ІШЕМІЯ in English translation

• ischemia

Examples of using Ішемія in Ukrainian and their translations into English

Ми називаємо її«відсутність ішемії».
We call it"absence of oxygen".

Наше основне завдання при лікуванні пацієнтів з критичною ішемією нижніх кінцівок- це поліпшення мікроциркуляції
Our main task in the treatment of patients with critical lower limb ischemia is an improvement of microcirculation

Порівняльна оцінка впливу дилтіазему і атенололу на залишкову ішемію міокарда і толерантність до фізичного навантаження у хворих, що перенесли гострий коронарний синдром без зубця Q.
Comparative assessment of diltiazem and atenolol impact on the residual myocardial ischemia and exercise tolerance in patients after non-Q-wave acute coronary syndrome.

багатьох інших захворюваннях супроводжуються ішемією мозку.
many other diseases accompanied by ischemia of the brain.

можуть викликати гостру артеріальну ішемію.
can cause acute arterial ischemia.

одночасно не пошкодити його і не викликати ішемію канатика в результаті пережиму.
not to cause ischemia of the cord as a result of clamping.

Катетеризація серця може проводитися в перші години після початку розвитку серцевого нападу, якщо застосування медикаментів не полегшує ішемію або симптоми.
Cardiac catheterization(cath) may be performed during the first hours of a heart attack if medications are not relieving the ischemia or symptoms.

Виконання хірургічних втручань на стопі або визначення рівня ампутації доцільні лише після попередньої реконструктивної судинної операції, яка ліквідує ішемію нижньої кінцівки.
Performing surgical interventions on the foot or determining the level of amputation is advisable only after a preliminary reconstructive vascular surgery that makes it possible to eliminate ischemia of the lower limbs.

Радонові ванни добре лікують серцево-судинну недостатність I-II стадії, ішемію, атеросклеротичний і міокардичний атеросклероз.
Radon baths are well treated with cardio-vascular insufficiency stage I-II, ischemia, atherosclerosis and arteriosclerosis miokardichesky.

включаючи критичну ішемію кінцівки.
including critical limb ischemia.

Слід зазначити, що гіпертонія також погіршує ішемії міокарда(серцевий напад) через адаптивні зміни
It should be noted that hypertension also worsens myocardial ischaemia(heart attack)

Електрофоретичний аналіз продуктів трансляції у безклітинних системах з міокарда кроля за норми та ішемії.
Electrophoretical analysis of translation products in the cell-free systems from normal and ischemic rabbit myocardium.

У вас збільшиться вірогідність появи інсульту, оскільки це може викликати те, що називається ішемією.
You will be more susceptible to suffering from a stroke because it can cause what's known as ischemia.

пом'якшуючи пошкодження нейронів у моделях ішемії мозку.
ameliorating neuronal damage in ischemic brain models.

Можливості інтраопераційної дебітометрії в прогнозуванні тромбозу інфраінгвінального шунта у хворих з хронічною критичною ішемією нижніх кінцівок.
Possibilities of intraoperative outflow measurement in prediction of thrombotic complications of infrainguinal reconstructions in patients with chronic critical lower limb ischaemia.

При підозрі на ішемію міокарда або на гострий коронарний синдром перша допомога полягає у виключенні інших причин больового синдрому,
Suspicion of myocardial ischemia or acute coronary syndrome first aid is to exclude other causes of pain that may indicate,

Мультифокальний атеросклероз виявлено у 87, 2% хворих з хронічною критичною ішемією нижніх кінцівок за допомогою запропонованого нами алгоритму діагностики і у 62, 7%- з використанням загальноприйнятого алгоритму(р< 0,05).
Multi-focal atherosclerosis in patients with chronic critical ischemia of lower extremities was revealed in 87.2% patients using the diagnosis algorithm suggested by us and in 62.7%- in case of using the standard algorithm(р< 0.05).

викликаючи гостру ішемію легень з рефлекторним запуском каскаду патологічних реакцій,
causing acute lung ischemia with a reflectory starting-up of the cascade of pathological reactions,

При таких умовах поява можливості відновлення кровоплину у пацієнтів з критичною ішемією нижніх кінцівок означає можливість збереження кінцівки,
Under such conditions, the appearance of the possibility of restoring the blood stream in patients with critical ischemia of the lower limbs means the possibility of preserving the limb,

Мета роботи- оцінити ефективність ендоваскулярних втручань для відновлення магістрального кровотоку в артеріях гомілки у хворих з критичною ішемією нижніх кінцівок(КІНК),
The aim- to assess the effectiveness of endovascular interventions for restoration of blood flow in leg arteries in patients with critical ischemia of lower extremities(CILE)