IFOBS in English translation

• of ifobs

Examples of using Ifobs in Ukrainian and their translations into English

для підтвердження активних операцій в iFOBS.
the confirmation of active operations in IFOBS.

Фахівці компанії Group-IB здійснили тестування захищеності інтерактивної системи обслуговування клієнтів банку від компанії CS- iFOBS.
Experts of the Group-IB company tested security of the interactive front-office system of client service by the CS Company- iFOBS.

А також низці тем з розвитку напрямку інтернет-банкінгу iFOBS, у тому числі- організації захищеного каналу для обміну електронними документами між банком і клієнтами за допомогою рішення iFOBS. DocUpload.
A number of themes on iFOBS online banking development were also discussed. Among them secure channel organization for electronic documents exchange between the bank and its customers by means of iFOBS. DocUpload solution.

за допомогою інтернет-банкінгу iFOBS можна укладати договори та здійснювати банківські операції(наприклад, покупки, продажу, обміну валюти) на підставі електронних документів, із застосуванням електронно-цифрового підпису.
electronic digital signature, using Internet banking iFOBS.

Наша система інтернет-банкінгу iFOBS продемонструвала високий рівень захисту як від несанкціонованого доступу до інформації, так і від інших видів атак,- відмітив Ігор Бабченко, директор компанії CS(Україна).
Our internet banking system iFOBS has shown a high level of protection against an unauthorized access to information as well as against attacks of other types,- noted Igor Babchenko, director of the CS Company(Ukraine).

Функціонал модуля системи інтернет-банкінгу iFOBS- eSalary- дає можливість клієнтам банку повноцінно працювати з зарплатними проектами, зараховуючи зарплату на картки своїм співробітникам
Functionality of the iFOBS online banking system's module- eSalary enables bank customers to work with salary projects in full- to credit employees' salary on cards

Разом з Интернет- Банк WEB- iFOBS вам відкривається повний контроль своїх коштів на рахунках із будь-якої точки світу,
Together with Internet- Bank WEB- iFOBS you may exercise full control over your funds on the accounts from any country of the world,

З метою забезпечення захисту платежів, було впроваджено програму iSignDesktop, яке дозволяє працювати в інтернет-банкінгу iFOBS з ключами електронно-цифрового підпису в усіх сучасних браузерах.
In order to ensure the security of payments and as a result of modernization there was introduced the iSignDesktop application that allows working in iFOBS internet banking in all modern browsers with a digital signature.

компанія CS(м. Харків) впровадили пристрої додаткового захисту платежів- OTP-токен(One Time Password)- в системі інтернет-банкінгу iFOBS для корпоративних клієнтів.
implemented the OTP-token(One Time Password)- a device for an additional payments security- in the iFOBS internet-banking system for corporate clients.

умов здобуття інформації і покупки банківських продуктів, в АТ”БАНК СІЧ” була упроваджена комп'ютерна програма ifobs“Клієнт-банк”.
for obtaining information and banking products purchasing, iFOBS Client-Bank computer program was introduced in Bank Sich.

запускає функціонал OTP-підтверджень(one-time password) в інтернет-банкінгу для юросіб iFOBS.
confirmation functionality in Internet banking for legal entities iFOBS.

Система iFOBS продемонструвала високий рівень стійкості до різного роду атак, які можуть застосовуватися зловмисником для компрометації платформи системи ДБО банку",- прокоментував Андрій Комаров, директор департаменту міжнародних проектів, аудиту і консалтингу компанії Group-IB.
The iFOBS system has shown a high level of tolerance against various attacks which can be used by illegal intruders to compromise the framework of the bank's system of remote banking service»,- commented Andrey Komarov, head of the Group-IB's international projects, audit and consulting department.

Окрім зарплатного модуля, в системі iFOBS банку«ГЛОБУС» клієнтам є доступними поточні рахунки та виписки, платежі в національній та іноземній валютах, кредити та депозити, SMS- та E-mail-інформування, зберігання секретних ключів на захищених носіях ключової інформації(USB-токенах) та інші сервіси.
Current accounts and statements, payments in national and foreign currencies, loans and deposits, informing via SMS and e-mail, keys storing on the security tokens(USB tokens) and other services along with the salary module are available in iFOBS system to the clients of“Globus” bank.

Впровадження інтернет-банкінгу iFOBS- результат успішної спільної роботи, який, ми вважаємо,
Implementation of iFOBS online banking is the result of successful collaborative work

В результаті список процесингів, які підтримує iFOBS, поповнився системою«УкрКарт», а в користувацькому інтерфейсі з'явилася невелика, але цікава особливість- можливість переглядати не лише стандартні курси валют, але й курси валют за операціями з платіжними картками.
As a result the“UkrCard” name was added to the list of processing systems which are maintained by iFOBS. Also an interesting feature is available in the system interface- now users are able to view currency rates for payment cards in addition to standard currency rates.

На цей час три проекти, що було реалізовано спільно з CS, підійшли до завершення- впровадження автоматизованої банківської системи Б2, системи інтернет-банкінгу iFOBS та системи управління персоналом
Now three projects that were realized together with the CS Company came to an end. Implementation of the B2 automated banking system, the iFOBS internet-banking system

IFOBS. Mobile- Мобільний банкінг для приватних
IFOBS. Mobile- Mobile banking for private

IFOBS корпоративних.
IFOBS PaymentEngine.

IFOBS- це система єдиного електронного документообігу між Банком
IFOBS is a system of single electronic document between the bank

Сьогодні iFOBS.
FOBS Today iFOBS.