Voorbeelden van het gebruik van Albtraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wow, Heulschnarchen. Das Geräusch wird mein Albtraum.
Als wären alle in einem Albtraum gefangen.
Nächstes Mal rufe ich an, wenn Marvin einen Albtraum hat.
Es war wie ein Albtraum in Zeitlupe.
Het leek op één van die slow-motion nachtmerries.Es fühlt sich wie ein Albtraum an.
Het is net een nare droom.
Sie hatten einen Albtraum.
U had een nachtmerrie.Ich hatte einen Albtraum.
Ik had nachtmerries.Das war nur ein Albtraum, weiter nichts.
Het is oké, het is maar een nare droom.Und die 405 ist ein Albtraum.
De 405 is een nachtmerrie.Vor zwei Tagen warst du noch ein Albtraum für mich.
Twee dagen geleden kwam jij alleen voor in m'n nachtmerries.Benedetta hatte einen Albtraum.
Benedetta had een nachtmerrie.Das ist nicht gerade eine typische Reaktion auf einen Albtraum.
Dit is niet de normale reactie op een nare droom.Ihr habt schon lange keinen Albtraum gehabt.
U had al lang geen nachtmerries meer.
Mit Archie Bruce hat der Albtraum begonnen.
Met Archie Bruce begon de nachtmerrie.Es war nur ein Albtraum.
Het was maar een droom.Ich hab fast täglich diesen schrecklichen Albtraum.
Ik heb vreselijke nachtmerries.Nein, ich hatte einen Albtraum.
Nee, ik had een nachtmerrie.Du hattest einen Albtraum.
Het is een van je nachtmerries.Er verschläft den Albtraum wie ein Baby.
Slaapt zich doorheen deze nachtmerrie als een baby.Seit Ihr nach Nokseodang kamt, hatte ich nicht einen Albtraum.
Sinds je naar Nokseodang kwam… had ik geen nachtmerries.
