Examples of using خاندانوں in Urdu and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ایک شخص کے طور پر رہنے کے لئے بہت اچھا ہے، اور بچوں کے ساتھ خاندانوں
میں اپنے خاندان کے بارے میں سوچ رہا ہوں اور لاکھوں دیگر خاندانوں، ٹھیک ہے
ہمیں ان خاندانوں کی ضروریات کو
ہمیں ان خاندانوں کی ضروریات کو
We understand the needs of those communities.صدر محمد مرسی نے متعلقہ وزراء کو متاثرہ خاندانوں کی معاونت کا حکم دیا ہے
توہین رسالت قانون کے متاثرین خاندانوں کی مدد
Helping the families of blasphemy law's victims.یہ تبدیلیاں خاندانوں کے بہتر بنانے کے سماجی و اقتصادی حالت کی طرف سے حوصلہ افزائی ہے,
These changes are driven by the improving socio-economic condition of families, greater exposure to the outside world via the Internet, media, travel,قدیم چین کی چھ خاندانوں کا دارالحکومت بیجنگ میں پیدا ہوا تھا اور بڑا ہوا تھا
the capital of the current China and the capital of six dynasties of ancient China centuries ago….تاکاب میں خاندانوں کی اکثریت نے غریب بنے پر ان کی معیشت کی بنیاد رکھی ہے، اور اس شہر کے ہاتھ سے بنے ہوئے گندم بھی ایک بہت اچھا سونامیہے
Majority of Families in Takab have based their livelihoods on rug weaving, and the hand-woven rug of this city is also a fantastic souvenir.اس کے علاوہ، ان خاندانوں کو جو اس سال ڈالر کی دکانوں پر زیادہ خرچ کرنے کے لئے$ 50 کلو یا کم پلان بناتی ہے
Additionally, those households that make $50k or less plan to spend more at dollar stores this year.جوہری خاندانوں کی تعداد سے بڑھی 135 لاکھوں میں 2001 کرنے 172 دس لاکھ میں 2011
The number of nuclear families grew from 135 Million in 2001 to 172 Million in 2011.ماہرین کا کہنا ہے کہ ابیدوس مصر میں شہنشاہیت کے قیام سے قبل اور اولین چار خاندانوں کی حکمرانی کے دوران دارالحکومت رہا تھا
Experts say Abydos was Egypt's capital towards the end of the predynastic period and during the rule of the first four dynasties.ملک کے سب سے اہم غیر ملکی امداد کے ادارے کے مطابق، کچھ 560 خاندانوں نے ان کوششوں سے فائدہ اٹھایا ہے
According to the nation's foremost foreign aid organization, some 560 households have benefited from these efforts.پھر وہ یہوداہ کے خاندانوں کو نزدیک لایا اور زارح کا خاندان پکڑاگیا۔ پھر وہ زارح کے خاندان کے ایک ایک آدمی کو نزدیک لایااور زبدی پکڑا گیا
خاندانوں کی ایک کمیونٹی مل کر ملنے، ایک سماجی تقریب میں کھانے کو تبدیل کرنے؛ جس کے لئے کمیونٹی کے کم خوش قسمت ارکان بھی خوش آمدید ہیں
A community of families meet together, transforming the meal into a social event; one to which the less fortunate members of the community are also made welcome.اس تخنیک کا استعمال کرتے ہوئے، خاندانوں اور بالآخر انسانی آبادی پر اس بیماری کی بوجھ کو کم کرنا ممکن ہے.
By using this technique, it is possible to reduce the burden of this heritable disease on the family and eventually the human population.”.جوہری خاندانوں کی تعداد سے بڑھی 135 لاکھوں میں 2001 کرنے 172 دس لاکھ میں 2011
The number of nuclear families has increased from 135 million in 2001 to 172 million in 2011.لہذا میں اپنے مریضوں، خاندانوں اور دوستوں کو مشورہ دیتا ہوں، اور کبھی بھی کبھی کبھی میں اس کا استعمال کرتا ہوں جب میرا وزن خطرہ سے بڑھ جاتا ہے
That's why I entrust it to my patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight increases dangerously.اِس سبب سے کہ مجھے عوام الناس کا خوف تھا اور میں خاندانوں کی حقارت سے ڈر گیا۔یہانتک کہ میں خاموش ہوگیا اور دروازہ سے باہر نہ نکلا
Because I feared the great multitude, And dreaded the contempt of families, So that I kept silence And did not go out of the door--.لہذا میں اپنے مریضوں، خاندانوں اور دوستوں کو مشورہ دیتا ہوں، اور کبھی بھی کبھی کبھی میں اس کا استعمال کرتا ہوں جب میرا وزن خطرہ سے بڑھ جاتا ہے
Therefore, I recommend it to my patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight is at a risk.
