Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Alleinberichterstatter: Herr Verboven CESE 1403/2008.
Algemeen afdelingsrapporteur: Verboven CESE 1403/2008.Berichterstatter: Herr Verboven CESE 59/2007.
Rapporteur: Verboven CESE 59/2007.PIETTE für Verboven- Art. 62 GO.
PIETTE art. 62- Verboven.MORDANT(BE-II) für Verboven, Art. 62 GO.
MORDANT(BE-II) art. 62- Verboven.Herr Piette(BE) Art. 62 GO- Herr Verboven.
Piette(BE) art. 62 -Verboven.An der Aussprache beteiligen sich Xavier Verboven, Johannes KLEEMANN und An LE NOUAIL MARLIÈRE.
De heren Verboven en Kleemann en mevrouw Le Nouail nemen deel aan de bespreking.Er stimmt mit Xavier Verboven darin überein, dass ein Konsens zwischen den Sozialpartnern wichtig sei.
Hij is het met dhr Verboven eens dat een consensus tussen sociale partners belangrijk is.Der Berichterstatter, Herr Verboven, erläutert seinen Stellungnahmeentwurf, in dem der Kommissionsvorschlag nachdrücklich begrüßt wird.
Rapporteur VERBOVEN presenteert het ontwerpadvies, waarin het Commissievoorstel zonder meer wordt gesteund.Kompromiss 1 wird von Xavier Verboven verlesen und gilt als angenommen, da sich niemand dagegen ausspricht.
Compromis 1 wordt voorgelezen door de heer Verboven, en aangezien niemand bezwaar maakt, wordt het goedgekeurd geacht.An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau O'Neill sowie die Herren Verboven, Jones, Lüneborg und Angelo.
Aan de daarop volgende discussie wordt deelgenomen door de leden O'Neill, Verboven, Jones, Lüneborg en Angelo.An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau Kurki, die Herren Verboven, Crook, Dassis und Clever sowie Frau Batut.
Tijdens de algemene discussie nemen de volgende leden het woord: Kurki, Verboven, Crook, Dassis, Clever en Batut.In seinem Vortrag konzentriert sich Xavier Verboven, Mitglied des EWSA, Gruppe II, Belgien, insbesondere auf die jährliche Wachstumsanalyse.
In zijn uiteenzetting gaat dhr Verboven, groep II, België, in op de jaarlijkse groeianalyse.In der folgenden allgemeinen Aussprache melden sich Ivan Voleš, Xavier Verboven, Andris Gobiņš, Mihai Manoliu und Kaul Nurm zu Wort.
Hierop volgt een discussie, waarbij het woord wordt gevoerd door de leden Voleš, Verboven, Gobiņš, Manoliu en Nurm, en.Xavier Verboven geht auf die Vorteile der"Tobin-Steuer" ein und weist auf die Notwendigkeit fairer Regeln für den Welthandel hin.
De heer Verboven gaat in op de voordelen van de"Tobin Tax" en wijst erop dat de internationale handel eerlijk gereguleerd moet worden.Das Plenum bestätigt die Bestellung von Xavier Verboven zum Hauptberichterstatter gemäß Artikel 20 sowie die Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens gemäß Artikel 57 der Geschäfts ordnung.
De voltallige vergadering stemt in met de aanwijzing van de heer Verboven als algemeen rapporteur, overeenkomstig artikel 20 van het reglement van orde, en met toepassing van de urgentieprocedure, overeenkomstig artikel 57 van het reglement van orde.An der anschließenden Debatte beteiligen sich Herr Campli, Herr Verboven, Frau Sirkeinen, Herr Voles, Herr van Iersel, Herr Santillán Cabeza, Herr Wolf und Herr Rudzikas.
Aan de hierna volgende discussie nemen de volgende leden deel: de heer Campli, de heerVerboven, mevrouw Sirkeinen, de heer Voles, de heer van Iersel, de heer Santillan Cabeza, de heer Wolf en de heer Rudzikas.Im Anschluss an die Erläuterungen der drei Stellungnahmeentwürfe durch den Berichterstatter, Wolfgang Greif, bzw. die beiden Hauptberichterstatter, Thomas Delapina und Xavier Verboven, findet eine allgemeine Aussprache statt.
Na de presentatie van de drie ontwerpadviezen door achtereenvolgens rapporteur Greif en de beide algemeen rapporteurs, de heren Delapina en Verboven, volgt een gezamenlijk debat.Evelyne Pichenot beglückwünscht Xavier Verboven ebenfalls zu seiner Arbeit, wobei sie insbesondere auf die Bedeutung der Abstimmung zwischen den Mitgliedstaaten, zwischen der EU und den Mitgliedstaaten und zwischen den EU-Politikbereichen hinweist.
Ook mevrouw Pichenot complimenteert de heer Verboven voor zijn werk en legt het accent op de rol van coördinatie tussen de lidstaten, tussen de EU en de lidstaten en tussen de Europese beleidsgebieden.VERBOVEN Xavier BE-II.
VERBOVEN II-BE.Tom Verboven, auf diesem Campingplatz im Juli 2017 8,2.
Tom Verboven, op deze camping in juli 2017 8,2.
