Voorbeelden van lage kwaliteit zin
TEMPUS ist Bestandteil der gemeinschaftlichen Hilfeprogramme PHARE und TACIS.
Tempus vormt een integrerend deel van de communautaire steunprogramma's PHARE en TACIS.Nicht alle TACIS-Länder werden gleichzeitig in TEMPUS aufgenommen.
Niet alle TACIS4anden zullen tegelijkertijd toetreden tot het TEMPUS-programma.Die Vorkehrungen für die Überwachung und Bewertung von TEMPUS.
Regelingen voor toezicht op en evaluatie van Tempus III.TEMPUS 2005- Ausgewählte Projekte nach Regionen/Zuschussbeträge in €.
Tempus 2005- Geselecteerde projecten per regio/Toegekende bedragen in €.Der Anhang zum Ratsbeschluß über TEMPUS beschreibt die verschiedenen Aktivitäten des TEMPUS II Programms.
De Bijlage bij het Besluit van de Raad inzake TEMPUS zet de verschillende activiteiten uiteen die onder het Rücksendung der unterschriebenen: Verträge an das EC TEMPUS Office.
Terugzending ondertekende contracten I I aan het EC TEMPUS Office.Abschliessende Evaluierung von TEMPUS II und Zwischenevaluierung von TEMPUS III.
Eindevaluatie van Tempus II en tussentijdse evaluatie van Entgegennahme und Empfangsbestätigung der Anträge durch das EC TEMPUS Office.
Ontvangst en ontvangstbevestiging van de aanvragen door het EC TEMPUS Office.TEMPUS wurde nicht als Allheilmittel für diese Probleme eingerichtet.
Het TEMPUS-programma was nooit bedoeld als standaardoplossing voor al deze problemen.Dieser Integrationsprozess wird durch die Programme CARDS und TEMPUS gefördert.
De integratie in de Europese Onderzoeksruimte wordt ondersteund door de programma's CARDS en TEMPUS.Stellung von TEMPUS in den Kontext der Wirtschafts- und Sozialreform.
TEMPUS tegen de achtergrond van de economische en sociale hervormingen.TEMPUS ist eine leicht zu erkennende Qualitätsmarke in den Partnerländern.
Tempus is een herkenbaar kwaliteitslabel in de partnerlanden.deren anschließende Auswertung im TEMPUS Office.
interne evaluatie door de administratie van TEMPUS.Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen- TEMPUS CARDS Anhang 2.3- Tabelle 1.
IMG- TEMPUS CARDS Bijlage 2,3- Tabel 1.Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen- TEMPUS TACIS Anhang 2.3- Tabelle 2.
IMG- TEMPUS TACIS Bijlage 2,3- Tabel 2.Im Rahmen von TEMPUS sind auch Tätigkeiten für die Jugend vorgesehen.
In het kader van TEMPUS zijn eveneens activiteiten voor jongeren gepland.Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen- TEMPUS MEDA Anhang 2.3- Tabelle 3.
IMG- TEMPUS MEDA Bijlage 2,3- Tabel 3.Die Konzeption von Lehrplänen ist eines der Ziele von TEMPUS III.
De ontwikkeling van leerplannen is één van de doelstellingen van Tempus III.TEMPUS Vademecum in 9 Sprachen.
TEMPUS-Vademecum in 9 talen.Die Umsetzung des Programms TEMPUS II.
Uitvoering van het TEMPUS H-programma.
