Examples of using Ducati in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лоренсо вважає, що досвід, який він отримав під час його складного перебування у Ducati після дев'яти успішних років у Yamaha, зробить процес адаптації до Honda легшим.
Lorenzo believes the lessons he's learnt during his challenging tenure at Ducati after nine successful years Я хочу подякувати Ducati за чудові спогади, а особливо уболівальників Ducati за підтримку та ентузіазм у нашій спільній пристрасті до гонок
Працюючи пліч-о-пліч з командою Ducati, ми дізнаємося з наших екстремальних випробувань на автодромі пор те, що потім використовуємо для виробництва високоякісних товарів для байкерів в усьому світі, таких як пальне Shell V-Power і масло Shell Advance.
Working shoulder-to-shoulder with the Ducati team, what we learn from our extreme testing environment on the racetrack is used to provide bikers all over the world with high performing products such as Shell V-Power road fuel and Shell Advance oil.Наша робота з Ducati на змаганнях MotoGP та чемпіонаті світу з супербайку забезпечує найкращий майданчик для випробувань мастильних матеріалів для мотоциклів Shell Advance
Our work with Ducati in MotoGP and Superbikes provides the ultimate test bed for Shell Advance motorcycle lubricantsЯ хочу подякувати Ducati за чудові спогади, а особливо уболівальників Ducati за підтримку та ентузіазм у нашій спільній пристрасті до гонок
I want to thank Ducati for the great memories and especially the support and enthusiasm of the Ducati fans for our shared passion for racingМаркес на 67 балів випереджає свого найближчого суперника, гонщика Ducati Андреа Довіціозо,
Marquez is 67 points clear of his nearest rival, Ducati's Andrea Dovizioso,Гонщик Ducati шокував паддок Великих Призів у червні, коли оголосив, що приєднується до Маркеса у заводській команді Honda у 2019 та 2020 роках замість Дані Педроси, який наприкінці цього сезону піде у відставку.
Ducati rider Lorenzo shocked the grand prix motorcycling paddock back in June when it was announced that he would pair up with Marquez at the works Repsol-backed Honda team in 2019 and 2020, replacing the retiring Dani Pedrosa.Музей Ducati в Болоньї зберігає найвидатніші моделі, як-от 125 Desmo GP, перший гоночний мотоцикл,
The Ducati museum in Bologna contains the brand's most iconic models,завершив свою співпрацю з Ducati з кращим фінішем на п'ятому місці
before rounding out his Ducati career with a best finish of fifthвідродивши спекуляції серед аналітиків про те, що"непрофільні" підприємства, такі як Ducati або виробництво дизельних двигунів для машинобудування, можуть бути виставлені на продаж.
rekindling speculation among analysts that“non-core” businesses such as Ducati or a diesel-engine business for machinery could be up put for sale.і світ Ducati, що характеризується італійським стилем, точними інженерними налаштуваннями
long journeys- and the Ducati world, characterized by Italian style,Після декількох місяців спекуляцій, 23 жовтня у Валенсії Сете офіційно підтвердив, що він повернеться в гонки у сезоні 2009-го року з«Onde 2000 Ducati»- командою-сателітом Ducati під керівництвом Анхеля Ньєто.
After a few months of speculation, on 23 October at Valencia, it was officially confirmed that he would return to race in 2009 on Onde 2000 Ducati, a Ducati satellite team run by Angel Nieto.R 51/3, R 24, модель R 100 GS"Париж-Дакар", кілька Ducati, старий Matchless і Enfield, привезений з Індії,
an R 100 GS Paris-Dakar model, several Ducatis, an old Matchlessвідродивши спекуляції серед аналітиків про те, що"непрофільні" підприємства, такі як Ducati або виробництво дизельних двигунів для машинобудування, можуть бути виставлені на продаж.
which rekindled views among analysts that"non-core" businesses such as Ducati or a diesel-engine business for machinery could be up for sale.його мета- місце у топ-5, що реально у разі, якщо він обіграє одного з гонщиків Ducati або Yamaha.
which would realistically come at І мова не йде лише про цей рік, це особливо стосується того, що він збирається знайти у Ducati, де, на мої відчуття, йому буде дуже нелегко з усім.
And I'm not only talking about this year, but especially about what he's going to find at Ducati, where I have the feeling that things are not going to be easy at all.які він зробив з того часу, як став гонщиком Ducati, а особливо за видатну перемогу в Муджелло минулої неділі, яка увійде в історію
commitment that he has made during his time as a Ducati rider and in particular for his outstanding victory last Sunday at Mugello,які він зробив з того часу, як став гонщиком Ducati, а особливо за видатну перемогу в Муджелло минулої неділі, яка увійде в історію
commitment that he has made during his time as a Ducati rider and in particular for his outstanding victory last Sunday at Mugello,які він зробив з того часу, як став гонщиком Ducati, а особливо за видатну перемогу в Муджелло минулої неділі, яка увійде в історію
commitment that he has made during his time as a Ducati rider and in particular for his outstanding victory last Sunday at Mugello,В обох колекціях є переможці легендарних гонок: у 1977 році SEAT 124 Group 4 зійшов на п'єдестал пошани Montecarlo Rally, а Ducati 900 був першим у змаганні 24 Hours of Montjuïc в 1980 році на одній з найстрашніших трас в історії мотоспорту.
Both companies have vehicles that competed in legendary races: 
