SYMANTEC in English translation

• by symantec

Examples of using Symantec in Ukrainian and their translations into English

Будучи дочірньою компанією Symantec, SurfEasy забезпечить вам надійний захист в Інтернетуі
As a subsidiary of Symantec, SurfEasy will provide you with good internet protection

в тому числі Microsoft, Oracle, Symantec і Hewlett-Packard(HP), приєднуються до санкцій відносно ряду російських банків
Oracle, Symantec and Hewlett-Packard(HP), are joining the sanctions against a number of Russian banks

користувачі, які шукають P2P і торрент-підтримку, будуть розчаровані- політика Symantec не дозволяє ці дії.
torrenting support will be in for a disappointment- Symantec's policy doesn't condone these activities.

момент розірвати даний Договір, повідомивши про це Symantec, і запросити часткове повернення коштів за період між датою розірвання Договору
it may terminate this Agreement at any time by notifying Symantec and requesting a partial refund of fees paid, prorated from the date of

сталося напередодні президентських виборів в США у 2016 році",- робить висновок Symantec.
who may fear a repeat of what happened in the lead-up to the U.S. presidential election in 2016,” Symantec wrote.

виступаючи на цьому тижні на заході, організованому кібербезпечною фірмою Symantec.
while speaking this week at an event hosted by cybersecurity firm Symantec.

міжнародні вимоги»,- сказав регіональний директор Symantec в Росії, СНД
whether local or international,”said Andrey Vyshlov, Symantec Regional Director for Russia,

здатності відключати електроенергію для будинків та підприємств США, повідомляє Symantec.
the ability to cut off electricity to U.S. homes and businesses, the Symantec report said.

момент розірвати даний Договір, повідомивши про це Symantec, і запросити часткове повернення коштів за період між датою розірвання Договору
you may terminate this Agreement at any time by notifying Symantec and requesting a partial refund of fees paid, prorated from the date of

здатний скомпрометувати численні організації, красти інформацію та отримувати доступ до ключових систем",- сказано в повідомленні Symantec.
stealing information, and gaining access to key systems," Symantec researchers wrote in Wednesday's report.

це слот Перша конфігурація завод запрограмований для VIP повноважень Symantec і другий слот конфігурації запрограмований за допомогою стандартного Yubico OTP знаходиться в стані спокою у другій слот,
it's first configuration slot is factory programmed for Symantec VIP credentials and the second configuration slot programmed with a standard Yubico OTP is

Згідно з аналізом, проведеним минулої осені, група хакерів, яку Symantec назвала Dragonfly, здійснювала атаки на енергетичні компанії в США та Європі і в деяких випадках їй вдавалося проникнути в ключові системи, які контролюють діяльність цих фірм.
Thursday's alert provided a link to an analysis by the U.S. cybersecurity firm Symantec last fall that said a group it had dubbed Dragonfly had targeted energy companies in the United States and Europe and in some cases broke into the core systems that control the companies' operations.

PKI(інфраструктура відкритих ключів), Verisign Trust Seal і Verisign Identity Protection(VIP) фірмі Symantec за 1, 28 мільярда доларів.
services- to Symantec for 1.28 billion USD in 2010.

вдалося збільшити обсяг роздрібних продажів на 177%, що склало 4450000 копій, а для Symantec кількість проданих копій склало 3580000(інформація від Gartner, Research, IDC і пр).
retail sales by 177%, which amounted to 4.45 million copies, and for Symantec number of copies sold was 3.58 million(information from Gartner, Research, IDC, etc).

повсякденне управління Symantec Endpoint Protection у різних мережевих середовищах, а також хто несуть
day-to-day management of Symantec Endpoint Protection in a variety of network environments,

вона могла надаватися Symantec і використовуватися Абонентом без порушення прав третіх осіб щодо виданих в США патентів,
they may be provided by Symantec and used by Subscriber without infringement of third party United States patent,

Всі повідомлення, вимоги та заявки на адресу Symantec, що стосуються цього Договору, повинні подаватися в письмовому вигляді(виключаючи електронну пошту) на адресу, зазначену в розділі«Контактна інформація» на веб-сайті, на якому Абонент придбав Послуги, з копією головному юристу компанії за наступною адресою: General Counsel- Legal Department, Symantec Corporation, 350 Ellis Street, Mountain View, CA 94043, USA.
Notices Subscriber shall make all notices, demands or requests to Symantec with respect to this Agreement in writing(excluding email) to the"Contact" address listed on the website from which Subscriber purchased the Services, with a copy to the General Counsel- Legal Department, Symantec Corporation, 350 Ellis Street, Mountain View, CA 94043, USA.

Сертифікат дистриб'ютора Symantec.
Certificate distributor Symantec.

Керівників Symantec.
Symantec Management.

Усунення пристрої Symantec.
Symantec elimination device.