KONQUEROR in English translation

• konqueror
• with konqueror

Examples of using Konqueror in Ukrainian and their translations into English

Додатки Konqueror Переглядач інтернету« Konqueror» може використовувати додатки Netscape для показу особливого змісту, так само як це робить Navigator.
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does.

Це має бути:« konqueror»- для закладок konqueror,« kfile»- для закладок KFileDialog тощо.
This should be"konqueror" for the Konqueror bookmarks,"kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus

Це адреса URL сторінки менежі, до якої перейде Konqueror(як переглядач мережі), якщо ви натиснете кнопку« Домівка». Якщо Konqueror запущено для керування файлами,
This is the URL of the web page where Konqueror(as web browser) will jump to when the\\"Home\\"button is pressed. When Konqueror is started as a file manager,

введеною у полі адреси Konqueror, надасть вам адміністративних доступ до KDEPrint. Konqueror використовує знамениту технологію& kde;,« KParts», для досягнення цією мети.
Typing"print:/ manager" as a Konqueror URL address gives administrative access to KDEPrint. Konqueror uses& kde; 's famous"KParts" technology to achieve that.

Підказка для наладнання: Якщо ви хочете, щоб навігатор Konqueror стартував швидше, ви можете вимкнути
Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster,

Цей список буде показано в контекстному меню Konqueror, коли ви виберете пункт« Відкрити за допомогою…». Якщо з цим типом файлапов' язано більше однієї програми,
the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select"Open With…". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with

Навігатор Konqueror Тут можна налаштувати параметри переглядача інтернету Konqueror. Будь ласка,
Konqueror Browser Here you can configure Konqueror's browser functionality.

Якщо буде позначено цей пункт, для навігації локальною файловою системою у пам' яті зберігатиметься лише один екземпляр навігатора Konqueror, незалежно від кількості відкритих вікон,
With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment,

вам слід ввести до командного рядка таку команду: kdesu- c konqueror.
you would enter at the prompt: kdesu-c kfm-sw.

ви можете примусити виглядати Konqueror так, як вам потрібно.
you can make Konqueror appear the way you like.

так само як і& konqueror;, краще не імпортувати ваші закладки& Netscape; до& konqueror;, а обрати пункт Показувати закладки Netscape у вікнах Konqueror з меню Параметри. Якщо ви це зробите, будь- які зміни у закладках& Netscape; буде автоматично показано у& konqueror;
browser as well as& konqueror;, then rather than importing your& Netscape; bookmarks into& konqueror; it is better to select the Show Netscape Bookmarks in Konqueror Windows item in the Settings menu. If you do this any updates to& Netscape; 's bookmarks are automatically seen by& konqueror;

почати цю операцію. Перечитайте сторінку довідки cupsaddsmb в Konqueror або наберіть man cupsaddsmb у вікні консолі, щоб дізнатися більше про цю функцію.
Read the cupsaddsmb manual page in Konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality.

JavaScript На цій сторінці ви можете налаштувати чи буде дозволено програмам JavaScript, які вмонтовані у сторінки інтернету, виконуватися у Konqueror. Java На цій сторінці ви можете налаштувати чи буде дозволено аплетам Java, які вмонтовано у веб- сторінки виконуватися у Konqueror. Примітка: Активний вміст завжди є ризиком для безпеки, тому Konqueror дозволяє вам окремо вказати, з яких вузлів ви хочете виконувати програми Java і/ або JavaScript.
JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.

Тут можна налаштувати дії менеджера файлів Konqueror у відповідь на натискання позначки файлів цього типу.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type.

у Konqueror. Ви можете вказати параметри або застосувати власноручно написані таблиці стилів,
font settings to Konqueror by using stylesheets(CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.

відкриту у вікні Konqueror. Щоб виконати автоматичне кодування,
a tree with several folders. For normal ripping, go to the"wav" folder, select some tracks and"> drag them to the desired destination in a Konqueror window. For automatic encoding,

фрази у програмах на зразок Konqueror, які мають вбудовану підтримку цієї можливості.
typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.

Інтеграція з Konqueror.
Konqueror Integration.

Відкрити у Konqueror.
Open in Konqueror.

Вступ до Konqueror.
Konqueror Introduction.