AALST - vertaling in Nederlands

• aalst

Voorbeelden van het gebruik van Aalst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind dort immer willkommen. AALST.
U bent er altijd van harte welkom. AALST.

war 1386 Oberer Vogt des Landes von Aalst.
was in 1284 opperbaljuw van het Land van Aalst.

Das Zentrum von Aalst liegt größtenteils im Tal der Dender etwa 10 Meter über NN.
Het centrum van Aalst ligt grotendeels in het dal van de Dender, op een hoogte van ongeveer 10 tot 20 meter boven zeeniveau.

Zwarte Man, gemeint ist das Standbild Dirk Martens auf dem großen Markt von Aalst.
Hij nam het initiatief om van Dirk Martens een standbeeld op te richten op de Grote Markt van Aalst.

Erbin der Baronien Bourbourg und Aalst.
erfgename van de baronieën Bourbourg en Aalst.

Er besuchte das Gymnasium am Sankt Josef-Kolleg in Aalst, wo er von Jesuiten unterrichtet wurde.
Hij liep humaniora aan het Sint-Jozefscollege in Aalst, geleid door de paters jezuïeten.

Kirchlich gehörte Aalst zunächst noch zum Erzdiakonat Brabant,
Kerkelijk ressorteerde de stad Aalst eerst nog onder het aartsdiakonaat Brabant,

Die Herzöge von Brabant-Lothringen versuchten noch zwei weitere Jahrhunderte den Anspruch ihres Oberlehnsrechtes über Aalst geltend zu machen.
De hertogen van Brabant-Lotharingen probeerden nog twee eeuwen de fictie van hun opperleenrecht over Aalst te doen gelden.

Die Bezirke Aalst und Dendermonde können zusammengefaßt werden,
De arrondissementen Aalst en Dendermonde kunnen samen behandeld worden

Der höchste Punkt von Aalst liegt auf halbem Wege zwischen Aalst-Zentrum
Het hoogste punt van de stad Aalst zelf ligt halverwege tussen Aalst-centrum

im Osten an Aalst und Haaltert im Süden an Herzele
in het oosten aan Aalst en Haaltert, in het zuiden aan Herzele

Er erhielt 1971 sein Abschlusszeugnis am Athénée royal von Aalst in Ostflandern, 1976 erwarb er seine Rechtslizenz an der Vrije Universiteit Brussel.
Hij studeerde af aan het Koninklijk Atheneum van Aalst in 1971 en behaalde het diploma van licentiaat in de Rechten aan de VUB in 1976.

den Gemeindegebieten von Lede(Teilgemeinden Impe und Lede) und Aalst Teilgemeinden Aalst und Nieuwerkerken.
Impe(deelgemeente Lede), Lede, Aalst en Nieuwerkerken deelgemeente Aalst..

Einträge nach Campingplätze in Aalst: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Aalst: 1.

Das Sint Maarteninstituut, eine Sekundarschule in Aalst, Belgien, besuchen ca. 1200 SchülerInnen.
Het Sint Maarteninstituut, een school voor voortgezet onderwijs in Aalst, België, heeft zo'n 1200 leerlingen.

Ziekenhuis in Aalst ist seit Jahren eines der weltbesten Krankenhäuser für die Erforschung
Ziekenhuis in Aalst één van 's werelds beste ziekenhuizen voor het onderzoek

Das Aparthotel Malpertuus bietet Ihnen Unterkünfte in neu gebauten Apartments in einer Einkaufsstraße im Zentrum von Aalst in Ostflandern.
Het Aparthotel Malpertuis beschikt over nieuwe appartementen, aan een winkelstraat, in het stadscentrum van Aalst in Oost-Vlaanderen.

Tragel Sport Bowling(in Aalst 9300, bei 30.1 km) Tragel Sport Bowling aufgeführt wird in Squash, und Bowling….
Tragel Sport Bowling(in Aalst 9300, op 30.1 km) Tragel Sport Bowling wordt in Squash, en Bowling….

Das historische Zentrum von Brüssel liegt nur 30 Autominuten vom Gastenhof Ter Lombeek entfernt und von Aalst trennen Sie 19 km.
U rijdt vanaf Gastenhof Ter Lombeek in 30 minuten naar het historische centrum van Brussel en Aalst ligt op 19 km afstand.

Die Bezirke Aalst ur.d Dendermonde.
De arrondissementen Aalst en Dendermonde.