ADRESSLEISTE - vertaling in Nederlands

• adresbalk
• locatiebalk

Voorbeelden van het gebruik van Adressleiste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

HTTPS gültig und die Indikatorsperre ist in der Adressleiste des Browsers nicht vorhanden web.
is de indicatorvergrendeling niet aanwezig in de adresbalk van de browser web.

Die Lesezeichenleiste befindet sich im obigen Bildschirmfoto unter der Adressleiste. Sie können dort häufig benutzte Lesezeichen ablegen.
De Bladwijzerbalk is de balk onder de Locatiebalk. Hier kunt u vaak gebruikte bladwijzers toevoegen. Zie voor meer

ein Cookie blockiert wird, erscheint in der Adressleiste das Symbol für blockierte Cookies.
wordt het pictogram voor een geblokkeerd cookie weergegeven in de adresbalk.Â.

Darüber hinaus, um die Option anzuzeigen Adressleiste konstant und kann ein öffnen unbegrenzt Registerkarten Sie werden synchronisiert alle Geräte verwendet werden.
Bovendien, de optie om adresbalk constant en kan het openen van een onbeperkt tabs Zij zullen gesynchroniseerd alle gebruikte apparaten.

Lesen Sie das Handbuch, indem Sie help: /amarok in der Adressleiste von& konqueror;
U kunt het handboek lezen door help:/ amarok in de locatiebalk in& konqueror;

Geben Sie einfach eine Adresse(URL) in die Adressleiste ein und drücken Sie anschließend Eingabe& mdash;
in de locatiebalk gevolgd door & Enter;

Sie die& URL; in die Adressleiste eingeben oder ein Lesezeichen aus der Werkzeugleiste
te typen in de locatiebalk, of door een item in de bladwijzerbalk

finden Sie in den Handbüchern eine Fülle an Informationen, auf die Sie über das Hilfe-Ein-/Ausgabemodul in& konqueror;(durch Eingabe von help:/ Anwendung in der Adressleiste) oder das Hilfezentrum Zugriff haben.
deze kunnen geopend worden door gebruik te maken van de help-KIO-slave in& konqueror;(typ help:/ toepassing in de locatiebalk) of door ze in het& khelpcenter; te selecteren.

öffnen oder in die Adressleiste des& konqueror;s help: /konqueror eingeben.
door help:/ konqueror in de locatiebalk in& konqueror; te typen.

möchten Sie vielleicht den aktuellen Eintrag entfernen. Das erreichen Sie durch Anklicken des kleinen schwarzen Pfeils in der Adressleiste.
dan kunt u het huidige adres wissen door op de zwarte pijl met het witte kruis op de locatiebalk te klikken.

durch die Eingabe von help: /konsole in die Adressleiste des& konqueror; aufrufen können.
openen met help:/ konsole in& konqueror; 's locatie balk.

Die Adressleiste zeigt den Pfad des jeweils angezeigten Ordners, der& URL;
De Locatiebalk toont het pad van de map,& URL;

Während Sie etwas in die Adressleiste eingeben, vervollständigt& konqueror; automatisch die Eingabe zu einem möglichen Pfad bzw. einer& URL;,
Dit zal de tekst automatisch aanvullen wanneer u een URL-adres in de locatiebalk typt, de toegevoegde tekst zal lichter zijn

Adressleiste leeren.
Locatiebalk wissen.

Kontextmenü der Adressleiste.
Op de Locatiebalk.

Moderne Browser zeigen dies mit einem Schlosssymbol in der Adressleiste an.
Moderne browsers tonen dit met behulp van een vergrendelingspictogram in de adresbalk.

Google Chrome: Adressleiste, minimiert oder erweitert werden können; einfach bookmarking.
Google Chrome: adresbalk die kunnen worden geminimaliseerd of uitgebreid; makkelijk bookmarking.

Überprüfen Sie die Webadresse in der Adressleiste am oberen Rand Ihres Browsers.
Controleer dan het webadres in de adresbalk bovenaan in je browser.

Eine Eingabeaufforderung wird angezeigt, unterhalb der Adressleiste, wenn es ausgewählt ist.
Een aanwijzing wordt weergegeven onder de adresbalk wanneer het is geselecteerd.

In der aktualisierten Version befindet sich rechts neben der Adressleiste ein Anzeigesymbol.
De bijgewerkte versie heeft een indicatorpictogram op de juiste locatie, naast de adresbalk.