HTTPS in English translation

• by https

Examples of using Https in Ukrainian and their translations into English

Ми всі чули про якісь проблеми з https- він уповільнює роботу, він тільки для сайтів,
We have all heard of some problems with https- it slows down,

Увечері, в обраний день ми перемикаємо сайт на https і вносимо зміни в базу
In the evening, on the selected day, we switch the site to https and make changes to the database

повинні підтримувати протокол https.
must support https protocol.

з'єднання з сайтом проходить по захищеному протоколу https.
the connection with the site runs a secure protocol https.

канали передачі даних з обміном ключами і шифруванням сеансу AES(256 біт), такий же стандарт безпеки використовують протоколи https/ SSL.
encryption session AES(256 bits), the same standard of security protocols using https/ SSL.

Такі файли cookie забезпечують, наприклад, при зміні сторінок(за потреби) функцію переходу від http до https, а отже, відповідність підвищеним вимогам безпеки до передачі даних.
For example, such cookies guarantee the functionality of a page change from http to https and consequently ensure compliance with increased security requirements for data transmission.

За словами команди Зікеш:«Якщо Біткоїн схожий на http для грошей, Zcash- це https- безпечний транспортний рівень».
In the words of the Zcash team,“If Bitcoin is like http for money, Zcash is https- a secure transport layer.”.

Якщо у вас банерна реклама використовується від bigmir, який не знає що таке https, то вам доведеться відключити цей ресурс.
If your banner ads are used from bigmir, who does not know what https is, then you have to disable this resource.

дозволяє конфігурувати циклічне мовлення за допомогою з'єднання https.
allows you to configure a cyclical broadcast using an https connection.

кнопки ведуть на сайт Єдиного гаманця(в адресному рядку браузера є https або замочок(“захищене”));
buttons lead to the site of Wallet One(in the address bar of the browser there is https or lock(“protected”));

захищений протокол https, інтеграція служб аналітики,
protected protocol https, integration of analytics services,

Подивіться на захищені сайти, які починаються з https- зазвичай з'являється замок
Look out for secure sites that start with https- there will usually be a padlock

Кожному сайту потрібен https- оскільки без нього для хакерів дуже легко перехопити інформацію про те,
Each site needs https, because without it, it's very easy for hackers to capture what you read on the site,

Rule_ 2 надає змогу відкривати будь- які адреси& URL; http і https у домені. ourcompany. com. Зауважте, що шаблон заміни* можна використовувати лише на початку назви домену.
Rule_2 allows the opening of any http and https& URL; in the. ourcompany. com domain. Note the wildcard* is only allowed at the start of a domain.

Продаж кав'ярні CBD пропонує безпечну платіжну систему Протокол SSL/ https за допомогою кредитної картки(візи,
The Coffee Shop CBD Sale offers a secure payment system(SSL/ https protocol) by credit card(visa,

може статися, з перенаправленням htaccess http на https із силою www.
with an htaccess redirect http to https with force www.

функцію переходу від http до https, а отже, відповідність підвищеним вимогам безпеки до передачі даних.
the functionality of a change from http to https when switching pages and thus compliance with increased security requirements for data transmission.

для текстових сторінок до цього часу не вимагалися шифрування("https").
the text pages have not heretofore required HTTPS encryption.

оброблятиме паролі для іншого можливого способу доступу для розробників& kde;, https.
second possible protocol for& kde; developers, https.

з підтримкою Secure HTTP(https). Щоб переконатися, що потрібну підтримку зібрано, ви можете виконати команду svn-- version. Якщо у виведених даних буде повідомлено про те, що слід використовувати схему https(для доступу на запис до svn. kde. org)
including support for Secure HTTP(https). To ensure needed support, you can run svn--version. If the output says that it handles the https scheme(for write access to svn. kde. org)