CMAKE in English translation

• cmake

Examples of using Cmake in Ukrainian and their translations into English

Інтерфейс користувача на основі бібліотеки Curses для CMake(ccmake).
Curses based user interface for CMake(ccmake).

Створити програму, засновану на CMake/ Qt4(сумісну з декількома платформами) Name.
Generate a CMake/ Qt4 based application(crossplatform compatible).

Перед стартом cmake переконайтесь, що змінна оточення$QTDIR вказує на вірне місце.
So before running Cmake make sure that the environment variable$QTDIR points to the right location.

Тому перед стартом cmake переконайтесь що змінна оточення$KDEDIR вказує на вірне місце.
So before running Cmake make sure that the environment variable$KDEDIR points to the right location.

Цей параметр все ще не працює з модулями, зібраними за допомогою системи збирання& cmake;
This option does not yet work with modules built using the& cmake; build system.

до командного рядка& cmake;, їх слід вказувати у тому самому вигляді, у якому їх буде передано& cmake;. Приклад.
they should be given as they would be typed into& cmake;. For example.

для їх збирання використовується& cmake;
since they use& cmake; to build.

3. Модулі& kde; 4 використовують& cmake;, керувати яким можна за допомогою параметра cmake- options.
4 modules use& cmake;, which is controlled using the cmake-options option.

У березні 2006 року програма& cmake; виборола серед декількох інших програм право бути обраною системою збирання для& kde; 4, вона замінила систему,
In March 2006, the& cmake; program beat out several competitors and was selected to be the build system for& kde;

вам потрібно встановити& cmake;. Номер потрібної версії може змінюватися, залежно від версії& kde;
you will need& cmake;. The required version will vary depending on what version of& kde;

слід просто запустити& cmake;, а потім& make;
we simply run& cmake; and then& make;

всіх інших модулів, які використовують& cmake;, потрібно встановити значення параметра CMAKE_ BUILD_ TYPE рівним« none»
any other modules that use& cmake;, it is necessary to set the CMAKE_BUILD_TYPE option to"none" when configuring the module.

для збирання всіх модулів& kde; 4 потрібен& cmake;, а використання& cmake;
4 modules require& cmake;, and& cmake;

Цей параметр визначається саме тут, а не у параметрах configure- flags і cmake- options, оскільки цей параметр також встановлює змінну середовища CXXFLAGS під час процесу збирання.
This option is specified here instead of with configure-flags or cmake-options because this option will also set the environment variable CXXFLAGS during the build process.

а параметрdo- not- compile підтримується і для& cmake;, починаючи з версії& kdesvn- build; 1. 6. 3.
the do-not-compile option is also supported for& cmake; as of& kdesvn-build; version 1.6.3.

Скористайтеся цим параметром для того, щоб визначити, які параметри слід передати& cmake; під час створення системи збирання модуля.
Use this option to specify what flags to pass to& cmake; when creating the build system for the module.

Підтримка CMake, підтримка запуску, підтримка Kross.
CMake Support, Run Support, Kross Support.

Замість цього це дозволить CMake використати дані зі змінних оточення.
Instead, it will let CMake use the ones from environment variables.

Зауважте що кінцеві точки необхідні інакше cmake НЕ створить правильне оточення.
Note that the final dots are required or Cmake will NOT create the right environment.

Підтримка побудови проектів CMake.
Support for building CMake projects.