ECLIPSE in English translation

• to eclipse

Examples of using Eclipse in Ukrainian and their translations into English

Вчіть швидко: Імпортуйте вихідний код для кожної частини підручника у ваше середовище розробки(проект розрахований на IDE Eclipse, проте ви можете використовувати інші середовища розробки за невеликих змін, наприклад NetBeans), а потім намагайтесь розібрати даний матеріал.
Fast track: Import the source code for a tutorial part into your IDE(it's an Eclipse project, but you could use other IDEs like NetBeans with slight modifications). Then go through the tutorial to understand the code.

Але користувачі могли розширяти можливості, встановлюючи написані для програмного каркасу Eclipse плагіни, такі як інструменти розробки під інші мови програмування,
Users can extend its capabilities by installing plug-ins written for the Eclipse software platform, such as development

Також необхідно встановлений Eclipse 3. 2 або старшу, з Java Development Tools та плагіном Android SDK,
Developers will also need Eclipse 3.2 or later,

Оскільки Eclipse повністю складається з плагінів,
Because everything in Eclipse is a plug-in,

У 2012 році була випущена версія плагінів Eclipse- з тих пір DBeaver стає одним з найпопулярніших розширень для Eclipse(топ 50-60 серед усіх розширень Eclipse)..
In 2012 an Eclipse plugin version was released- since then DBeaver has become one of the most popular database extensions for Eclipse(top 50-60 among all Eclipse extensions).

Але користувачі могли розширяти можливості, встановлюючи написані для програмного каркасу Eclipse плагіни, такі як інструменти розробки під інші мови програмування, і могли писати
Users can extend its abilities by installing plug-ins written for the Eclipse Platform, such as development toolkits for other programming languages,

Продажі«Total Eclipse of the Heart» і«It's Heartache» оцінюються у понад 6 мільйонів екземплярів кожний, вони є одними з найбільш
Total Eclipse of the Heart" and"It's a Heartache" have estimated sales of over 6 million units each,

Оскільки Eclipse повністю складається з плагінів,
Because everything in Eclipse is a plug-in,

Названий"Motoryacht of the Year" в 2011, Eclipse має приголомшливу естетику,
Named Motoryacht of the Year in 2011, Eclipse has a stunning aesthetic,

Незабаром різні постачальники програмного забезпечення почали інтегруватися з DBeaver переважно як розширення до їх власних продуктів Eclipse RCP: Zend Studio,[6] NXTware,[7] DeltaDNA,[8] etc.
Shortly various software vendors started to integrate with DBeaver mostly as an extensions to their proprietary Eclipse RCP products: Zend Studio,[6] NXTware,[7] DeltaDNA,[8] etc.

де заспівала«Total Eclipse of the Heart» зі шведським співаком Нікласом Паулстрьомом.
singing"Total Eclipse of the Heart" with Swedish singer Niklas Paulström.

Eclipse також включає в себе середовище розробки плагінів(PDE), яка в першу чергу зацікавить тих, хто хоче розширити сам Eclipse, так як дозволяє створювати свої інструменти, вбудовувані в середу Eclipse.
Eclipse also includes the Plug-in Development Environment(PDE), which is mainly of interest to those who want to extend Eclipse, since it allows you to build tools that integrate seamlessly with the Eclipse environment.

дозволяє створювати свої інструменти, вбудовувані в середу Eclipse.
since it allows them to build tools that integrate seamlessly with the Eclipse environment.

зростання компанії Mitsubishi Motors, в рамках якого були випущені нові моделі, такі як Mitsubishi Eclipse Cross, активну стратегію продажів і маркетингу
has been aided with the release of new models such the Mitsubishi Eclipse Cross, a pro-active Sales& Marketing strategy

що RCP- це просто набір плагінів з Eclipse, який люди можуть використовувати в розробці додатків, наприклад Lotus Notes ® 8.
scope of the article, but think of RCP as just a set of plug-ins from Eclipse people can use to develop applications, such as Lotus Notes® 8.

Зокрема, після рестайлінгу модель отримала ті ж характерні елементи в передній частині кузова, що і Eclipse Cross, Outlander, Pajero Sport і оновлений пікап L200.
In particular, after restyling, the model received the same characteristic elements in front of the body as the Eclipse Cross, Outlander, Pajero Sport and the updated pickup L200.

Разом з піснями«Walking In The Air»,«Angels Fall First» і«Swanheart», Sleeping Sun був випущений як MCD Sleeping Sun- Four Ballads Of The Eclipse.
Together with the songs"Walking in the Air","Angels Fall First" and"Swanheart", Sleeping Sun was released for the first time on the MCD Sleeping Sun- Four Ballads of the Eclipse.

двічі- BMM, один раз- Eclipse, а чотири рази- KPMG з Ванкувера, Канада.
once by Eclipse and four times by KPMG of Vancouver, Canada.

невід'ємною частиною Eclipse.
integral feature of Eclipse.

він вам потрібен, ви, мабуть, вже знаєте, що вам це потрібно), Eclipse є обов'язковим.
you almost certainly already know that you will need it), Eclipse is compulsory.