ALINE - vertaling in Nederlands

• aline
• arleen

Voorbeelden van het gebruik van Aline in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aline ist nicht minderwertig.
Aline is niet minderwaardig.

Aline. Fangt ihn.
Grijp hem.- Aline.

Genau wie Aline und Jean-Marc.
Net als Aline en Jean-Marc.

Aline… Lassen wir das.
Aline… laten we ophouden.

Frau Aline CORBIN für Gruppe I.
Mevrouw Aline CORBIN voor Groep I.

Ich hatte was mit Aline.
Ik had een affaire met Aline.

Aline Metzmacher hat dieses Restaurant eröffnet.
Aline Mesmacker heeft 'n restaurant.

Nenn mich Aline.
Noem me wel Arlene.

Liebe Aline Kominsky. Hallo.
Beste Aline Kominsky, ik ben Minnie Goetze.

Schön, dich zu sehen, Aline.
Fijn je te zien, Aline.

Aline Kominsky ist jetzt meine Lieblingscartoonistin.
Ik heb besloten dat Aline Kominsky m'n lievelingstekenaar is.

Aline, die mich immer verprügelte?
Aline, die sloeg me toch altijd?

Erzähl mir alles über deine Cousine Aline.
Vertel me alles over je nicht Aline.

Sie schulden Ezequiel eine Erklärung. Stopp! Aline.
Stop. Aline. Je bent Ezequiel een verklaring schuldig.

Aline hat mir viel von Ihnen erzählt.
Arleen heft me zoveel over je verteld.

Versprochen ist nun mal versprochen. Aline. Bitte.
Beloofd is beloofd. Aline, alsjeblieft.

Aline. Sie schulden Ezequiel eine Erklärung. Stopp!
Aline. Je bent Ezequiel een verklaring schuldig. Stop!

Aline. Sie ist mit Jean-Marc zurück nach Frankreich.
Aline is met Jean-Marc terug naar Frankrijk.

Man kann über die Meinung von Aline Pailler streiten.
Over de mening van Aline Pailler kan getwist worden.

Seine bekanntesten Chansons sind Aline, Les Marionettes
Zijn bekendste nummers zijn Aline, Les Marionnettes