گذشتہ ہفتے in English translation

• last week
• last weekend
• have happened in the past week

Examples of using گذشتہ ہفتے in Urdu and their translations into English

روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف نے جمعے کے روز کہا ہے کہ روس نے گذشتہ ہفتے امریکہ اور اُس کے اتحادیوں کی جانب سے فضائی کارروائیوں کے مقامات کے بارے میں پوچھا تھا اور اُن علاقوں میں کارروائیوں سے گریز کیا تھا
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Friday that the United States inquired about Moscow's positions in Syria prior to last week's U.S. and allied airstrikes and avoided those areas.

میانمار میں انسانی حقوق سے متعلق اقوام متحدہ کی خصوصی نمائندہ یانگھی لی نے کہا ہے کہ انھیں ان خبروں پر تشویش ہے کہ حکومت گذشتہ ہفتے مسجد پر ہونے والے حملے کی تفتیش نہیں کر رہی ہے
Yanghee Lee, the U.N. Special Rapporteur on Human Rights in Myanmar, said she was concerned by reports that the government would not investigate last week's attack on the mosque.

افغان پارلیمان کے نئے اجلاس کا افتتاح کرتے ہوئے، صدر نے قانون سازوں کو یقین دلایا کہ اُن کی حکومت''طالبان کے ساتھ امن کے مربوط منصوبے سے پیچھے نہیں ہٹے گی‘‘، جس کا اُنھوں نے گذشتہ ہفتے کابل میں منعقدہ بین الاقوامی کانفرنس میں اعلان کیا تھا
Inaugurating the new session of the Afghan parliament, the president assured lawmakers his government will“not back down” from a“comprehensive plan for peace with the Taliban” he unveiled at last week's international conference in Kabul.

روس نے کسی جوابی اقدام سے احتراز کیا ہے۔ لیکن، گذشتہ ہفتے لاوروف نے کہا کہ''اگر امریکہ اس معاملے کو حل کرنے کا فیصلہ نہیں کرتا تو ہم جوابی قدم اٹھائیں گے‘‘، ممکنہ طور پر اُس گھر اور اسٹوریج کی تنصیب کو بند کیا جائے گا، جو ماسکو میں امریکی سفارت خانے کے عملے کے زیر استعمال ہے
Russia has refrained from a retaliatory response, but Lavrov said last week,“If Washington decides not to solve this issue, we will have to take counter actions,” possibly by blocking use of a country house and storage facility used by U.S. Embassy personnel in Moscow.

جنوبی کوریا اور چین نے گذشتہ ہفتے دھول کی آلودگی کو کم کرنے کے لئے تعاون کو مستحکم کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا، دونوں ممالک فضائی آلودگی اور آب و ہوا کی تبدیلیوں کے بارے میں سیول میں ایک بین الاقوامی فورم میں دنیا بھر کے عہدیداروں کے اجلاس میں شریک ہوئے
South Korea and China announced plans to strengthen cooperation to reduce fine dust pollution last week, both countries detailing efforts to tackle longstanding air quality issues as officials from around the world attended an international forum in Seoul on air pollution and climate change.

لارسن نے گذشتہ ہفتے سراج الدین کی والدہ کو ایک ذاتی اپیل کی تھی کہ اُن کے شوہر کی واپسی میں مدد کی جائے، یہ امید کرتے ہوئے کہ دہشت گرد کی ماں اُن پر رحم کھا کر، اپنے بیٹے سے کہیں گی کہ پال کو رہا کیا جائے، اور ریڈ کراس کی معرفت مراسلہ بھیجا جائے گا
Larson made a personal appeal last week to Sirajuddin Haqqani's mother to help return her husband, hoping that the terrorist's mother would have mercy on her situation and ask her son to let Paul send her letters through the Red Cross.

جس نے 2011 ء کے بعد سے چار حکمرانوں کا تحتہ الٹ دیا، 2009 ء کی ایران کی گرین موومنٹ تک جس کے نتیجے میں ایک ظاہری مصلح کو گذشتہ ہفتے صدر کے طور پر منتخب کر لیا گیا، یا شائد وال سٹریٹ پر قبضہ کر لیا گیا، جس کے نتائج نہ ہونے کے برابر تھے؟?
Is it comparable to the Arab upheavals that overthrew four rulers since 2011, to Iran's Green Movement of 2009 that led to an apparent reformer being elected president last week, or perhaps to Occupy Wall Street, which had negligible consequences?

وہ اس مدد کی دوسری قسط اس وقت نہیں دے گا جب تک نئی حکومت نہیں بن جاتی کیونکہ گذشتہ ہفتے وزیرِاعظم اور ان کی کابینہ مستعفی ہوئی تھی
has indicated the next tranche will not be given until a new government is formed, following the resignation of the prime minister and cabinet last week.

دبئی کے حکمران عزت مآب شیخ محمد بن راشد نے گذشتہ ہفتے ہونے والی یو اے ای خلائی ایجینسی کی دوسری سالگرہ کے موقع پرٹوئیٹر پر کیا اس کا اجراء"قابل فخر خلابازوں" کے موضوع کے تحت نومبر 1964 میں کیا گیا تھا جو کہ ان امریکی خلابازوں کے اعزاز میں تھا جنہوں نے دنیا کے گرد پہلا چکر لگایا تھا
headlines after HH Sheikh Mohammed bin Rashid, UAE Vice President and Ruler of Dubai, mentioned it on Twitter on the occasion of UAE Space Agency's second anniversary last week, was issued in November 1964, to commemorate American astronauts' first trip to outer space, under the theme'Honouring Astronauts'.

لیکن گذشتہ ہفتہ مشرق وسطیٰ میں تبدیلی کا ہفتہ تھا
Last week it was the Midwest's turn.

حساس قیمت اظہاریہ مہنگائی برائے گذشتہ ہفتہ
To very short-term bond exposure last week.

ملکی اجناس کی قیمتیں برائے گذشتہ ہفتہ
Interest rates last week.

لیکن گذشتہ ہفتہ مشرق وسطیٰ میں تبدیلی کا ہفتہ تھا
The last month was a month of changes in Eastern Europe.

گذشتہ ہفتہ اسرائیلی ریڈیو نے اعلان کیا تھا کہ سعودی عرب کے
Israeli public radio reported last month that a Saudi prince visited the country secretly

گذشتہ ہفتے کی تصویریں
Last Week's Pictures.

گذشتہ ہفتے کی تصویریں
Pictures of Last Week.

گذشتہ ہفتے کی تصویریں
Last Week's Photos.

گذشتہ ہفتے کا پاکستان
Last week in Pakistan.

گذشتہ ہفتے کی دنیا
The World Last Week.

گذشتہ ہفتے کی منتخب تصاویر
Last Week's Photoshoots.