Examples of using Building in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разом з іншими архітекторами він займався будівництвом хмарочосу MetLife, колишнього Pan Am Building в нью-йоркському Манхеттені.
Together with other architects, he spearheaded the construction of the MetLife Building, formerly the Pan Am Building, in New York's Manhattan borough.виступив модератором Building бізнес-практикуму«Спрощення дозвільної документації в будівництві.
фестивалі Art All Night-Trenton, який проходив в історичній будівлі Roebling Wire Works Building.
held in the historic Roebling Wire Works Building.Навіть якщо монету скинути з даху Empire State Building, вона нікого не вб'є.
A penny dropped from the Empire State Building's height won't kill you on street level.активи в ІУЗ, створивши ІУЗ Greenprint Center for Performance Building.
creating the ULI Greenprint Center for Building Performance.Доповідь, що підготовлена Kevin J Lomas і Stephen M Porritt та оприлюднена в журналі Building Research& Information.
Спеціально створений для побудови інформаційного моделювання(BIM), Revit Building віддзеркалює реальний світ архітектури, дозволяючи вам працювати над будівлями цілісно,
Purpose-built for виступив модератором Building бізнес-практикуму«Спрощення дозвільної документації в будівництві.
moderated in the Building Business Workshop“Simplifying construction permit procedures.виступив модератором Building бізнес-практикуму«Як узгодити проект в нових умовах?», який відбувся 11 листопада
moderated in the Building Business Workshop“How to negotiate a project in the new conditions?” held on November 11,New Zealand Limited(адреса: Level 2, Heards Building, 2 Ruskin Street Parnell Auckland 1052, Нова Зеландія) і застосовуються такі умови:(a) Умови та ваші взаємовідносини з компанією Yahoo!
New Zealand Limited(Address: Level 2, Heards Building, 2 Ruskin Street Parnell Auckland 1052 New Zealand) and the following terms apply:(a) the Terms and the relationship between you and Yahoo!пише Building.
wrote Building.проявили інтерес до розробки спільного проєкту в рамках ERASMUS+ KA2 Capacity Building for Youth, зокрема щодо якості
expressed interest in developing a joint project within ERASMUS+ KA2 Capacity Building for Youth program,його серце- хмарочос Empire State Building.
its heart- the Empire State Building.комітетів у Верховній Раді в понеділок у Києві відзначив, що в даний час«землю можна отримати, обходячи законодавство», пише Building.
committees in the Verkhovna Rada in Kyiv on Monday said that now"the land can be obtained by bypassing the law," wrote Building.лівіше від нього знаходиться споруда Mirror Maintenance Building(MMB), де гігантські дзеркала VLT періодично очищають і знову відновлюють.
to the left of that is the Mirror Maintenance Building(MMB), where the giant VLT mirrors are periodically cleaned and recoated.прагнуть до складних позицій, цілком правильні в бакалаврській програмі Smart Building Engineering and Management(SBM).
are exactly right in the bachelor program Smart Building Engineering and Management(SBM).вище за Ейфелеву вежу, і всього на 40 метрів нижче, ніж Empire State Building.
only 40 meters lower than the Empire State Building.нагороду"Technology Pioneer 2006" від Всесвітнього економічного форуму, нагороду“Top-10 Product for 2007” від Building Green і була серед 100 глобальних технологій в 2011 році.
the World Economic Forum, the"Top-10 Product for 2007" award by Building Green and was among the global cleantech 100 in 2011.століття це була найвища споруда в світі і лише в 1930 році будівля штаб-квартири корпорації Chrysler в Нью-Йорку змогла перевершити цей рекорд(своє досягнення Chrysler Building утримував всього лише декілька років).
the headquarters коли будівля була прозвано Empty(тобто порожнім) State Building.
When the WAS nicknamed Empty Building(IE empty) State Building.
