ІНТЕРВ'ЮЕРІВ in English translation

• interviewers

Examples of using Інтерв'юерів in Ukrainian and their translations into English

уникаючи при цьому можливих помилок інтерв'юерів- пропусків чи неправильних переходів;
while it helps to avoid possible mistakes of interviewers like omissions or incorrect passes on;

Проте видалення інтерв'юера також обмежує дослідження в деяких відносинах.
However, removing the interviewer also limits surveys in some ways.

Діалог з інтерв'юером дуже важливий при влаштуванні на роботу.
The dialogue with the interviewer is very important when applying for a job.

Чи варто запитати інтерв'юера про мову, на якій працює посада?
Is it appropriate to ask an interviewer about the language the job position is in?

Це тільки відштовхне інтерв'юера.
It only alienate the interviewer.

Інтерв'юер: Яким чином?
INTERVIEWER: In what sense?

Інтерв'юер: Яким чином?
INTERVIEWER: In what way?

Інтерв'юер: Однак ви не вважаєте, що з цим буде….
Host: But you don't see this as something that will….

Інтерв'юер повинен був тепер відразу ж вийти з розмови.
The caller has to stop the conversation immediately.

Інтерв'юер не знає вас.
The employer doesn't know you.

Інтерв'юер не знає вас.
The agent doesn't know you.

Передбачає неформалізовану розмову інтерв'юера з респондентом тет-а-тет.
Informal face-to-face conversations between an interviewer and a respondent.

Інтерв'юер: Я вважаю, що ми повинні бути вдячними….
Host: I suppose we have to be grateful….

Уважно прислухатися до сказаного інтерв'юером.
Listen carefully to what was said by the interviewer.

Інтерв'юер повинен отримати від оповідача підписану згоду на збереження та/
The interviewer must obtain from the narrator a signed agreement to preserve and/

Дискусія між інтерв'юером(або модератор) і відповідачем у значній мірі визначається респондентами, у вигляді їх власних думок і почуттів.
In qualitative research the discussion between the interviewer(or moderator) and the respondent is largely determined by the respondent's own thoughts and feelings.

Інтерв'юери мають змістовно підготуватися до інтерв'ю:
The interviewer should have a substantial preparation for the interview:

Карр є постійним гостем та інтерв'юером в радіо-програмах«Loose Ends»(BBC Radio 4)
Carr is a regular guest and interviewer on Loose Ends(BBC Radio 4)

відмовитися від відповіді, інтерв'юер може думаєте, що ви порушник яким є що приховувати,
refuse to answer, the interviewer may think you a troublemaker with something to hide

У 1997 році Стюарта вибрали ведучим і інтерв'юером для десятого спеціального епізоду Джорджа Карліна на HBO,
In 1997, Stewart was chosen as the host and interviewer for George Carlin's 10th HBO special,