CROWDIN in English translation

• of crowdin

Examples of using Crowdin in Ukrainian and their translations into English

потім авторизуйте з'єднання з Crowdin на стороні GitHub.
then authorize the connection with Crowdin on the GitHub side.

Всі Crowdin CLI- це інструмент командного рядка, який дозволяє вам керувати і синхронізувати ресурси локалізації з вашим проектом Crowdin.
All Crowdin CLI is a command line tool that allows you to manage and synchronize your localization resources with your Crowdin project.

Обмін усіма особистими даними з Crowdin завжди проводиться по протоколу HTTPS(веб-інтерфейс і клієнт командного рядка), використовуючи ім'я користувача Crowdin і пароль.
All private data exchanged with Crowdin is always transmitted over HTTPS(web-interface and command line client) using Crowdin username and password.

яку потрібно перекласти, тому Crowdin знає, які саме файли слід надсилати для перекладу.
so Crowdin knows what files exactly should be sent for translations.

наприклад Gengo і Translated, інтегровані з Crowdin через API, тому процес замовлення перекладів стає повністю автоматизованим.
are integrated with Crowdin via API, so the process of ordering the translations becomes fully automated.

Примітка: Якщо ви використовуєте стару версію Crowdin CLI(0. 5. 5 або менше) дивіться Crowdin Github для повної інформації.
Note: If you are using the old version of Crowdin CLI(0.5.5 or less) see Crowdin Github for full details.

Локалізовано спільнотою: переклад було створеною спільнотою у відкритих системах локалізації на кшталт CrowdIn, майстерні Steam чи спеціально створених ресурсах розробника.
Translated by community: translation was created by the community in open-source localization systems such as CrowdIn, Steam workshop, or specially created by developer tool.

Під час налаштування інтеграції оберіть існуючі гілки сховищ, які потрібно додати в проект Crowdin.
When you set up the integration you select existing repository branches that should be added to the Crowdin project.

керівник компанії Crowdin, поділився власним досвідом локалізації
founder and CEO of Crowdin, shared his experience in localization

які дозволяють створювати проекти в Crowdin, додавати і оновлювати файли,
which allows you to create projects in Crowdin, add and update files,

як ми виконуємо відстеження Crowdin.
how we perform any tracking on Crowdin.

яку ви хочете перекласти, щоб Crowdin знав, які саме файли слід відправляти для перекладів.
so Crowdin knows what files exactly should be sent for translations.

Crowdin Програми.
Crowdin Applications.

Редагування Crowdin.
Edit Crowdin.

Редагування Crowdin проекту.
Edit Crowdin project.

Створення Crowdin проекту.
Create Crowdin project.

Конфігураційний файл crowdin.
Configuration file crowdin.

Файл конфігурації crowdin.
Configuration file crowdin.

Crowdin Ваш вміст.
Crowdin Your content.

Мовні коди Crowdin.
Crowdin Language Codes.