VIMEO in English translation

• by vimeo

Examples of using Vimeo in Ukrainian and their translations into English

Com для завантаження відео з Vimeo у форматі mp4 усього за декілька секунд.
Com to download a video from Vimeo to mp4, for example, in only a few seconds.

Якщо ви великий шанувальник Vimeo, Vimeo Video Downloader може стати найкращим вибором для завантаження коротких фільмів та фільмів в Інтернеті.
If you are a big fan of Vimeo, Vimeo Video Downloader can be your best choice to download its short films and movies online.

Для того, щоб врегулювати спір між Vimeo і YouTube, необхідно зрозуміти дві платформи
In order to settle the Vimeo vs. YouTube debate,

Якщо Ви при цьому авторизувалися як учасник Vimeo, то Vimeo зможе пов'язати цю інформацію з Вашим обліковим записом користувача.
If you are logged into Vimeo as a member at that time, Vimeo will correlate this information to your personal user account.

У той час як Vimeo є аутсайдером цієї платформи,
Although Vimeo is the clear underdog in this platform,

Так як Vimeo є простором вільним від реклами,
Since Vimeo is a free ads space, you can earn

перейдіть на офіційний веб-сайт Vimeo або відкрийте додаток Vimeo на своєму смартфоні.
access the official website of Vimeo or open Vimeo application on your smartphone.

ви отримаєте відео Vimeo через деякий час.
you will get the Vimeo videos in a while.

У одного из террористов, которых они аррестовали был Vimeo аккаунт, который только Биркофф смог найти.
One of the other terrorists they nabbed had a Vimeo account that only Birkhoff was able to find.

цей компонент забезпечує завантаження вашим браузером відповідного відображення компоненту Vimeo.
this component ensures that your browser downloads a corresponding representation of the component from Vimeo.

не маєте облікового запису Vimeo.
do not have a Vimeo account.

не маєте облікового запису Vimeo.
do not have a Vimeo account.

Здається, що інструмент, який надає вам можливість конвертувати відео з Vimeo у mp3, призначений стати наступним кроком у еволюції платформи.
It seems like a tool that gives you the option to convert videos from Vimeo to mp3 was bound to be the next natural step in the platform's evolution.

онлайн майданчиків(Youtube, Vimeo, Dailymotion), соціальних мереж(facebook,
online platforms(YouTube, Vimeo, Dailymotion), social networks(Facebook,

хост, і їхній вміст витягується з YouTube, Vimeo та інших джерел, але це робить їх зручним єдиним магазином для того,
their content is pulled from YouTube, Vimeo, and other sources, but that makes them a convenient

хост, і їхній вміст витягується з YouTube, Vimeo та інших джерел, але це робить їх зручним єдиним магазином для того,
their content is pulled from YouTube, Vimeo, and other sources- but that also makes

Надаючи хостинг можливості на свій власний канал Vimeo або YouTube, створюючи відмінний спосіб посилити свою бренд з додатковими видами
By providing hosting opportunities on your own Vimeo or YouTube channel, you are creating a great way to

Членство у Vimeo Plus, яке накопичує обсяг пам'яті трохи від Basic, коштуватиме користувачам 7 доларів на місяць, що насправді не є
A Vimeo Plus membership, which bumps up storage quite a bit from Basic, will cost users $7/month,

Ще однією важливою відмінністю є постійний відбір контенту командою Vimeo- на головній сторінці майже усі представлені відео мають у верхньому кутку позначку"Вибір редакції".
Another important difference is the continuous selection of the content by Vimeo team- almost all the videos, shown on the main page, are marked with“Staff Pick” in their upper right corner.

Найкраще, що ви можете захопити мобільні додатки Vimeo, щоб зняти свої фільми, або передати фільми Vimeo безпосередньо на телевізор через Chromecast, Roku, Xbox,
Best of all, you can either grab the Vimeo mobile apps to take your movies with you, or stream Vimeo films directly to your TV through your Chromecast,