Examples of using Weekend in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BigBoardMeetingPoint і досвід безпосередньої комунікації з людьми на ATLAS Weekend, ще раз підтвердив
BigBoardMeetingPoint and experience of direct communication with people at ATLAS Weekend, once again provedВиступивши партнером Media Hack Weekend 2016, бренд NON STOP™ намагався підтримати і саму ініціативу проведення такого роду форумів,
Being the partner of Media Hack Weekend 2016, NON STOP brand strives to support both the initiative of such forums and their participants»,- says Elena Selyutyna,Айоаде був режисером музичних відеороликів для Arctic Monkeys, Vampire Weekend, Yeah Yeah Yeahs та Kasabian, а пізніше став сценаристом
After directing music videos for Arctic Monkeys, Vampire Weekend, Yeah Yeah Yeahs,Цей факт не дивний, якщо врахувати, що вже кілька років берлінський клуб Weekend є штаб-квартирою головних техно-лейблів світу і резиденцією всіх техно-зірок нашого часу.
This fact is not surprising when you consider that for several years the Berlin club Weekend is the headquarters of the main techno labels of the world and the seat of all the techno-stars of our time.Atlas Weekend, втілюючи соціальну концепцію"Kids friendly",
Atlas Weekend, supporting the social conception"Kids friendly",
представила сучасну лінійку вуличних меблів на ATLAS Weekend- наймасштабнішому музичному фестивалі Східної Європи,
presented a modern line of street furniture at ATLAS Weekend- the largest music event in Eastern Europe,з додаванням спеціальної автомобільної лінії, яка походить від спільної платформи(«Проект 178»): Palio Weekend, Palio Adventure, Strada.
derives from a common platform(called"Project 178"): Palio Weekend, Palio Adventure, Strada.Інженерний прототип- Car Zero- був створений у 2014 році і представлений на відкритті Pebble Beach Automotive Weekend, найбільш престижного заходу для класичних автомобілів.
A prototype Lightweight E-Type-'Car Zero'- has been completed and will be revealed on August 14th at the opening reception of the Pebble Beach automotive weekend, the world's most prestigious classic car event.головного некомерційного партнера COFI, переконав його і його дружину взяти участь у подружньому заході Hope Weekend.
his wife to attend an intensive marriage enrichment event called Hope Weekend.Вперше наживо пісня прозвучала в прямому ефірі під час фестивалю Radio 1's Big Weekend влітку 2006 року.[4].
The song was first played live during the Radio 1's Big Weekend festival in summer 2006.[4].сприяли появі групи на фестивалях і турах у Великій Британії і Північній Америці, включаючи їх виступ як хедлайнерів на BBC BBC Radio 1's Big Weekend та участь в 2009 NME Awards Tour.
North America, including a headline performance at BBC Radio 1's Big Weekend and a place on the 2009 NME Awards Tour.Другий альбом, A Weekend in Paris(1964), було надіслано до багатьох радіостанцій,
Startup Weekend Priština"- щорічна подія,
Startup Weekend Prishtina is an annual event,
його першим гостем стала колишня соратниця по SNL та ведуча Weekend Update Емі Полер.[1] Маєрс оголосив 10 лютого 2014 року,
his first guest was former SNL castmate and Weekend Update anchor Amy Poehler.[32] Meyers announced February 10,Першими гостями Маєрса співведуча Weekend Update Емі Полер, віце-президент Джо Байден, і музичний дует A Great Big World.[4][5][6]
Meyers' first guests were fellow SNL alum and Weekend Update co-anchor Amy Poehler,а прем'єра відбулася на CMT Big New Music Weekend 1 жовтня 2010 року.
by Timothy Hutton and premiered on CMT's Big New Music Weekend October 1, 2010.шоу починається з"по суті, кальки Маєрса з Weekend Update/ жартів про«що там в новинах»[…].
The show begins with,"essentially, a carbon copy of Meyers' Weekend Update/'what's in the news' jokes[…].WEEKEND: Два весілля і одні похорони.
Формат WEEKEND включає заняття один раз на місяць з четверга по неділю.
WEEKEND format includes the classes once a month from Thursday to Sunday.Формат WEEKEND- формат«COMBI»,
Format WEEKEND- a format«COMBI»,
