FLICKR in English translation

• to flickr

Examples of using Flickr in Ukrainian and their translations into English

Ви можете видалити окремі фото, розміщені вами у Flickr, вибравши фотографії, які потрібно видалити,
You can delete individual photos that you have on Flickr by selecting the photos that you wish to delete,

з інших Інтернет ресурсів, посилання на джерело(наприклад, на сторінку Flickr) включається в опис файлу.
a link to the source(e.g. a Flickr page) is often included in the file description on Commons.

з особистих фотоальбомів Flickr.
from personal Flickr photo albums.

Додаток Kipi для експорту збірок зображень до мережевої служби Flickr/ 23/ Zooomr.
A Kipi plugin to export an image collection to a Flickr/ 23/ Zooomr web service.

Beautiful Pictures(Widget)-"Фоторамка" типу Widget показує приголомшливі фотографії автоматично вибирається з Flickr.
Beautiful Pictures(Widget)- A"Photo frame"-like Widget showing stunning photography automatically selected for you from Flickr.

наприклад, Flickr.
such as Flickr.

в тому числі Reddit і Flickr.
including Reddit and Flickr.

на які ви можете дати лінк- так як зробив Guardian з їхньою візуалізацією даних Flickr pool.
applications with it that you can link to- as the Guardian do with their data visualization Flickr pool.

загальнодоступні домени через"Creative Commons" Flickr.
those used as Public Domain through Flickr's“Creative Commons”.

Потрібно мати принаймні 5 фотографій у своєму обліковому записі, перш ніж Flickr опублікує фотографії для публічних потоків.
You need to have at least 5 photos in your account before Flickr publishes photos to public streams.

перш ніж надсилати його у Flickr, Flickr отримує та зберігає дані EXIF,
remove it from the picture before uploading to Flickr, Flickr receives

видалено із зображення перед передаванням у Flickr, Flickr отримує та зберігає дані EXIF для всіх фото й відео.
remove it from the picture before uploading to Flickr, Flickr receives and stores EXIF data for all photos or videos.

вибираємо Flickr зі списку можливих варіантів, перетягуємо його мишкою на часову шкалу і ставимо там, де хочеться, одразу ж іде посилання на Flickr і програма заливає зображення із заданими тегами.
grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you would like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags.

Веб-сайти, наприклад, Flickr або Facebook дозволяють людям обмінюватися фотографіями зі своїми друзями
Websites such as Flickr and Facebook enable people to share pictures with their friends

Ви також можете знайти людину на декількох сайтах соціальних мереж, як Facebook, Myspace, flickr, Youtube, Linkedin, Friendster і більше, коли ви зробити пошук з хороші люди пошукової системи з актуальну інформацію.
You can also find a person on multiple social networking sites like Facebook, Myspace, flickr, Youtube, Linkedin, Friendster and more when you do a search with a good people search engine with up to date information.

залучати вміст з будь-якого веб-сервісу, наприклад з Flickr, або додати статті
pull in content from any web service, like Flickr, or add articles

фотографії з Flickr, стрічки Twitter, гостьової книги,
photos from Flickr, tapes Twitter,

але не обмежуючись, Facebook, Google, Twitter, Youtube або Flickr("Платформи соціальних мереж").
Youtube or Flickr(“Social Media Platforms”).

на чолі стрічки новин, і цей твіт може показувати вбудоване фото або відео з Flickr, YouTube або інших джерел, без додаткових дій користувача.
that top tweet also auto-expands to reveal an embedded photo or video from Flickr, YouTube or other sources, without requiring the user to take action.

З поняттям міток тісно пов'язане поняття фолксономії- терміну, про який широко заговорили саме у зв'язку із зростанням сервісів Веб 2. 0, таких як Flickr, del. icio.
With the concept of labels closely related concept folksonomy- a term which is widely talked in connection with the growth of Web 2.0 services such as Flickr, del. icio.