Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Was wir wissen, ist, dass Putin dem umkämpften Regime von Bashar al-Assad zu Hilfe kommen will.
Wat we weten is dat Poetin heeft besloten het belaagde regime van Bashar al-Assad te hulp te schieten.Selbst wenn das wahr ist, arbeitete Al-Assad nicht im Namen unserer Regierung. Das ist richtig.
Zelfs al is dat waar, Al-Assad handelde niet in opdracht van onze regering.Bauer erfährt von Fayed, dass er und nicht Al-Assad der Verantwortliche für die Terroranschläge ist.
Mike ontdekt dat Stephen en niet Ava verantwoordelijk is voor de moorden.müssen Sie wissen, dass Hamri Al-Assad nicht im Auftrag unserer Regierung arbeitete.
moet u weten dat Hamri Al-Assad niet in opdracht van ons werkte.werde ich der Öffentlichkeit nicht erzählen, dass Hamri Al-Assad unschuldig ist.
ga ik ze niet vertellen dat Hamri Al-Assad onschuldig is.September 2011 gegründet und opponiert gegen die Regierung von Baschar al-Assad.
een Syrische oppositiecoalitie in 2011 tijdens de Syrische Burgeroorlog tegen de regering van Bashar al-Assad.dem syrischen Präsidenten Bashar al-Assad und Ägyptens Militärherrscher Abdel Fattah el-Sisi geknüpft.
de Syrische president Bashar al-Assad en de Egyptische militaire heerser Abdel Fattah el-Sisi.Und was dem syrischen Präsidenten Bashar al-Assad als Regierungsgebiet bliebe,
En wat er voor de Syrische president Bashar al-Assad zou overblijven om te regeren,Die EU verurteilt aufs schärfste die brutale Kampagne, die Bashar al-Assad und sein Regime gegen das eigene Volk führen.
De EU veroordeelt in de krachtigste termen de brute campagne die Bashar al-Assad en zijn bewind voeren tegen het eigen volk.Am 16. Juli ließ sich Baschar al-Assad im Rahmen einer Zeremonie im Präsidentenpalast für eine dritte siebenjährige Amtszeit vereidigen.
Op 16 juli dat jaar werd Assad beëdigd voor een derde termijn.Nach dem Tode von Hafis al-Assad im Juni 2000 wurde sein Sohn Baschar al-Assad als Präsident eingesetzt.
Na het overlijden van Hafiz al-Assad in 2000 werd hij als president opgevolgd door zijn jongste zoon Bashar Hamri Al-Assad, wurde bei der.
Hoofdverdachte Hamri Al-Assad is omgekomen.Hafiz al-Assad übernimmt durch einen Putsch die Macht in Syrien.
De Syrische luchtmachtgeneraal Hafiz al-Assad verkrijgt door middel van een staatsgreep alle macht.Herr Botschafter, wir haben Kontakt zu Hamri Al-Assad.
Mr. Ambassadeur, wij hebben contact met Hamir Al-Assad.ihren demokratisch gewählten Präsident Baschar Al-Assad zu stürzen.
zijn democratisch gekozen president Bashar al-Assad.der Forderung eines sofortigen Abtritts von Herrn Baschar al-Assad, gibt es Raum.
het eisen van het onmiddellijke vertrek van M. Bashar al-Assad is een marge.Er war wegen der Namensähnlichkeit mit Präsident Baschar al-Assad ausgewählt worden, mit dem er keine Verwandtschaftsbeziehung hat.
Hij werd gekozen voor zijn homonymie met president Bashar al-Assad, met wie hij geen enkel familieband heeft.Aber Präsident Baschar Al-Assad setzte den Verhandlungen ein Ende, als Israel Gaza im Dezember 2009 angriff.
Maar president Bachar el-Assad maakte er een einde aan toen Israël Gaza aanviel in december 2009.Der syrische Bürgerkrieg begann im Frühjahr 2011 nach landesweiten Protesten gegen die Regierung von Präsident Bashar al-Assad in bewaffneten Konflikten geführt.
De Syrische burgeroorlog begon in de lente van 2011, nadat landelijke protesten tegen de regering van president Bashar al-Assad overgingen in een gewapend conflict.Fast alle Bürgerinnen und Bürger stehen hinter Präsident Al-Assad, gegen die ausländische Aggression, die das Überleben der Zivilisation der Levante bedroht.
Bijna alle inwoners hebben zich geschaard achter president el-Assad tegen de buitenlandse agressie die het overleven van de beschaving in de Levant bedreigen.
