درخواستیں in English translation

• requests
• applications
• petitions
• ask
• request
• application

Examples of using درخواستیں in Urdu and their translations into English

چونکہ درخواستیں الیکٹرانک ماحول میں موصول ہوں گی، لہذا درخواستیں بذریعہ ڈاک یا ذاتی طور پر قبول نہیں کی جائیں گی
Since the applications will be received in electronic environment, applications will not be accepted by mail or in person.

میں ایک ٹور آپریٹر ہوں اور میں ایک مسافروں کے گروپ کی درخواستیں پیش کرنے جا رہا ہوں۔ مجھے کیا کرنا چاہئے؟?
I am a tour operator and I am going to present the applications of a traveler's group. What should I have to do?

میں ایک ٹور آپریٹر ہوں اور میں ایک مسافروں کے گروپ کی درخواستیں پیش کرنے جا رہا ہوں۔ مجھے کیا کرنا چاہئے
I am a tour operator and I am going to present the applications of a traveler's group.

اگر تعلیم کے شاخوں کے ذریعہ طے شدہ کوٹہ کے لئے کافی تعداد میں درخواستیں موجود نہیں ہیں تو، انسپکٹرز بورڈ کوٹہ میں تبدیلیاں کرسکتا ہے
In case there is not sufficient number of applications for the quota determined by the branches of education, the Board of Inspectors may make changes in the quota.

کسی بات کی فکر نہ کرو بلکہ ہر ایک بات میں تمہاری درخواستیں دعا اور منت کے وسیلہ سے شکرگزاری کے ساتھ خدا کے سامنے پیش کی جائیں۔
Do not be anxious about anything; but by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God in everything; and the peace of God, which surpasses all understanding, shall guard your hearts

PHOTOFAIRS کے لئے درخواستیں شنگھائی تجارتی گیلریوں یا آرٹسٹ کے ایجنٹوں
Applications to PHOTOFAIRS Shanghai are open to commercial galleries

کسی بات کی فکر نہ کرو بلکہ ہر ایک بات میں تمہاری درخواستیں دعا اور منت کے وسیلہ سے شکرگزاری کے ساتھ خدا کے سامنے پیش کی جائیں۔
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which passes understanding, will guard your hearts

وزیر داخلہ ایجمین نے کہا کہ چونکہ لگ بھگ 45 فیصد پناہ کی درخواستیں اس وقت مسترد کی جا رہی ہیں اس لیے سویڈن گزشتہ سال پناہ کے لیے درخواست دینے والے 163,
Ygeman told newspaper Dagens Industri that since about 45 percent of asylum applications are currently rejected, the country must get ready to send back tens of thousands of the 163,000 who sought

کسی بات کی فکر نہ کرو بلکہ ہر ایک بات میں تمہاری درخواستیں دعا اور منت کے وسیلہ سے شکرگزاری کے ساتھ خدا کے سامنے پیش کی جائیں۔
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God and the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts

جب جمعہ کو سماعت کے لئے درخواستیں سامنے آئیں تو، مسٹر داؤنڈکار کے وکیل ادیتھا پراتپ نے خالی جگہ پر رہنا چاہتے تھے
When the petitions came up for hearing on Thursday, Daundkar's advocate Aditya Pratap sought for a stay on the probe to be vacated

ایسی درخواستیں تو صرف وہی لوگ کرتے ہیں جو اللہ
Only those ask for such an exemption from you who do not believe in Allah

وزیر داخلہ ایجمین نے کہا کہ چونکہ لگ بھگ 45 فیصد پناہ کی درخواستیں اس وقت مسترد کی جا رہی ہیں اس لیے سویڈن گزشتہ سال پناہ کے لیے درخواست دینے والے 163,
Anders Ygeman told newspaper Dagens Industri that since about 45 percent of asylum applications are currently rejected, the country must get ready to send back tens of thousands of the 163,000 who sought

کسی بات کی فکر نہ کرو بلکہ ہر ایک بات میں تمہاری درخواستیں دعا اور منت کے وسیلہ سے شکرگزاری کے ساتھ خدا کے سامنے پیش کی جائیں۔
Do not fret about anything, but in everything make your requests known to God by prayer and supplication with thanksgiving, and the peace of God, which surpasses understanding, shall keep your hearts

ایسی درخواستیں تو صرف وہی لوگ کرتے ہیں جو اللہ اور روز آخر پر
Only those who do not believe in God and the Last Day ask you for exemption. Their hearts are full of doubts,

کسی بات کی فکر نہ کرو بلکہ ہر ایک بات میں تمہاری درخواستیں دعا اور منت کے وسیلہ سے شکرگزاری کے ساتھ خدا کے سامنے پیش کی جائیں۔
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts

خاص طور پر درخواست جاگنی/کام کے اوقات کے دوران بھیجا جاتا ہے تو سب سے زیادہ درخواستیں وٹہان کے لئے ایک گھنٹہ، جواب ہیں۔ یہ اعداد و شمار دنیا بھر میں کسی بھی مقام پر لاگو ہوتا ہے--ہم ایک بڑے صارف کمیونٹی میں کسی بھی مقام پر انحصار نہیں کر رہے ہیں
Most requests are responded to wthin one hour, especially if the request is sent during waking/working hours. This statistic applies to any location worldwide- we are not reliant on a large user community in any location.

ہماری با تفصیل سفارتخانہ و قونصل خانہ ڈیٹا بیس سے مدد لے کر قریب ترین سفارتخانہ ڈھونڈیں۔ سفارتخانے سے رابطہ کرنے کے بعد درکار دستاویزات کا پوچھیں، ویزا عمل کاری کے لیے درکار وقت کی تصدیق کریں اور یہ کہ قونصل خانہ بذریعہ ڈاک درخواستیں قبول کرتا ہے یا نہیں
Take advantage of our extensive embassy and consular database to find the nearest one. Upon contacting the embassy confirm the required documents, the time it takes to process the visa and whether the consulate accepts applications by mail.

کسی بات کی فکر نہ کرو بلکہ ہر ایک بات میں تمہاری درخواستیں دعا اور منت کے وسیلہ سے شکرگزاری کے ساتھ خدا کے سامنے پیش کی جائیں۔
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God and the peace of God that passeth understanding shall keep your hearts

ایسی درخواستیں تو صرف وہی لوگ کرتے ہیں جو اللہ
Only those who ask your permission do not believe in Allah

برائے مہربانی نوٹ کریں، سیٹلائٹ مرکز میں جمع کرائی گئی درخواست کو اسلام آباد/ لاہور/ کراچی جاتے ہوئے راستے میں 72-48 گھنٹے تک لگ سکتے ہیں۔ سیٹلائٹ مراکز سے موصول ہونے والی تمام درخواستیں اگلے کام کے دن پر سفارتخانے بھیجی جائیں گی
Kindly note if application submitted in Satellite centre, it may take up to 48-72 hours in transit to Islamabad/Lahore/Karach. All the applications received from Satellite centers will be sent to Embassy on next working day.