VITIS in English translation

• vitis

Examples of using Vitis in Ukrainian and their translations into English

На задньому плані знаходяться виноградники(Vitis vinifera) і оливкові дерева(Olea europea).
In second and third plan we can see vineyards(Vitis vinifera) and olive trees(Olea europea).

Гібридний виноград- це сорти винограду, які є продуктом схрещування двох або більше видів Vitis.
Hybrid grapes are grape varieties that are the product of a crossing of two or more Vitis species.

Вино і поліфеноли Вино- алкогольний напій, отриманий від бактеріального бродіння винограду, зібраного з vitis vinifera;
Wine and polyphenols Wine is an alcoholic beverage obtained from the bacterial fermentation of grapes harvested from vitis vinifera;

Існують археологічні докази про те, що кельти почали вирошувати виноград, Vitis Vinifera, в Галлії.
There is archaeological evidence to suggest that the Celts first cultivated the grape vine, Vitisvinifera, in Gaul.

Гібриди- сорти винограду, одержані в результаті селекції після схрещування європейських сортів з іншими видами винограду роду Vitis";
Hybrid-grapes, obtained as a result of breeding after crossing European varieties with other types of vines of the genus Vitis;

як правило, Vitis vinifera, європейської виноградної лози.
typically Vitis vinifera, the European grapevine.

Попелицю, що стала причиною захворювання у Франції, уперше було виявлено на посадках європейського винограду Vitis Vinifera французькими колоністами у штаті Флорида ще у XVI столітті.
The aphid that was the central source of the damage in France was first noted following the growing of the European vine Vitis vinifera by French colonists in Florida, in the 16th century.

Vitis riparia(також іноді відомий як Vitis vulpina),«береговий виноград»,
Vitis riparia(also sometimes known as Vitis vulpina),

Тропічний клімат регіону погано підходив до виду Vitis vinifera, до якого звикли французькі колоністи, тому виноробна промисловість
The region's tropical climate was ill-suited for the type of Vitis vinifera that the French colonists were used to

Плантації Ізабелли(сорт виду Vitis labrusca) на південному узбережжі Ріо-Гранде вважаються першими успішними виноградними плантаціями в Бразилії.
Plantations of Isabella(a cultivar of the species Vitis labrusca) on the south coast of Rio Grande are considered the first successful vine plantations in Brazil.

Vitis labrusca можна зустріти вздовж східного узбережжя Північної Америки від Нової Шотландії до Джорджії та на захід до річки Міссісіпі.
Vitis labrusca can be found along the eastern seaboard of North America from Nova Scotia down to Georgia and westward to the Mississippi river.

На відміну від vinifera, гібриди та сорти Vitis labrusca можуть краще протистояти суворим континентальним умовам сходу Північної Америки з сильно холодною зимою та спекотним вологим літом.
Unlike vinifera, hybrids and Vitis labrusca varieties can better withstand the severe continental conditions of eastern North America with severely cold winters and hot, humid summers.

Навіть у тих районах, де зараз переважає Vitis vinifera, гібридні сорти все ще мають«культових прихильників»
Even in those areas where Vitis vinifera now predominates, hybrid varieties still

(Однак, лабруска поступається таким сортам, як Vitis rotundifolia у вологості на південному сході США).
(However, labrusca doesn't do quite as well as varieties like Vitis rotundifolia in the humidity of southeastern US).

Vitis rotundifolia, мускадіни, зростає у південній половині США Vitis labrusca, родом з північного сходу Північної Америки.
Vitis rotundifolia, the muscadines, native to the southern half of the United States Vitis labrusca, native to northeastern North America.

винного експерта Янсіса Робінзона, Vitis labrusca, ймовірно, був видом, який бачив Лейф Ерікссон у дикому вигляді на узбережжі Вінландії в 11 столітті.
wine expert Jancis Robinson, Vitis labrusca was probably the species seen by Leif Ericsson growing wild along the coast of Vinland in the 11th century.

Більшість сортів винограду Vitis labrusca червоні, хоча білі сорти,
The majority of Vitis labrusca grape varieties are red,

винограду(Black Currants from Corinth), відомого під науковою назвою Vitis vinifera L.
which goes under the scientific name Vitis Vinifera L.

цей синонім офіційно не визнаний Міжнародним каталогом сортів Vitis(МКСВ).[2].
though this synonym is not officially recognized by the Vitis International Variety Catalogue(VIVC).[2].

Девісі Е. Дж. Вінклера, поза Мускатними сортами vinifera, Vitis labrusca мають найбільш виражений аромат серед винних сортів винограду.
outside of the vinifera Muscat family of grapes, Vitis labrusca varieties have the most pronounced aromas among wine grape varieties.