METATRADER in English translation

• metatrader

Examples of using Metatrader in Ukrainian and their translations into English

розробник Meta Trader 4, з 1 березня 2019 припиняє підтримку десктопних терміналів MetaTrader 4 нижче 1118 білда та Android терміналів MetaTrader 4 нижче 1104 білда.
will stop supporting the desktop versions of MetaTrader 4 below version 1118 and the MetaTrader 4 Android terminals below version 1104.

Вже в 2010 році компанія першої запропонувала своїм клієнтам можливість відкривати реальні рахунки в торговому терміналі MetaTrader 5, а також стала єдиним брокером, що запустив дев'ять торгових серверів MetaTrader.
In 2010 the company first offers its clients an option to open a real account in the MetaTrader 5 trading terminal, and finally, InstaForex is the only broker who started using 8 MetaTrader servers.

Враховуючи популярність платформи Forex MetaTrader 4 Broker, з'явилася значна кількість форумів та онлайн-спільнот, де користувачі можуть взаємодіяти та обмінюватися порадами та стратегіями для отримання максимальної користі від мови програмування MQL4 та MetaTrader 4 загалом.
Given the popularity of the Forex MetaTrader 4 Broker platform, a considerable number of forums and online communities have sprung up, where users can interact and exchange tips and strategies for getting the most out of the MQL4 programming language and MetaTrader 4 in general.

Для тих, хто знаходиться далеко від свого настільного комп'ютера або не бажає встановлювати на нього спеціальне програмне забезпечення, версія MetaTrader 4 для iOS є ідеальним рішенням, що дозволяє віддалено здійснювати операції за допомогою мобільного пристрою.
For those who are far from their desktop computer or do not want to install special software on it, the MetaTrader 4 version for iOS is an ideal solution allowing the trader to carry out remote transactions by means of a mobile phone.

у своєму другому Metatrader 4, закрийте програму, видаліть усі файли з папки та вставте файли, копії яких зроблені з першого. Запустіть другий Metatrader.
choose“DataFolder” in your second Metatrader 4, close program, delete all files from folder, and paste files, that you are copy from first one. Launch second Metatrader.

вбудований сервіс торгових сигналів і багато іншого привели MetaTrader 4 до передових позицій на ринку торгових терміналів.
and many other features have brought MetaTrader 4 to the leading positions in the market of trading terminals.

торгувати FX через наші передові платформи MetaTrader.
trade FX through our cutting edge MetaTrader platforms.

Розробники використовували оптимізацію 99.90% в Metatrader 4(MT4) для кращої стабільності та прибутку.
The developers have used 99.90% optimization in Metatrader 4(MT4) for the best stability and profits.

Торговий менеджер Pro EA є дуже вигідним Форекс радник для платформи Metatrader 4(MT4) і надійний FX Trading Robot створена Олден Маттео
Trading Manager Pro EA is a very profitable Forex Expert Advisor for the Metatrader 4(MT4) platform and reliable FX Trading

Overlay і Spread Charts для 2 символи Бінарні опціони Індикатор є Metatrader 4(MT4) Індикатор і сутність форекс-індикатора полягає
Overlay and Spread Charts for 2 symbols Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator

які є частиною служб MetaTrader, ваш рахунок буде захищений і ми ніколи не допустимо, щоб на Вашому рахунку був негативний залишок.
functionalities which are part of the MetaTrader app provided.

низький показник бінарних опціонів є Metatrader 4(MT4) Індикатор
Low Binary Options Indicator is a Metatrader 4(MT4) indicator

ви можете використовувати їх для того, щоб орієнтувати вас на Metatrader 4(MT4) або Metatrader 5(MT5) торгові платформи.
you can use them to guide you on the Metatrader 4(MT4) or Metatrader 5(MT5) trading platforms.

коли вони почнуть освоювати платформи MetaTrader, маючи віртуальний приватний сервер, можливо, наступний етап.
perhaps once they have begun to master the MetaTrader platforms, having a virtual private server maybe the next stage.

На висоті більше чотирьох тисяч метрів співробітники компанії InstaForex завантажили торгівельний термінал MetaTrader і зробили дві операції купівлі/продажу по валютних парах EUR/USD
At the height of more than 4,000 meters(13,000 ft) the two representatives of InstaForex Company downloaded the MetaTrader terminal and made two Buy/Sell deals on EUR/USD

Популярність MetaTrader 4 середфорекс-трейдерів, а також поширення електронних гаджетів, що дозволяють використовувати всі переваги мобільного трейдингу, зумовили розробку і впровадження програмістами MetaQuotes Software Corp спеціальної модифікації MetaTrader 4 для пристроїв сімейства Apple, що працюють на базі операційної системи iOS.
The popularity of MetaTrader 4 among Forex traders, as well as wide-spread distribution of electronic gadgets allows the trader to use all the advantages of mobile trading stipulated in the development and implementation of a special modification of MetaTrader 4 for Apple devices operating on iOS operation systems by MetaQuotes Software Corp programmers.

замовлення було надіслано через платформу MetaTrader до постачальника ліквідності,
the order was sent out through the MetaTrader platform to the liquidity provider

Враховуючи популярність платформи Forex MetaTrader 4 Broker, з'явилася значна кількість форумів та онлайн-спільнот, де користувачі можуть взаємодіяти та обмінюватися порадами та стратегіями для отримання максимальної користі від мови програмування MQL4 та MetaTrader 4 загалом.
Given the popularity of today's canadian dollar rate in indian rupees live the Forex MetaTrader 4 Broker platform, a considerable number of forums and online communities have sprung up, where users can interact and exchange tips and strategies for getting the most out of the MQL4 programming language and MetaTrader 4 in general.

Metatrader 4(MT4) є широко поширеною торговою платформою форекс, оскільки вона пропонує простий у використанні інтерфейс користувача,
Metatrader 4(MT4) is a widely regarded forex trading platform because it offers an easy to use user interface,

Функціональні можливості програми MetaTrader 4 для iOS дозволяють трейдеру в режимі реального часу отримувати інформацію з фінансових ринків, використовувати інструменти технічного аналізу графіків, переглядати історію проведених операцій, прогнозувати майбутні тенденції на ринку за допомогою індикаторів, осциляторів, рівнів Фібоначчі та інших інструментів технічного аналізу, а також здійснювати торгові операції з використанням всіх типів ордерів, доступних в настільній версії MetaTrader 4.
The functional capabilities of MetaTrader 4 application for iOS allows the trader to get information from financial markets in real-time mode, use the tools for technical analysis of charts, look through the history of completed transactions, predict future tendencies in the market by means of indicators, oscillators, Fibonacci levels, and other technical analysis tools, as well as carry out trading operations with the use of all types of orders available in the desktop version of MetaTrader 4.