Examples of using Statement in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Strawberry Statement великим бізнесом.
(statement-> statements) додавання неумовних інструкцій.
(statement->statements) adding more unconditional statements.Купівля та продаж Statement(P& S).
Purchase and sales(P&S) statement.Opening statement: Phelps grabs gold, WR in 400 IM.
Opening statement: Phelps grabs gold, WR in 400 IM".Инструкцией(statement) називають рядок коду, яка еквівалентна дея….
Инструкцией(statement) call a line of code that is equivalent to….Statement List(STL)- мова структурованого тексту, мова високого рівня.
Statement List(STL): A high level text language that uses structured programming.Exclusive: Edward Norton's agent responds to Marvel Chief's statement(англійською).
Exclusive: Edward Norton's agent responds to Marvel Chief's statement".Мало не кожен образ всіх персонажів- це fashion statement.
Almost all of my friends have one; it's a fashion statement.Однак ця ситуація змінилася після видачі Practice Statement 1966 р. Це дозволило Палаті Лордів адаптовувати англійське право відповідно до зміни соціальних умов.
This situation changed, however, after який обговорювався у Белграді, був спочатку оголошений як«convergent statement», тобто декларація про те, що нас об'єднує».
the document discussed in Belgrade was presented as a‘convergent statement,' i.e. a declaration on that what unites us.Жіночні силуети і дизайни з особливим смаком роблять з одягу справжній Statement-Piece, який просто магнітом притягує на себе погляди.
Feminine silhouettes and designs turn the clothes into real Statement-Piece, which simply attracts the admiring and envious glances, like a magnet.A statement that the"information in the notification is accurate", and"under penalty of perjury,
A statement that the"information in the notification is accurate",an exclusive right that is allegedly infringed".">писав у своїй книзі споминів«The Strawberry Statement», про пошукати великим бізнесом можливостей прокладання каналів для фінансування SDS, як про частину діалектичного процесу.
writes in his memoir The Strawberry Statement that Big Business sought to channel funds to the SDS as part of a dialectical process.Ця вимога рівності в представництві була закріплена у Заяві про Вимоги(Statement of Demands) нью-йоркського мистецького об'єднання Art Workers' Coalition(AWC),
This demand for equality in representation was codified in the Art Workers' Coalition's(AWC) Statement of Demands, which was developed in 1969Що організація може проводити перевірку у відповідності до міжнародних стандартів аудиту ISA 800(Special considerations audits of financial statements prepared in accordance with special purpose frameworks) або ISA 805(Special considerations audits of single financial statements and specific elements, accounts or items of financial statement).
The IAASB released ISA 800(Revised), Special Considerations-Audits of Financial Складання звіту з оцінки впливу на соціальне та навколишнє середовище(Environmental Impact Statement) передбачає розробку висновків з оцінки впливу за результатами проведених аналізів
Environmental impact statement prescribes the development of conclusions on impact assessment based on the results of analysisЩо організація може проводити перевірку у відповідності до міжнародних стандартів аудиту ISA 800(Special considerations audits of financial statements prepared in accordance with special purpose frameworks) або ISA 805(Special considerations audits of single financial statements and specific elements, accounts or items of financial statement).
These include ISA 800(Revised), Special Considerations- Audits of Financial організація може проводити перевірку у відповідності до міжнародних стандартів аудиту ISA 800(Special considerations audits of financial statements prepared in accordance with special purpose frameworks) або ISA 805(Special considerations audits of single financial statements and specific elements, accounts or items of financial statement).
Special Considerations- Audits of Single Financial Лікування цукрового діабету Consensus Statement Updated on Management of Hyperglycemia in Type 2….
EASD drafting revised consensus statement on the management of hyperglycemia in type 2 diabetes.Practice Statement є ефективною відмовою від наших претензій на непогрішність.
The Practice Statement is an effective abandonment of our pretension to infallibility.
