ماحولیاتی تبدیلی in English translation

• climate change

Examples of using ماحولیاتی تبدیلی in Urdu and their translations into English

دونوں قسم کی موروثی تبدیلیوں کو نسل دینے والے استعمال کرسکتے ہیں۔ تاہم، ارتقاء میں ڈارون کے لئے چھوٹی چھوٹی تبدیلیاں سب سے اہم تھیں۔ اس باب میں ڈارون نے اپنے غلط عقیدے کا اظہار کیا ہے کہ تغیر پیدا کرنے کے لئے ماحولیاتی تبدیلی ضروری ہے۔[5
However, for Darwin the small changes were most important in evolution. In this chapter Darwin expresses his erroneous belief that environmental change is necessary to generate variation.

فضلہ سے فضائی آلودگی کا خاتمہ ہو گا، ملک میں توانائی اور ماحولیاتی تبدیلی کے لئے بڑی منصوبہ بندی کے تمام حصے
cut air pollution from heating sources, shipping and land transport, and waste, all part of bigger plans for energy and environmental transition in the country.

کو ایک تجویز کی نقاب کشائی کردی۔ میتھین کے اخراج کو محدود کرنے کے ضوابط کو ختم کریں۔ تیل اور گیس کی صنعت سے ناقدین کہا کہ رول بیک ماحولیاتی تبدیلی اور ہوا کے معیار کو خراب کرے گا۔ سے رد عمل۔ توانائی کمپنیوں مختلف، کچھ بحث کرنے کے ساتھ حدود غیر ضروری ہیں جبکہ دوسروں نے وفاقی قواعد و ضوابط کی حمایت کی ہے
Unveiled a proposal to rescind regulations to limit methane emissions from the oil and gas industry. Critics said the rollback will worsen climate change and air quality. Reaction from energy companies varied, with some arguing the limits are unnecessary while others supported the federal regulations.

اقوام متحدہ کے شہروں، خطوں اور ملکوں کو"اپنے معیار کے حصول کے لۓ اپنے شہریوں کے لئے محفوظ رکھنے، اور 2030 کی طرف سے ماحولیاتی تبدیلی اور ہوا آلودگی کی پالیسیوں کو سیدھ کرنے کے لئے" کرنے کے لئے ممالک سے مطالبہ کرتا ہے- اور ان کے شہریوں کی صحت کے نام میں ایسا کرنے کے لئے
The UN calls on cities, regions and countries to commit to“achieving air quality that is safe for its citizens, and to align its climate change and air pollution policies, by 2030”- and it is asking them to do so in the name of their citizens' health.

ماحولیاتی تبدیلی کی حقیقی قیمت ہماری ہسپتالوں اور ہمارے پھیروں میں محسوس ہوتا ہے. آلودگی توانائی کے ذرائع کے صحت کا بوجھ اب اتنی بلند ہے، توانائی کی فراہمی، ٹرانسپورٹ اور کھانے کے نظام کے لئے صاف اور زیادہ پائیدار انتخاب کو آگے بڑھانے کے لئے خود کو مؤثر طریقے سے ادائیگی کرتا ہے."، ڈاکٹر ہیلا ہیلتھ، ماحولیاتی اور سماجی ڈھانچے کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ماریا نیرا نے کہا. صحت
The true cost of climate change is felt in our hospitals and in our lungs. The health burden of polluting energy sources is now so high, that moving to cleaner and more sustainable choices for energy supply, transport and food systems effectively pays for itself,” said Dr Maria Neira, WHO Director of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health.

ثبوت یہ ہے کہ ماحولیاتی تبدیلی انسانی زندگی اور صحت پر پہلے سے ہی ایک سنگین اثر پڑتا ہے. یہ بنیادی عناصر کو خطرہ ہے جو ہم سب کو اچھی صحت کی ضرورت ہے- صاف ہوا، صاف پینے کے پانی، غذائی خوراک کی فراہمی اور محفوظ پناہ گاہ- اور عالمی صحت میں دہائیوں کی ترقی کو کمزور کر دے گا. ہم کسی اور کارروائی میں تاخیر نہیں کر سکتے ہیں.
The evidence is clear that climate change is already having a serious impact on human lives and health. It threatens the basic elements we all need for good health- clean air, safe drinking water, nutritious food supply and safe shelter- and will undermine decades of progress in global health. We can't afford to delay action any further.”.

قہقہہ مجھے لگتا ہے کہ کئی طرح سے ہم اپنی ذات میں گم لوگ اصل صحت مند ہیں اور باقی لوگ کافی عجیب ہیں[قہقہہ] بالخصوص جب بات اپنے استحکام سے جڑے خطرات کی ہو، جب ہرفرد کہے جارہا ہو کہ ماحولیاتی تبدیلی ہمارے وجود کے لئے ایک خطرہ ہے اور تمام مسائل میں سب سے اہم ہے, لیکن پھر بھی سب پہلے کی مانند زندگی گزار رہے ہوں
(Laughter) I think in many ways that we autistic are the normal ones, and the rest of the people are pretty strange,(Laughter) especially when it comes to the sustainability crisis, where everyone keeps saying climate change is an existential threat and the most important issue of all, and yet they just carry on like before.

پروفیسر نے کہا،"صحت کو تحفظ فراہم کرنے کے لئے گرین ہاؤس کے اخراج کو کم کرنے کے لئے فوری اقدامات کی ضرورت ہے، کیونکہ ہمارے پاس 30 سال سے بھی کم اخراج باقی رہ گیا ہے جس کا ایک مناسب موقع حاصل ہوگا کہ وہ 2 ڈگری سینٹی گریڈ درجہ حرارت میں پہلے سے صنعتی سطح سے بڑھ جائے۔" حفظان صحت اور اشنکٹبندیی میڈیسن لندن اسکول میں ماحولیاتی تبدیلی اور صحت عامہ، سر اینڈی ہینس
There is a need for urgent action to reduce greenhouse emissions to protect health, because we have less than 30 years of emissions left to have a reasonable chance of keeping to a 2 degrees Celsius temperature rise above pre-industrial levels,” said Professor of Environmental Change and Public Health at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Sir Andy Haines.

جگہ میں ڈال دیا جائے تو بہت زیادہ ممکنہ ادائیگی نہ صرف صحت کے لحاظ سے، بلکہ ماحولیاتی تبدیلی، صنفی مساوات اور دیگر مستقل ترقی
have tremendous potential payoff not just in terms of health, but also in terms of climate change, gender equality and other Sustainable Development Goals,

متحدہ کے ماحولیاتی تبدیلیوں کنونشن UNFCCC
Beijing High- Level Conference on Climate Change Address.

ماحولیاتی تبدیلیاں امریکی معیشت کو زبردست نقصان پہنچائیں گی
Climate change could dramatically hurt the US economy.

ماحولیاتی تبدیلیاں، افریقہ سب سے زیادہ متاثر
Climate change affects all of us, but Africa is the most vulnerable.

ماحولیاتی تبدیلیاں امریکی معیشت کو زبردست نقصان پہنچائیں گی
Climate change will hugely affect United States economy.

ماحولیاتی تبدیلیوں اور چھوٹے جزائر
Small Islands and Climate Change.

ماحولیاتی تبدیلیاں دنیا بھر میں بچوں کے مستقبل کے لیے خطرہ
Climate change threatens the futures of children across the globe.

پرجاتی ماحولیاتی تبدیلیوں کو اپنانے کر سکتے ہیں،
Species may adapt to climate change, and sometimes go extinct,

اگر ہم یہ سب کرنے میں کامیاب ہو بھی جاتے ہیں تب بھی یہ بات یقین سے کیسے کہی جا سکتی ہے کہ ماحولیاتی تبدیلیاں رونما نہیں ہوں گی؟?
Even if we are successful in doing so, how can we be certain that climate change will not happen?

انسٹیٹیوشن آف مکینیکل انجینئرز کی تیارہ کردہ رپورٹ کے مصنفین کا کہنا ہے کہ جیو انجینئرنگ کے بغیر خطرناک ماحولیاتی تبدیلیوں سے بچنا ناممکن ہوگا
The[authors] from the Institution of Mechanical Engineers say that without geo-engineering it will be impossible to avoid dangerous climate change.

یووی پروف مادہ ماحولیاتی تبدیلیوں اور کم درجہ حرارت کے نقصان سے گولے دفاع کرنے peucine میں شامل کیا جاتا ہے
UV-proof substance is added in the peucine to defend the shells from the damage of environmental changes and low temperature.

خاص طور پر، آج زمین کو درپیش موسمی اور ماحولیاتی تبدیلیوں کے پیمانے دیئے، ہم انسانی نقل مکانی کی ایک بے مثال دور کا مقابلہ کیا جا سکتا ہے
Specifically, given the scale of climatic and environmental changes confronting Earth today, we may be confronting an unprecedented era of human migration.