ABGASEN - vertaling in Nederlands

• uitlaatgassen
• rookgassen
• gassen
• afvalgassen
• verbrandingsgassen

Voorbeelden van het gebruik van Abgasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die neuen Normen reduzieren die Schadstoffmengen in den Abgasen der betreffenden Nutzfahrzeuge.
De nieuwe normen zorgen voor een vermindering van de hoeveelheden vervuilende stoffen in de uitlaatgassen van de bewuste utilitaire voertuigen.

Der Schwefelgehalt in den Abgasen geht von etwa 1,0 auf 0,7 g/t Sinter zu rück und der S02~Gehalt in den Abgasen sinkt von 1,1 auf etwa 0,6 g/Nm3.
Het zwavel gehal te in de rookgassen loopt van ongeveer 1,0 tot 0,7 g/t sinter terug en het S0_-gehalte in de rookgassen zinkt van 1,1 tot op ongeveer 0,6 g/Nm.

Untersuchung der Gesamtstickoxid-Emission techni scher Gasfeuerungen zur Entwicklung ven Brennern mit stickoxidarmen Abgasen.
Onderzoek van de totale stikstofoxide emissie in technische gaaatookinriohtingen met het oog op de ontwikkeling van branders met stikstofoxide arme rookgassen.

Ceroxide werden als Katalysator zur Reduktion von CO-Emissionen in den Abgasen von Kraftfahrzeugen verwendet.
Cerium(III)oxide wordt gebruikt als katalysator voor de reductie van CO-emissies in de uitlaatgassen van motorvoertuigen.

Bedeutet„Gesamtemissionen an VOCs“ die Summe aller diffusen Emissionen von VOCs sowie VOC-Emissionen in Abgasen;
Totale emissie van VOS'en": de som van de diffuse emissie van VOS'en en de emissie van VOS'en in rookgassen;

sie sind leise im Betrieb und ihre Arbeit wird durch die Freisetzung von Abgasen nicht begleitet.
hun werk gaat niet gepaard met het vrijkomen van uitlaatgassen.

das ganze Jahr über einen zuverlässigen Schutz Bereich vor dem Eindringen von Abgasen.
het hele jaar door een betrouwbare bescherming gebied van penetratie van uitlaatgassen.

Nanopartikel sind eine unterschätzte Gefahr, die nicht nur in Form von Abgasen aus Fahrzeugen auf den Menschen einwirkt.
Nanodeeltjes zijn een onderschat gevaar dat niet alleen in de vorm van uitlaatgassen van auto's op mensen inwerkt.

ruhiger und frei von Abgasen.
rustiger en vrij van uitlaatgassen.

die z. B. das Eindringen von warmer Luft sowie von Insekten, Abgasen, Rauch, Staub, Gerüchen etc. verhindert.
warme lucht alsook insecten, uitlaatgassen, rook, stof enz. binnenkomen.

erzeugt eine Wolke aus Abgasen, sondern ist in der Lage zu"mähen" 10 Morgen oder mehr.
leidt tot een wolk van uitlaatgassen, maar is in staat om'maaien' 10 acres of meer.

Der Verlust von nur einem Prozent dieses Ökosystems entspräche den Abgasen von 97 Millionen Autos.
Het verlies van 1% van dit ecosysteem…… staat gelijk aan de uitlaatgassen van 97 miljoen auto's.

die in Anhang V festgelegten Emissionsgrenzwerte in den Abgasen nicht überschritten werden.
de in bijlage V genoemde emissiegrenswaarden in het rookgas niet worden overschreden.

Demzufolge kann die Ansammlung von Abgasen im geschlossenen Raum unangenehme Gerüche
De opbouw van uitlaatgassen in de ruimte kan leiden tot onaangename geuren

Untersuchung der Gesamtstickoxid-Emission technischer Gasfeuerungen zur Entwicklung von Brennern mit stickoxidarmen Abgasen PS 226.
Onderzoek van de totale stikstofoxyde- emissie in technische gasstookinrichtingen met het oog op de ontwikkeling van branders met stikstofoxyde- arme rookgassen PS 226.

a. verursacht durch Abrieb von Reifen, Abgasen von Verbrennungsmotoren und Lecks hydraulischer Systeme.
onder andere veroorzaakt door slijtage van banden, uitlaatgassen van verbrandingsmotoren en lekkages van hydraulische systemen.

Sie arenæ ° ständig auf Abgasen erstickt.
je arenæ ° constant op verstikking uitlaatgassen.

Der Geruch von Abgasen und Bananen Milchshake,
De geur van uitlaat en banaan milkshake, een lichte misselijkheid,

dem Lärm, den Autos, den Abgasen, fern der Hektik, des Verbrechens und all der Leute.
de uitlaatgassen. Weg van de spanning, de misdaad en de daklozen.

die Reduzierung von Abgasen sowie die Optimierung der Abfallentsorgung ein.
de reductie van emissiewaarden en de optimalisering van de afvalverwerking.