Examples of using Інформаторів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма інформаторів була створена Конгресом для стимулювання інформаторів надавати конкретну, своєчасну та достовірну інформацію про
The whistleblower program was originally established by Congress to help incentivize Важко придумати будь-який прорив в законодавстві для інформаторів, оскільки всі правила етичного бізнесу добре відомі.
It is difficult to think about any breakthrough in legislation for whistleblowers since all the rules of ethical business are well-known.управляла мережею близько 100 000 агентів та інформаторів.
мережею зарубіжних шпигунів та інформаторів ЦРУ.
Правоохоронці також запевняють, що, коли вони вербують дітей як інформаторів, вони не просять їх брати участь у злочинах.
Police and intelligence officers say that when they recruit children as sources, they do not ask them to participate in crimes.Гарячі лінії інформаторів не є чимось незвичайним
Whistleblower hotlines are not something unusualГерцеговина повинна завершити розпочатий процес і працювати не тільки над законом для інформаторів, а й з причинами корупції.
process it started and work not only on the law for whistleblowers but the reasons for corruption.яка забороняє контент про"свідчення про свідків, інформаторів або активістів".
Його друг Сергій Ролдугін зазначав, що він ніколи не бачив Путіна настільки емоційним, як коли він говорив про тих інформаторів зі Східної Німеччини, чиї особи було розкрито.
His friend Sergei Roldugin said he had never seen Putin so emotional as when he spoke about those East German informants whose identities had been revealed.Програма інформаторів була створена Конгресом для стимулювання інформаторів надавати конкретну, своєчасну
The whistleblower program was originally established by Congress to help incentivize Закон про захист інформаторів все ще залишається одним з кращих європейських спеціальних законів для інформаторів, в основному завдяки своїй повноті,
The Law on Protection of Whistleblowers Act is still among the best European specific law for whistleblowers mostly for its comprehensiveness,яка забороняє контент про"свідчення про свідків, інформаторів або активістів".
which prohibits content‘outing of witness, informant, or activists.Новий сайт працює приблизно по моделі WikiLeaks- запрошуючи хакерів і інформаторів відправляти конфіденційні документи.
The new web site works similarly to the WikiLeaks model- welcoming hackers and informers to send confidential documents.європейським законодавством до системи захисту інформаторів середнього рівня.
European legislation to the middle-level system of whistleblower protection.Вони думають, що я, можливо, мав„ризиковану“ розмову з якимось іноземним лідером, засновану на„вкрай упередженій“ заяві інформаторів.
They think I may have had a‘dicey' conversation with a certain foreign leader based on a‘highly partisan' whistleblowers statement.управляла мережею близько 100 000 агентів та інформаторів.
operated a network of some 100,000 agents and informers.у компанії є внутрішні канали для інформаторів або вона співпрацює з третіми сторонами.
the company has internal channels for whistleblowers or cooperates with third parties.Тим не менш, у багатьох країнах досі немає спеціального закону для інформаторів або він був реалізований кілька років тому через зовнішній тиск.
However, many countries still have no specific law for whistleblowers or implemented it a few years ago due to external pressure.Але коли ми думаємо про інформаторів, часто нам спадають на думку дуже непривабливі слова:
But when we think about the term whistle-blower, we often think of some very descriptive words:У КНДР мережу інформаторів, які контролюють і повідомляють владі про співгромадян, яких підозрюють у злочинному або підривній поведінці.
North Korea has a network of informants who monitor and report to the authorities fellow citizens they suspect 
