of her type and cargo-carrying capacity.

У разі успішної здачі іспитів працівниками Інспекція оформлює та видає відповідні сертифікати, що підтверджують рівень знань працівників суб'єктів перевезення небезпечних вантажів.
In case of successful passing of examinations by employees, the Inspectorate draws up and issues corresponding certificates confirming the level of knowledge of employees of the subjects of transportation of dangerous goods.

Альфред Nobel університет: Інспекція підтвердила відповідність системи менеджменту якості університету вимог міжнародних стандартів.
Alfred Nobel University: The inspection has proved compliance of the University quality management system with the requirements of the international standards.

Коли почалася інспекція«Відкритого Діалогу»,
When the audit at the ODF began,

Інспекція з МОЗ Киргизької Республіки проходила на підприємстві 21-23 лютого 2017 року з метою аналізу стану виробництва
Inspectors of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic visited the plant on February 21-23, 2017 in order to analyze the state of production

Податкова інспекція повідомила підприємство про порушення валютного законодавства України у зв'язку з недопоставкою сплаченого підприємством імпортного товару.
Tax authorities notified the company about the violation of currency legislation of Ukraine in connection with short shipment paid for imported goods.

Інспекція не повинно бути випадкові
The inspection should not be casual

Метою візиту стане інспекція і моніторинг харківських об'єктів на предмет готовності до майбутнього в червні заходу.
The visit will be aimed at inspection and monitoring of Kharkiv city objects on their readiness for the upcoming event in June.

У планах- інспекція якості роботи всіх центрів допомоги людям з аутизмом»,- розповідає Ірина Сергієнко.
There are plans to inspect the quality of work of all centers of assistance to people with autism,- says Irina Sergienko.

Відтак, інспекція має внести фінансову установу до Реєстру неприбуткових установ та організацій.
Accordingly, the inspectorate is required to enter the financial institution into the Register of Non-Profit Institutions and Organisations.

Інспекція в Італії відбулася з 26 до 28 жовтня,
The inspection in Italy took place between 26

Інспекція концентраційних таборів під командуванням Теодора Ейке, яка включала в
The Inspectorate of Concentration Camps under Gruppenführer Theodor Eicke which fielded four infantry

Якщо податкова інспекція вважатиме за потрібне,
If the tax authorities consider necessary,

Одним з найпоширеніших застосувань машинного зору є інспекція промислових товарів, таких як напівпровідникові чипи,
One of the most common applications of Machine Vision is the inspection of manufactured goods such as semiconductor chips,

Інспекція консульства представниками Саудівської Аравії
An inspection of the consulate, by both Saudi Arabian

Тепер податкова інспекція отримає будь-яку цікаву для її інформацію щодо особистих даних за картками клієнтів як корпоративних, так і власників індивідуальних карт.
Now, the tax authorities will receive any interesting information regarding its personal data on the customer's card as a corporate, and holders of individual cards.

Вона пішла у відставку з посади, але інспекція все одно буде приймати подальші заходи для того,
She has resigned from the post but the inspectorate will take further action

Крім того, при оцінці корупційних ризиків Інспекція може визначати ймовірність їх виникнення в діяльності структурного підрозділу
In addition, when assessing corruption risks, the Inspectorate may determine the likelihood of their occurrence in the activities of the structural unit

Інспекція вважала, що акти державного виконавця не підтверджують фактичного повернення предмету лізингу від лізингоодержувача до лізингодавця.
The inspection considered that the acts of the state executor did not confirm the actual return of the leased asset from the lessee to the lessor.