Examples of using Daewoo in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представники компанії Posco Daewoo Corporation зацікавлені у співпраці і розглядають цю територію
Корейська Вагонобудівна Корпорація(англ. Korea Rolling Stock Corporation(KOROS)), як результат об'єднання між трьома головними вагонобудівними підрозділами Hanjin Heavy Industries, Daewoo Heavy Industries та Hyundai Precision& Industries.
the result of merger between then three major rolling stock divisions of Hanjin Heavy Industries, Daewoo Heavy Industries and Hyundai Precision& Industries.здійснив зіткнення із транспортним засобом Daewoo Nexia.
failed to maintain a safe distance and ran into a Daewoo Nexia.З 2000 до 2004 року V200 продавався як Daewoo Evanda в Західній Європі і як Chevrolet Evanda у багатьох країнах Східної Європи, де GM не використовувала бренд Daewoo, оскільки вироблені там старі моделі Daewoo все ще продавалися під цією маркою.
From 2000 until 2004, the V200 was marketed as Daewoo Evanda in Western Europe, and Chevrolet Evanda in many Eastern European countries where GM did not use the Daewoo brand, as locally manufactured versions of old Daewoo models were still sold under that marque.З 2000 до 2004 року V200 продавався як Daewoo Evanda в Західній Європі і як Chevrolet Evanda у багатьох країнах Східної Європи, де GM не використовувала бренд Daewoo, оскільки вироблені там старі моделі Daewoo все ще продавалися під цією маркою.
The V200 was marketed as Daewoo Evanda in Western Europe, and Chevrolet Evanda in many Eastern European countries where GM did not use the Daewoo brand, as locally-manufactured versions of old Daewoo models were still sold under that marque.Програма була запущена у співпраці Tata Motors і її дочірньої компанії Tata Daewoo Commercial Vehicles, але пізніше Tata Motors вирішила працювати з Iveco, так як розробки Daewoo не задовольняли запити європейських покупців.
The project was initially a collaboration between Tata Motors and its subsidiary Tata Daewoo Commercial Vehicles, but later Tata Motors decided to work with Iveco as Daewoo's design was not in sync with the needs of sophisticated European customers.Семипалатинську компанії СемАЗ і Daewoo Bus закрили перше півріччя з результатами 89 і 67 одиниць відповідно.
Semipalatinsk companies SemAZ and Daewoo Bus closed the first half of the year with 89 and 67 units respectively.Канади збували під маркою Pontiac Le Mans(у Кореї- Daewoo Racer, пізніше- cielo і Nexia).
sold under the brand Pontiac Le Mans(in Korea- Daewoo Racer, later-Cielo and Nexia).Група Daewoo включала кілька головних корпорацій: Daewoo Electronics- міжнародний виробник електроніки(підгалузі Daewoo Electronic Components Co. Ltd, Daewoo Electric Motor Industries Ltd., Orion Electric Co. Ltd.).
Daewoo Group had under its umbrella several major corporations: Daewoo Electronics, a strong force both internationally and in Korea(sub-branch Daewoo Electronic Components Co. Ltd, Daewoo Electric Motor Industries Ltd., Orion Electric Co. Ltd.).електроніку для таких брендів, як Casio і Daewoo.[2] Flamagas SA очолюється Puig, а обидві є дочірніми компаніями корпорації Exea.[3][4].
electronics for such brands as Casio and Daewoo.[4] Flamagas S.A. is headed by Puig, and both companies are subsidiaries of the Exea Corporation.[5][6].Daewoo Magnus- седан середнього розміру, що був розроблений та випускався компанією Daewoo Motors до її покупки компанією General Motors, і який тепер виготовляється для GM Daewoo Auto& Technology(GMDAT) компанією Daewoo Incheon Motor Company на заводі в Інчхоні в Південній Кореї.
The Daewoo Magnus is a mid-size sedan developed and manufactured by Daewoo Motors until its purchase by General Motors, and now built for GM Daewoo Auto& Technology(GMDAT) by Daewoo Incheon Motor Company at its Bupyeong facility in South Korea.випускався компанією Daewoo Motors до її покупки компанією General Motors, і який тепер виготовляється для GM Daewoo Auto& Technology(GMDAT) компанією Daewoo Incheon Motor Company на заводі в Інчхоні в Південній Кореї.
now built for GM спочатку спільне підприємство компаній Samsung Aerospace, Daewoo Heavy Industries(аерокосмічний підрозділ)
originally a joint venture of Samsung Aerospace, Daewoo Heavy Industries(aerospace division),Березня 2013 року KT, корпорація Daewoo та Корейське агентство з просування торгівлі та інвестицій(KOTRA)
On March 21, 2013, KT, Daewoo International Corporation, and the Korea Trade-Investment Promotion Agency(KOTRA)Koryeo в 2004 і Doosan Infracore(колишня Daewoo Heavy Industries, компанія, що спеціалізується на будівельній техніці)
Doosan Infracore(formerly Daewoo Heavy Industries& Machinery,Koryeo в 2004 і Doosan Infracore(колишня Daewoo Heavy Industries, компанія, що спеціалізується на будівельній техніці)
Doosan Infracore(formerly Daewoo Heavy Industries& Machinery,DAEWOO TRUCKS 4х4 та 6х6. Повний привід для бездоріжжя.
DAEWOO TRUCKS 4х4 and 6х6. All-wheel drive for off-road.Модельний ряд автомобілів DAEWOO.
Models of the DAEWOO cars.Список товарів виробника DAEWOO.
List of products by manufacturer DAEWOO.забезпечуючи подальше зростання та розвиток корпорації DAEWOO.
thus guaranteeing the future growth and development of the DAEWOO corporation.
