چیف in English translation

• chief
• chiefs

Examples of using چیف in Urdu and their translations into English

ایئر چیف بریندر سنگھ دھنوا نے مزید کہا کہ کوئی بھی ذی شعور شخص 44 سال قبل کی کار بھی چلانا نہیں چاہے گا
Air Chief Birendra Singh Dhawan added that no conscious person would want to drive a car 44 years ago as it is a risk

ناتوبی کی امید یہ ہے کہ فون گیپ پر کمپنی آج کیا کر رہی ہے، نائیبیبی کے چیف سافٹ ویئر معمار برین لیروکس کے مطابق، جس نے HP کے ڈویلپر ڈے پر کراس پلیٹ فارم کی ترقی پر ایک پینل بحث میں حصہ لیا
Nitobi's hope is that what the company is doing today on PhoneGap will eventually be folded into the browser, according to Brian LeRoux, chief software architect at Nitobi, who took part in a panel discussion on cross-platform development at HP's developer day.

ارگ کی عمر درست طور پر قائم نہیں ہو سکی ہے، لیکن 500 عیسوی تک یہ پہلے ہی مقامی حکمرانوں کی رہائش گاہ تھا۔ یہاں، قلعے کی تیزی کے ساتھ، امیر، ان کے چیف وزر، فوجی رہنما، اور متعدد نوکر رہتے تھے
The age of the Ark has not been established accurately, but by 500 AD it was already the residence of local rulers. Here, in the fastness of the citadel, lived the emirs, their chief viziers, military leaders, and numerous servants.

ساتھ ہی انہوں نے کہا کہ پارلیمنٹ سے بہتر کوئی فورم نہیں جو سسٹم ٹھیک کر سکے، جس پر چیف جسٹس نے بات کو آگے بڑھاتے ہوئے کہا کہ پارلیمنٹ آرمی ایکٹ کو اپڈیٹ کرے تو نئے رولز بنیں گے
At the same time, he said that there was no better forum than Parliament that could fix the system, to which the Chief Justice went on to say that if Parliament updates the Army Act, new roles will be created.

مئی کو، ڈویژن کے چیف آف اسٹاف میجر جنرل پی اے پولٹوسوف کو پیٹروگراڈ ملٹری ڈسٹرکٹ کی فوج کا کمانڈر انچیف مقرر کیا گیا۔ پولٹوسوف کے ٹیلیگرام سے لے کر مماد خان زیاد خانوف تک، جو تاتار رجمنٹ کے قیام کا آغاز کرنے والوں میں شامل تھا
On May 22, the chief of staff of the division Major-General P.A. Polovtsov was appointed commander-in-chief of the troops of the Petrograd Military District. From the telegram of P.A. Polovtsov to Mammad Khan Ziyadkhanov, who was one of the initiators of the formation of the Tatar Regiment.

ایئر فورس کے چیف آف اسٹاف کی پریس کانفرنس, جنرل S. A… البرٹو Rosso کی
The press conference of the Chief of Staff of the Air Force, general S. A… Alberto Rosso.

مسلم ممالک میں رہنے والے یہودی سادارڈ کمیونٹی نے یہ عمل رواں سال تک 1950 تک تک جاری رکھی، جب تک اسرائیل کے چیف ربیبیٹٹ نے ایک سے زیادہ بیوی سے شادی کرنے پر پابندی عائد کی
The Jewish Sephardic communities living in Muslim countries continued the practice till as late as 1950, when an Act of the chief Rabbinate of Israel extended the ban on marrying more than one wife.

جناب آفتاب احمد دیوان سال1999میں سی ڈی سی سے منسلک ہوئے اور اس وقت آپ بطور چیف ایگزیکٹو آفیسر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ آپ اس سے قبل سال2004 تا6 201تک بطور چیف آپریٹنگ آفیسر اور سال1999تا2004تک ہیڈ آف
Mr. Aftab Ahmed Diwan joined CDC in 1999 and is currently serving as the Chief Executive Officer. He has previously served as the Chief Operating Officer from 2004 to 2016

اور دفاع کے چیف آف اسٹاف,
the presence of the Minister of Defense Elisabeth Thirty, and the Chief of the Defense Staff,

مسلم ممالک میں رہنے والے یہودی سادارڈ کمیونٹی نے یہ عمل رواں سال تک 1950 تک تک جاری رکھی، جب تک اسرائیل کے چیف ربیبیٹٹ نے ایک سے زیادہ بیوی سے شادی کرنے پر پابندی عائد کی
The Jewish Sephardic communities living in Muslim countries continued the practice until as late as 1950, when an Act of the Chief Rabbinate of Israel extended the ban on marrying more than one wife.

سبکدوش ہونے والے آرمی چیف آف سٹاف اوڈیرنو نے بدھ کو پینٹاگان میں اپنی آخری پریس کانفرنس میں داعش کے خلاف موجودہ حکمت عملی کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ امریکی فوج شدت پسندوں کو شکست دے سکتی ہے، مگر وہ عراق اور شام کے سیاسی اور اقتصادی مسائل کو حل نہیں کر سکتی
Odierno, the outgoing Army chief of staff, backed the current strategy against Islamic State, saying at his last Pentagon news conference that while U.S. troops could defeat the militants, they could not solve the broader political and economic problems besetting Iraq and Syria.

رامے نے متحدہ عرب عمارات میں 6 سال تک معروف FX بروکریج فرموں کے لئے کام کیا ہے اور ATFX کا حصہ بننے سے پہلے معروف برطانوی اور آسٹریلوی بروکرز کے چیف مارکیٹ تجزیہ کار رہے ہیں۔ وہ ایک دہائی سے زائد مالیاتی صنعت میں رہے ہیں۔ مزید برآں، انہوں نے وسط مشرق میں اپنے کریئر میں سینکڑوں ٹریڈرز کی تربیت کی ہے
Ramy has worked for well-known FX brokerage firms for over six years in the UAE and has been the Chief Market Analyst for well know UK and Australian brokers before joining ATFX. He has been in the financial industry for over a decade. Moreover, he has successfully trained hundreds of traders in his career in the Middle East.

اس پر چیف جسٹس نے کہا کہ لگتا ہے تعیناتی کے وقت حکومت نے آرٹیکل 243 میں پڑھتے ہوئے اس میں اضافہ کر دیا، آرمی چیف کو توسیع دینا آئینی روایت نہیں، گزشتہ 3 آرمی چیف میں سے ایک کو توسیع ملی دوسرے کو نہیں، اب تیسرے آرمی چیف کو توسیع ملنے جا رہی ہے
On this, the Chief Justice said that at the time of deployment, the government seems to have increased it by reading Article 243, extension of Army Chief is not a constitutional tradition, and one extension of the last 3 Army Chiefs has not been extended to the other, now the third Army Chief is going to get extension.

دستخط دوسرا آفیسر یا تیسرا انجینئر کا کندھے کی درجہ بندی کا دستخط کسی چیف آفیسر یا دوسرے انجینئر کے کندھے کی درجہ بندی کا دستخط کسی کیپٹن یا چیف انجینئر کا کندھے کی درجہ بندی کا دستخط
Junior Engineer Shoulder rank insignia of 3rd Officer or 4th Engineer Shoulder rank insignia of 2nd Officer or 3rd Engineer Shoulder rank insignia of a Chief Officer or 2nd Engineer Shoulder rank insignia of a Captain or Chief Engineer.

اسٹارٹ اپ کے ساتھ اسپتالوں کے طبی عملے میں کچھ شکوک و شبہات بھی تھے لیکن اس کے باوجود، ایک سال کی آزمائش کی مدت کا آغاز کیا گیا۔ اس سال سے پہلے ہی، تنظیم کو اسپتال کے چیف ماہر امراض اطفال کی طرف سے ایک پیغام ملا کہ وہ کلینکلونز کے تصور میں کامیاب ہوگئے ہیں
The start-up was accompanied by some scepticism among the medical staff of the hospitals but, even so, a trial period of one year was launched. Even before the year had passed, the organisation received a message from the hospital's chief pediatrician that they had been won over to the Cliniclowns concept.

مارچ 1991 کو، فوج کی قیادت نے ایوان صدر سے ملاقات کی تاکہ انہیں ہنگامی صورتحال کا اعلان کرنے پر قائل کیا جاسکے، جس سے پان یوگوسلاو فوج کو ملک کا کنٹرول سنبھال سکے گی۔ یوگوسلاو کے آرمی چیف ویلجکو قدیجیویچ نے اعلان کیا کہ ملک کو تباہ کرنے کی سازش کی جارہی ہے
On 12 March 1991, the leadership of the Army met with the Presidency in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the pan-Yugoslav army to take control of the country. Yugoslav army chief Veljko Kadijević declared that there was a conspiracy to destroy the country, saying.

اس پروموشن سے قبل وہ راولپنڈی میں تعینات ایکس کور کے فیلڈ آپریشنل کمانڈر تھے۔ ان کی دیگر کمانڈنگ عملے کی ذمہ داریوں میں 2003- 06 کے چیف آف جنرل اسٹاف(سی جی ایس)
Prior to this promotion, he was the field operational commander of X Corps, stationed in Rawalpindi. His other commanding staff assignments includes the Chief of General Staff(CGS) from 2003- 06 and Director General of the Military Intelligence(DGMI) from 2000- 2003, all premier staff commands of the Pakistan Army. He was succeeded

ای پی جی کے چیف کمرشل آفیسر جناب ابراہیم بن کرم نے اسی تناظر میں زور دیتے ہوئے کہا کہ بین الاقوامی ٹکٹ
In this context, Mr. Ibrahim Bin Karam, the Chief Commercial Officer-EPG, stressed that the participation by EPG in the International Philatelists Exhibition"Singapore 2015" was a great success

پھر انہوں نے اپنے خطاب میں وزیر دفاع کے چیف آف اسٹاف روشنی ڈالی,
deliver now in the hands of your successor", then he highlighted the Chief of the Defense Staff in his speech, the wider spectrum of tasks and missions assigned".">

سماعت کے دوران ہی چیف جسٹس نے ریمارکس دیے کہ نوٹیفکیشن میں مدت 3 سال لکھی گئی ہے، اگر زبردست جنرل مل گیا تو شاید مدت 30 سال لکھ دی جائے، ایک واضح نظام ہونا چاہیے جس کا سب کو علم ہو، 3 سال تعیناتی اب ایک مثال بن جائے گی، ہو سکتا ہے اگلے آرمی چیف کو حکومت ایک سال رکھنا چاہتی ہو
During the hearing, the Chief Justice remarked that the notification period was 3 years, if a great general is found, then maybe 30 years should be written, there should be a clear system that everybody knows, 3 years deployment will now become an example, maybe the next army chief wants to keep the government one year.