یہ چاہتا ہے in English translation

• wants it
• them desires
• he wishes
• he intends
• them wants to be
• of them desireth
• wanted it
• he seeks

Examples of using یہ چاہتا ہے in Urdu and their translations into English

ان میں سے ایک ایک شخص یہ چاہتا ہے
Surely one of them will.

میں نے بہت سے لوگوں کو یہ چاہتا ہے
I have a lot of people that want it.

میں نے بہت سے لوگوں کو یہ چاہتا ہے
I want that for many people.

میں نے بہت سے لوگوں کو یہ چاہتا ہے
I feel that a lot of people want that.

ہر شخص مارا ہے, اور اس کا یہ مطلب ہر شخص یہ چاہتا ہے
greatest new gaming system has hit the market place and everybody, and I mean everybody wants it.

بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اُسے(براہِ راست) کھلے ہوئے(آسمانی) صحیفے دے دئیے جائیں
Indeed, everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them--.

بلکہ یہ چاہتا ہے کہ تمہیں پاک و پاکیزہ بنا دے
Rather, He wishes to purify you; and to complete His blessings upon you;

بلکہ اِن میں سے تو ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ اُس کے نام کھلے خط بھیجے جائیں
Rather each one of them desires that he should be given open Books.

یہ چاہتا ہے کہ تم کو تمہاری سرزمین سے باہر کر دے سو تم لوگ کیا مشوره دیتے ہو
He wishes to expel you all from your kingdom; so what do you advise?”.

اللہ تم پر کسی طرح کی تنگی نہیں کرنا چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ تمہیں پاک کرے
God does not intend to burden you, but He intends to purify you, and to complete His blessing upon you,

اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس کھلی ہوئی کتاب آئے
No indeed; each one of them desires that open letters be sent to each of them..

یہ چاہتا ہے کہ تمہیں اپنے جادو(کے زور) سے تمہارے ملک سے باہر نکال دے پس تم(اب اس کے بارے میں) کیا رائے دیتے ہو
He wishes to expel you out of your land by his magic; so what is your advice?”.

اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس کھلی ہوئی کتاب آئے
In fact every one of them wants to be given open books(like the prophets).

یہ چاہتا ہے کہ تم کو تمہاری سرزمین سے باہر کر دے سو تم لوگ کیا مشوره دیتے ہو?
He intends to turn you out of your land. What counsel do you then give?

بلکہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ انہیں کھلی ہوئی کتاب دی جائے۔[ المدثر:52
The fact is that everyone of them desires that he should(individually) be given open Scripture(direct from heaven).

بلکہ اِن میں سے تو ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ اُس کے نام کھلے خط بھیجے جائیں
Aye! every one of them desireth that: he should be vouchsafed scrolls expanded.

یہ چاہتا ہے کہ تمہیں اپنے جادو(کے زور) سے تمہارے ملک سے باہر نکال دے پس تم(اب اس کے بارے میں) کیا رائے دیتے ہو
He intends to drive you out of your land with his magic, so what do you recommend?”.

یہ چاہتا ہے کہ تم کو تمہاری سرزمین سے باہر کر دے سو تم لوگ کیا مشوره دیتے ہو
He wishes to drive you away from the land. So what do you advise?".

بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اُسے(براہِ راست) کھلے ہوئے(آسمانی) صحیفے دے دئیے جائیں
Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.

بلکہ اِن میں سے تو ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ اُس کے نام کھلے خط بھیجے جائیں
In fact every one of them wants to be given open books(like the prophets).