ІСНУЮЧУ in English translation

• existing
• current
• present
• exists
• existed

Examples of using Існуючу in Ukrainian and their translations into English

Ці два заходи швидко зламають існуючу боргову систему валюти, яку підтримують сучасні уряди.
These two developments will swiftly bring down the present debt-based currency system that is backed by the present governments.

Інновації є вираженням нашої рішучості подолати і змінити існуючу реальність, створюючи майбутнє, яке ми сподіваємося на.
Innovation is the expression of our strong determination to overcome and change the current reality, creating the future that we hope for.

Ви можете обрати або існуючу категорію, або ввести нову. У останньому випадку& appname;
You can either choose an existing category, or type a new one. In this case,& appname;

Ті, хто бажає підтримувати існуючу скрипучу систему- втратять,
Those who desire to retain the present creaky system have lost,

І поки вона буде залишатись, ми не зможемо зламати існуючу систему влади і побудувати нову Україну»,- додала вона.
As long as it remains we will not be able to break the current system of power and build a new Ukraine,” she added.

Вже знайому серію JAGUAR 800(Тип 496), існуючу серію JAGUAR 900(Тип 497) та нову серію JAGUAR 900(Тип 498).
The new JAGUAR 900 series(type 498) is available alongside the established JAGUAR 800 series(type 496) and the existing JAGUAR 900 series(type 497).

Буде чудово, якщо Ви підберете пісню, вже існуючу, настрій і темп якої Вам до душі
It will be great if you pick up a song that already exists, the mood and pace that you like

Студенти отримають знання про існуючу систему охорони здоров'я, а також про проблеми
Students will acquire knowledge of the current health care system as well as challenges

Досліджено існуючу практику та якість незалежної перевірки з метою визначення переваг і недоліків.
It studies the existing practice and quality of independent examination with the purpose of identification of advantages and shortcomings.

Карибський спільний ринок замінив існуючу з 1968 р Карибську асоціацію вільної торгівлі.
The Caribbean Community and Common Market was established to replace the Caribbean Free Trade Association that existed since 1968.

можливо, відкриємо існуючу де-небудь ще у Всесвіті життя.
possibly discover whether life exists elsewhere in the universe.

повинен бути орієнтований на існуючу динаміку галузі
It should be focused on the current industry dynamics

культурній парадигмі, здатний радикально змінити існуючу продовольчу систему».
cultural paradigm shift capable of radically transforming the present food system.”.

далі розвинули вже існуючу торгівлю через ці порти.[1].
further developed the already existing trade using these ports.[1].

Ця угода зберігала існуючу в Україні політичну систему, модель соціально-економічних відносин,
This agreement provided for the preservation of the political system that existed in Ukraine, the army,

Ми не просто присвоюємо рейтинги, ми допомагаємо створити в Україні існуючу в цивілізованому світі технологію стандартизованої оцінки.
We do not just assign ratings, we help to create the technology of standardized assesment, which exists in civilized world.

таким чином припинити існуючу вакханалію”.
stop the current bacchanalia”.

Зберігаючи існуючу незаконну ситуацію
By maintaining the present illegal situation,

далі розвинули вже існуючу торгівлю через ці порти.[1].
further developed the already existing trade using those ports.[9].

Ще 140 млрд грн. становить дефіцит бюджету Пенсійного фонду, який через існуючу до останнього часу пенсійну систему компенсується за рахунок державного бюджету.
Another UAH 140 billion is the Pension Fund deficit, which is being compensated by the state budget due to the pension system existed until recently.