AKADEMISCH - vertaling in Nederlands

• academisch
• academische
• academici
• wetenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Akademisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Union sowie zwischen prak-tisch und akademisch Tätigen.
tussen mensen uit de praktijk en academici;

Hyper war ein deutscher, akademisch Startup eine hohe Leistung zu entwickeln,
Hyper was een Duitse, academische startup de ontwikkeling van een high performance,

es beteiligt sich aktiv an der internationalen, akademisch, und Forschungsprogramme.
Het neemt actief deel aan de internationale, academische, en onderzoeksprogramma's.

ihren öffentlichen Charakter bewahren, und ihre Studiengänge sollten weiterhin akademisch und forschungsbasiert sein.
hun publieke karakter bewaren, en hun academische en op onderzoek gebaseerde oriëntatie aanhouden.

Unabhängig davon was Caleb macht… Die Interesse seines Lehrers daran… Ist bei weitem nicht akademisch.
Wat Caleb ook aan het maken is… de interesse van zijn leraar erin is verre van academisch.

ein Festival klassischer Musik, bei dem zahlreiche Kammerkonzerte junger akademisch ausgebildeter Musiktalente aus Istrien in sakralen Räumlichkeiten veranstaltet werden.
festival met klassieke muziek, waar in sacrale ruimten talloze kamerconcerten worden gehouden van jonge academisch geschoolde muziektalenten uit Istrië.

werden Ihnen neue Vorteile, beruflich und akademisch, eröffnen.
geven je een voorsprong op de arbeidsmarkt en in de academische wereld.

so sagt dir dein rationales, akademisch geschultes Gehirn,
begripvol te zijn, dat rationele, academische brein van jou het uitschreeuwt

die touristische Erschließung der Alpen nicht nur moralisch und akademisch, sondern aktiv, etwa durch den Bau von Hütten
de toeristische ontsluiting van de Alpen niet alleen moreel en theoretisch ondersteund moest worden,

erreichen in der Lage, Ergebnisse, die Sie sowohl akademisch zu erreichen gesetzt
je in staat om het bereiken van de leerresultaten je uit om zowel academisch bereiken ingesteld

von wem 2,414 waren Mitglieder der akademischen, akademisch bezogenen und Forschungspersonal
van wie 2,414 waren leden van het academisch, academisch-gerelateerde en onderzoek personeel

Sozial, akademisch, und berufliche Entwicklung aller Schüler.
sociaal, academische, en loopbaanontwikkeling van alle leerlingen.

ökologischen Risikofaktoren zu rekrutieren, die Aurora Kinder verursachen in ungesunden akademisch und engagieren zu kämpfen, riskanten Verhaltensweisen.
ecologische risico factoren die ervoor zorgen dat kinderen Aurora om academisch worstelen en zich in ongezonde pakken, riskant gedrag.

Akademische Karriere?
Academische carrière,?

Akademische Anerkennung der Diplome Nummer 16 der Entschließung.
Academische erkenning van diploma's punt 16 van de resolutie.

Akademische Einrichtung“ jede Bildungseinrichtung, die sich Bildung und Forschung widmet;
Academische instelling”: onderwijsinstelling gericht op het verzorgen van onderwijs en het doen van onderzoek;

Akademische Anerkennung von Diplomen in der Europäischen Gemeinschaft.
Academische erkenning van diploma's in de Europese Gemeenschap.

Akademischer Sektor.
Academische sector.

In der Folgezeit war er Vorsitzender verschiedener akademischer Vereinigungen von Historikern,
Vervolgens was hij voorzitter van verschillende academische verenigingen van geschiedkundigen,

Gm Kernspecht führt WT als offizielles akademisches Studienfach ein bis zum Dr. Titel.
Gm Kernspecht introduceert WT als officiële academische studie tot en met Dr. titel.