ADAPTERS - vertaling in Nederlands

• adapter
• verloopstuk

Voorbeelden van het gebruik van Adapters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überprüfung der Versionnummer der Konfigurationsanwendung des Powerline Adapters.
Het versienummer van het configuratieprogramma van de powerline adapter achterhalen.

Sagen Sie Ihre Daten mit Hilfe dieses Adapters!
Deel uw gegevens met behulp van deze adapter!

Lesen Sie das Etikett auf der RÃ1⁄4ckseite des Adapters.
Controleer het etiket op de achterkant van uw adapter.

Die Versorgung des Adapters erfolgt dabei ebenfalls über die Sensor-Zuleitung.
De adapter ontvangt zijn stroom via de toevoerkabel van de sensor.

Die Transportkapazität lässt sich durch Anbau eines Adapters auf vier Fahrräder erhöhen.
Het laadvermogen kan worden verhoogd naar vier fietsen door een 4e fietsadapter toe te voegen.

Ladegerät unbedingt Vorhandensein einer USB-Buchse und eines Adapters an einer Euro-Buchse.
Oplader noodzakelijkerwijs aanwezigheid van een USB-aansluiting en een adapter voor een eurocontactdoos.

Sehr oft werden hierdurch häufig auftretende Probleme durch Zurücksetzen des Adapters behoben.
Dit lost vaak veel voorkomende problemen op door de adapter te resetten.

Mitteilung: Vor der Verbindung des Adapters mit Ihren Laptops wählen Sie bitte korrekte Ausgangsspannung vor.
Bericht: Gelieve te selecteren correct outputvoltage alvorens de adapter aan uw laptops aan te sluiten.

Dank des Adapters kann das GARDENA Stecksystem im Innenbereich schnell an- und abgekuppelt werden.
Dankzij de draadadapter voor een zachte bruisstraal kan het GARDENA System eenvoudig worden aangesloten op een kraan met perlkop.

Die Daten können so dank des adidas miCoach CONNECT Adapters auf Ihrem mobilen Apple-Gerät ausgewertet werden.
De gegevens kunnen dankzij de Adidas miCoach CONNECT adapter gevalueerd worden op uw mobiele Apple toestel.

Anbringen des Adapters siehe Abbildung 1.
Adapter bevestigen zie figuur 1.

An der Stirnseite des Adapters ist die Codenummer der Radschraubensicherung eingeschlagen.
Aan de voorzijde van de adapter is het codenummer van de wielboutbeveiliging ingeslagen.

Ziehen Sie die Papierfolie von der Verpackung des Adapters.
Haal het afdekpapier van de plastic verpakking van het verloopstuk.

An der Stirnseite des Adapters ist die Codenummer der Radschraubensicherung eingeschlagen.
Aan de voorzijde van de adapter is de code van de wielboutbeveiliging ingeslagen.

Wenn das grüne Licht des Adapters leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen.
Wanneer het groene lampje van de adapter brandt, geeft dit aan dat het opladen is voltooid.

Combo Kompatibel mit der Verwendung eines Adapters für eine GoPro-artige Action-Kamera und Beleuchtung.
Combo Compatibel met het gebruik van de adapter voor actie-camera en licht van de GoPro-stijlinterface.

Berühren Sie die Dornspitze des Adapters zu keiner Zeit.
Zorg ervoor dat u de scherpe punt van de adapter op geen enkel moment aanraakt.

Wickeln Sie das Innengewinde am entgegengesetzten Ende des Adapters mit Gewinde-Dichtungsband.
Wikkel de vrouwelijke schroefdraad aan het andere uiteinde van de adapter met schroefdraad-lasband.

wird das Standardprofil des Adapters verwendet.
wordt het standaardprofiel van de adapter gebruikt.

Verbinden Sie zuerst die Speicherkarte mit Hilfe des Adapters mit einem Computer.
Allereerst verbinden geheugenkaart naar een computer met behulp van de adapter.