EMACS in English translation

• of emacs

Examples of using Emacs in Ukrainian and their translations into English

також в інших утиліт, таких як Emacs.
in other programs such as Emacs.

pico, jove, також як GNU Emacs і його варіації, начебто Lucid Emacs(який містить розширення для використання під«X Window») і joe.
and GNU emacs, and variants like Lucid emacs, which incorporates extensions of the X Window System, and joe.

поточному блоці коду так, як це робиться у emacs, зробіть& Tab; скороченням для дії Вирівняти.
to align the current line in the current code block like in emacs, make& Tab; a shortcut to the action Align.

P, li{white- space: pre- wrap;} Дія клавіші Tab(якщо нічого не вибрано)< a href=" Якщо ви бажаєте, щоб Tab вирівнював поточний рядок у поточному блоці коду так, як це робиться у emacs, зробіть Tab клавіатурним скороченням для дії Вирівнювання."> Докладніше.
P, li{white-space: pre-wrap;} Tab key action(if no selection exists)< a href="If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align."> More.

він написав версію текстового редактора Emacs, який назвав Gosling Emacs(Gosmacs). Він побудував багатопроцесорну версію Unix для 16-шляхової комп'ютерної системи[7]
Ph.D. from Carnegie Mellon University.[2][5][6] He wrote a version of Emacs called Gosling Emacs(Gosmacs) while working toward his doctorate. He built a

подібно до рядка режимів у emacs і vi. У katepart,
implementation of document variables, similar to emacs and vi modelines. In katepart,

прокоментував так:«Якщо ви маєте диплом MBA, вільно користуєтеся Emacs та регулярними виразами, або ж гакер ядра[Linux]
Joe Barr writing for Linux. com commented"If you're an MBA who groks Emacs and regular expressions,

Централізована підтримка EMACS триває.
Centralized maintenance of EMACS continues.

GNU EMACS вимагає як мінімум мегабайт вільної пам'яті,
GNU EMACS requires at least a megabyte of available memory

GNU EMACS містить повну,
GNU EMACS contains a complete,

Люди вважають, що GNU EMACS підтримується краще, ніж комерційні EMACS'и.
People think that GNU EMACS has better support than commercial EMACSes.

І ніхто не фінансував GNU EMACS, але всі ним користуються.
And GNU EMACS was not funded by anyone either, but everyone is using it.

Дуже мало осіб вірять, що EMACS не корисна.
There is little tendency to believe EMACS is worthless.

Зміни користувачів вносять внесок у розвиток EMACS.
Users' changes contribute to EMACS development.

GNU EMACS вже заслужив репутацію однієї з найкращих реалізацій EMACS, доступних на сьогоднішній день за будь-якою ціною.
GNU EMACS has already achieved a reputation as one of the best implementations of EMACS currently available at any price.

Столмен широко відомий як автор EMACS, потужного текстового редактора, який він розробив у Лабораторії штучного інтелекту в MIT.
Stallman is widely known as the author of EMACS, a powerful text editor that he developed at the MIT Artificial Intelligence Laboratory.

Не випадково, що першим програмним компонентом, створеним в рамках проекту GNU, була нова реалізація EMACS.
It is no coincidence that the first piece of software produced as part of the GNU project was a new implementation of EMACS.

Багато присилають по 150 доларів за GNU EMACS, але тепер ці гроші йдуть у Фонд вільного програмного забезпечення, який я заснував.
Lots of people send in $150 for GNU EMACS, but now this money goes to the Free Software Foundation that I started.

вони ніколи не зачіпали EMACS, тому я підозрюю, що все це дурниці.
haven't affected EMACS, so I suspect they are bogus.

Маніфест був опублікований приблизно через півтора року після того, як я його написав, коли я тільки-но почав поширювати GNU EMACS.
The manifesto was published about a year and a half after I had written it, when I had barely begun distributing the GNU EMACS.