AGIOS - vertaling in Nederlands

• agios
• agio
• aghios

Voorbeelden van het gebruik van Agios in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sage ich dir in Agios Nikolaos. Nein, meine Geschichte.
Ik zeg het je in Aghios Nicolaos. Over mij.

Wir wollten in Agios Georgios Lieder für die BBC aufnehmen.
En we wilden in Aghios Georgios wat liedjes opnemen voor de BBC.

Warum er uns loswerden wollte und sich in Agios Georgios versteckt.
Waarom verstopte hij zich in Aghios Georgios.

Agios Georgios Chostos ist eine kreuzförmige Kirche mit einer Kuppel in der nord-westlich des Dorfes ausgestattet.
Het agio Georgios Chostos is een kruisvormige kerk die in een koepel gelegen op het Noord-Westen van het dorp is voorzien.

östlich von Agios Phanourios können wir sehen,
oostelijk van Agio Phanourios geplaatst;

Sie können die Reise von allen Richtungen machen, wie mit Agios Nikolaos und Heraklion zu erleichtern.
je kunt reis te maken naar alle richtingen met gemak, zoals Aghios Nikolaos en Heraklion.

Andere Überreste einer Basilika aus dem gleichen Zeitraum, Agios Frangiskos in der Nähe des modernen Stadions Diagoras befinden,
Andere overblijfsels van een basiliek van hetzelfde tijdperk, Agio Frangiskos, worden dichtbij het moderne stadium Diagoras geplaatst;

hat drei malerische Dörfer, den Hafen Agios Georgios, das Megalo Chorio
drie pittoreske dorpjes heeft: Aghios Georgios, Megalo Chorio

Agios Dimitrios wird auch
Het agio Dimitrios wordt eveneens Haihoutes,

Und ihre Tante den Bus nach Agios Nikolaos genommen haben. Geh zum Hotel und finde heraus, ob Nikky.
Ga terug naar de herberg… en zie of Nikky en haar tante de middagbus naar Aghios Nicolaos hebben gepakt.

Tavern Agios Theologos ist ein saisonales Restaurant nur geöffnet von Mai bis Oktober.
De Taverne Agio Theologos is een seizoenrestaurant dat van mei alleen maar tot oktober wordt geopend.

ist der kleine Strand von Agios Stefanos.
bevindt het kleine strand zich van Agio Stefanos.

Der enorme Komplex Club Mittelmeer im Osten der Basilika von Agios Stefanos.
Het enorme hotelcomplex van de Club de Middellandse Zee bevindt zich oostelijk van de basiliek van Agio Stefanos.

Es kann an der Nordwand ein Fresko des fünfzehnten Jahrhunderts Agios Demetrios zu Pferde zu sehen.
Men kan er op de noordelijke muur een fresco van XVe eeuw zien dat Agio Demetrios aan paard vertegenwoordigt.

Innerhalb seiner Mauern, kann man noch die Ruinen der Kapelle St. Paulus Agios Pavlos.
Binnen zijn muren, kan men nog de ruïnes van de castrale kapel zien die aan heilig Paul wordt gewijd Agio Pavlos.

Nach ein paar hundert Metern führt ein Weg auf der linken Seite den Ruinen auf dem Hügel von Agios Stefanos.
Na enkele honderdtallen meters, leidt een weg op de linkerkant tot de ruïnes op de heuvel van Agio Stefanos.

Km vor Erreichen Kéfalos eine Straße hinunter zu den Basiliken Ruinen von Agios Stefanos und Club Med.
AAN 2 km alvorens tot Kéfalos te komen, gaat een weg naar de basilieken in ruïnes van Agio Stefanos naar beneden en de Club de Middellandse Zee.

einschließlich Asclépiéion(Linie 3) Platani und Agios Fokas Linie 1.
met inbegrip van Asclépiéion(lijn 3), Platani en Agio Fokas lijn 1.

Nahe Monolithos, die bereitgestellt Beaches(links) und Agios Georgios(rechts) gehören zu den schönsten auf der Insel.
Dichtbij Monólithos, zijn de stranden van Geleverd(aan de linkerkant) en Agio Georgios(aan de rechterkant) onder het aangenaamst van het eiland.

Museum Byzantinischer Kunst Das Museum Byzantinischer Kunst(Μουσείο Βυζαντινής τέχνης) wurde 1978 gegenüber der Kirche Agios Therapon im Zentrum von Mytilini erbaut.
Byzantijns Museum Het Byzantijns Museum staat tegenover de Agios Therapon kerk, de grote kerk met de hoge koepel in het centrum van Mytilini.